ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -必- , *必*
必 要[ひつよう, hitsuyou] (n adj) ความจำเป็น,สิ่งที่ต้องการ, See also: S . 必 要性, A . 不要, 必 須[ひっす, hissu] (adj) จำเป็น, ขาดไม่ได้
必 殺技[ひっさつぎ, hissatsugi] (n) ท่าไม้ตาย
必 要[ひつよう, hitsuyou] Thai: ความจำเป็น English: necessity (an) 必 要[ひつよう, hitsuyou] Thai: จำเป็น English: need
必 す構成要素[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] (n) {comp} mandatory (M) component [Add to Longdo] 必 す信号[ひっすしんごう, hissushingou] (n) {comp} mandatory [Add to Longdo] 必 す属性[ひっすぞくせい, hissuzokusei] (n) {comp} mandatory attribute; required attribute [Add to Longdo] 必 ず[かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) [Add to Longdo] 必 ずしも[かならずしも, kanarazushimo] (adv) (not) always; (not) necessarily; (not) all; (not) entirely; (P) [Add to Longdo] 必 ずや[かならずや, kanarazuya] (adv) certainly; surely; definitely [Add to Longdo] 必 携[ひっけい, hikkei] (n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P) [Add to Longdo] 必 見[ひっけん, hikken] (n) worth seeing; a must-see [Add to Longdo] 必 見の物[ひっけんのもの, hikkennomono] (n) a must; something that deserves attention [Add to Longdo] 必 殺[ひっさつ, hissatsu] (n) certain kill [Add to Longdo]
次の給油所で満タンにする必 要がある。 We need to fill up at the next gas station. 次回は必 ずその本を持ってきて下さい。 Next time bring me that book without fail! 次郎はきょう学校へ行く必 要がない。 Jiro doesn't have to go to school today. 自分の過ちを告白するのに恥じる必 要は何もない。 There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. 自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必 要な変更を加える。 It's necessary to make his language like other people's. 自民党はみそぎが必 要ですね。 The LDP needs a spiritual cleansing. 辞書が必 要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。 If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have. 実をいうと、本当のことを言って必 ず得をするわけではない。 To tell the truth, it does not always pay to tell the truth. 芝は刈る必 要がある。 The grass needs cutting. 社会に出た時、一番必 要な知識は何だろうか。 When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
必 [bì, ㄅㄧˋ , 必 [Add to Longdo] 必 不可少[bì bù kě shǎo, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ , 必 不 可 少 ] absolutely necessary; indispensable; essential [Add to Longdo] 必 不可少组成[bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ , 必 不 可 少 组 成 / 必 不 可 少 組 成 ] absolute necessity; sine qua non [Add to Longdo] 必 修[bì xiū, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ , 必 修 ] a required course [Add to Longdo] 必 修课[bì xiū kè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ , 必 修 课 / 必 修 課 ] required course; compulsory course [Add to Longdo] 必 备[bì bèi, ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ , 必 备 / 必 備 ] essential [Add to Longdo] 必 胜客[Bì shèng Kè, ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ , 必 胜 客 / 必 勝 客 ] Pizza Hut [Add to Longdo] 必 和必 拓[Bì huó Bì tuò, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄛˋ , 必 和 必 拓 ] BHP Billiton (Anglo-Australian mining corporation) [Add to Longdo] 必 定[bì dìng, ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ , 必 定 ] be bound to; be sure to [Add to Longdo] 必 将[bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ , 必 将 / 必 將 ] inevitably [Add to Longdo]
必 ず[かならず, kanarazu] gewiss, sicher, ohne_Zweifel [Add to Longdo] 必 修科目[ひっしゅうかもく, hisshuukamoku] Pflichtfach [Add to Longdo] 必 勝[ひっしょう, hisshou] der_sichere_Sieg [Add to Longdo] 必 携[ひっけい, hikkei] Handbuch, Vademekum, unentbehrlich [Add to Longdo] 必 死[ひっし, hisshi] der_sichere_Tod, Verzweiflung [Add to Longdo] 必 然[ひつぜん, hitsuzen] Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit [Add to Longdo] 必 至[ひっし, hisshi] notwendig, unvermeidlich [Add to Longdo] 必 要[ひつよう, hitsuyou] notwendig, erforderlich [Add to Longdo] 必 読[ひつどく, hitsudoku] notwendige_Lektuere, Pflichtlektuere [Add to Longdo] 必 需品[ひつじゅひん, hitsujuhin] notwendige_Artikel [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
