Search result for

บอบช้ำ

(19 entries)
(0.0451 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บอบช้ำ-, *บอบช้ำ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บอบช้ำ[V] wound, See also: injure, hurt, Syn. ระบม, Example: พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์, Thai definition: สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บอบช้ำว. ฟกชํ้าและระบม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know it's traumatic.ฉันรู้มันเป็นความบอบช้ำทางใจ The Itch (2008)
We've known for some time that trauma can affect the growth of children;บางครั้งความบอบช้ำทางจิตใจ ก็ส่งผลกระทบกับการเติบโตของเด็กๆ Changeling (2008)
Must have been quite traumatic at the time;มันคงส่งผลให้เขาเกิดความบอบช้ำทางจิตใจมากทีเดียว Changeling (2008)
He came home exonerated but thoroughly bruised.เขากลับบ้านอย่างพ้นข้อกล่าวหาแต่ว่าเขาบอบช้ำสาหัส Julie & Julia (2009)
Everybody's hurting already, brother.ทุกคนบอบช้ำอยู่แล้ว ไอ้น้องชาย Smite (2009)
Yes, but there was a lot of damage.- ฟื้นแล้ว แต่มี ความบอบช้ำอยู่มาก A Bright New Day (2009)
she had to go through labor anyway.สภาพร่างกายแบบนั้น และความบอบช้ำ ทางด้านจิตใจ ทำให้เกิดความตึงเครียด Cradle to Grave (2009)
Trauma. they were ripped out.บอบช้ำมาก พวกมันถูกกระชากออกมา The Eyes Have It (2009)
Smooth inside, no bruising, no sign of trauma.ข้างในเรียบ, ไม่มีรอยช้ำ, ไม่มีร่องรอยของความบอบช้ำ The Eyes Have It (2009)
It must've been traumatic.จิตใจเขาจะต้องบอบช้ำแน่ๆ The Case of Itaewon Homicide (2009)
Did you know that the word "trauma" comes from the Greek for "wound"?คุณรู้มั้ยว่า คำว่า ทรอม่า (ความบอบช้ำทางจิตใจ) มาจากภาษากรีก ที่แปลว่า บาดแผล Shutter Island (2010)
A common injury associated with that sport is trama to the ear a clotอาการบาดเจ็บที่สุดของกีฬานี้ ก็คือหูบอบช้ำ เลือดคั่ง The Expendables (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอบช้ำ[v.] (bøpcham) EN: wound ; injure ; hurt   FR: blesser
บอบช้ำ[adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy   FR: contusionné ; douloureux ; grave

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pained[ADJ] บอบช้ำ, See also: เจ็บปวด, Syn. hurt, tortured, distressed
black and blue[SL] บอบช้ำ (ทางอารมณ์หรือร่างกาย)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pained(เพนด) adj. เจ็บปวด,บอบช้ำ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top