ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สบาย- , *สบาย*
你好吗 [nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙ ] (phrase ) สบายดีไหม ใช้เป็นคำทักทาย
สบาย [ADV] easily, See also: comfortably , smoothly , without difficulty , with ease , Syn. สบาย , ง่าย , Ant. ลำบาก , Example: วิดีโอดิสก์สามารถเก็บสารานุกรมได้อย่างสบาย, Thai definition: อย่างสุขกายสุขใจ, Notes: (บาลี) สบาย [V] be comfortable, See also: be well , be happy , be snug , be cozy , Syn. สบาย , Ant. ลำบาก , Example: มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai definition: เป็นสุขกายสุขใจ, Notes: (บาลี) สบาย [V] be comfortable, See also: be well , be happy , be snug , be cosy , Ant. ลำบาก , Example: มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai definition: เป็นสุขกายสุขใจ, Notes: (บาลี) สบาย ดี[V] be fine, See also: well , health , fit , sound , Syn. สบาย , Example: ลูกคงจะสบายดีเพราะอ่านจากจดหมายที่เขียนมา, Thai definition: สุขสำราญดีไม่มีทุกข์ไม่มีโรคภัย สบาย ใจ[V] be happy, See also: be pleasure , be joyous , Syn. สุขใจ , พอใจ , บันเทิงใจ , เพลิดเพลินใจ , Ant. กังวลใจ , ทุกข์ใจ สบาย กาย[V] feel comfortable, See also: feel relaxed , feel untroubled , feel soothed , feel satisfied physically , Syn. สบายตัว , Example: การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย, Thai definition: มีความสุขทางกาย
สบาย (สะบาย) ว. อยู่ดีกินดี เช่น เดี๋ยวนี้เขาสบาย ขึ้น ลูก ๆ ทำงานหมดแล้ว, เป็นสุขกายสุขใจ เช่น เวลานี้เขาสบาย แล้ว เพราะมีฐานะดีขึ้น ไม่มีวิตกกังวลใด ๆ สบาย สะดวก เช่น ทำตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ มีรถส่วนตัวสบาย กว่าไปรถประจำทาง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สุข หรือ สะดวก เป็น สุขสบาย หรือ สะดวกสบาย สบาย พอเหมาะพอดี เช่น เก้าอี้ตัวนี้นั่งสบาย สบาย ไม่ลำบากกาย เช่น เขาทำงานสบาย ขึ้น ไม่ต้องแบกหามเหมือนเมื่อก่อน สบาย ไม่เจ็บไม่ไข้ เช่น เวลานี้เขาสบาย ดี ไม่ป่วยไข้ สบาย มีความพอใจเมื่อได้สัมผัส เช่น สบาย หู สบาย ตา สบาย กาย. สบาย อารมณ์ว. มีอารมณ์เบิกบาน เช่น เขาทำงานไปร้องเพลงไปอย่างสบาย อารมณ์ วันนี้ขอดูภาพยนตร์ให้สบาย อารมณ์สักวัน. สบาย ใจว. ไม่มีทุกข์มีร้อน เช่น ลูก ๆ เรียนจบหมดแล้วก็สบาย ใจ ทำงานเสร็จเรียบร้อยแล้วสบาย ใจ. ขลุกขลุ่ย สบาย เช่น นอนหลับขลุกขลุ่ย ว่า นอนหลับสบาย .ชา ๕ สบาย , ดี, เช่น ลือชา.
สบาย อยู่ดีกินดี เป็นสุขกายสุขใจ สะดวก คำที่มักเขียนผิด คือ สะบาย [คำที่มักเขียนผิด]
Yes! สบาย ดีไหม? Crows Zero II (2009) Fine. สบาย A Tale of Two Audreys (2011) Please. ตามสบาย Real Steel (2011) It's fine. มันสบาย ดี The Waking Dead (2013) - Humphrey, never a pleasure. ฮัมฟรี อย่าสบาย ใจไป Chuck in Real Life (2008) Chill out, watch a movie, you know? Yeah, that sounds good. สบาย ๆ ดูหนังกัน เข้าใจใช่ไหม ใช่ ฟังดูดีนะ Chuck in Real Life (2008) Fine. Sit, pile it on. My night couldn't get any worse. เอาเลย ตามสบาย ยังไงค่ำคืนของชั้นก็คงไม่แย่ไปกว่านี้แล้วละ Chuck in Real Life (2008) Uh, almost forgot-- make yourself at home. เอ่ออ เกือบลืมไป ทำตัวตามสบาย นะ Chuck in Real Life (2008) Relieved. No, I know. Jenny will be fine โล่ง ไม่ ฉันรูว่าเจนนี่ต้องสบาย ดี There Might be Blood (2008) No, thanks I'm good. ไม่ละผมสบาย ดี Birthmarks (2008) Well done, guys. Everybody okay? ดีมากทุกคน ทุกคนสบาย ดีมั้ย? Odyssey (2008) Besides, she hasn't been well. อีกอย่างเธอไม่ค่อยสบาย ด้วย Dead Space: Downfall (2008)
สบาย [v.] (sabāi) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé สบาย [adj.] (sabāi) EN: comfortable ; well ; cosy ; easy ; happy FR: douillet ; intime ; cosy ; confortable ; décontracté ; bien ajusté ; à l'aise สบาย ๆ[X] (sabāi-sabāi) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool สบาย จริง ๆ[adj.] (sabāi jing-jing) EN: comfortable สบาย ดี[v.] (sabāi dī) EN: be fine ; be well ; be all right ; feel confortable ; be fit ; be healthy FR: aller bien ; être en forme ; être frais et dispos สบาย ดี[v. exp.] (sabāi dī) EN: it's all right FR: ça va bien สบาย ดีทุกคน[v. exp.] (sabāi dī thuk khon) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien สบาย ดีหรือ[xp] (sabāi dī reū) FR: comment ça va ? ; comment allez-vous ? สบาย ดีไหม[xp] (sabāi dī mai) EN: what's up ? FR: comment ça va ? สบาย มา[adj.] (sabāi mā) FR: enfantin ; élémentaire
What's up? (phrase) เป็นไงบ้าง, สบาย ดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท) laid-back (adj) สบาย ๆ, รู้สึกสบาย ผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบาย ปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้ comfortable (adj) สบาย ,นุ่ม,อบอุ่น joy (n) ความปีติยินดี, สิ่งที่ทำให้ดีอกดีใจ, ความสุขสบาย ใจ, ความดีใจ, ความเบิกบานใจ
, ecstasy suit yourself เรื่องของคุณ, เอาที่สบาย ใจ
airy [ADJ] สบาย ใจ, See also: เบาใจ , Syn. happy , sprightly comfortable [ADJ] สะดวกสบาย , See also: สบาย , Syn. easy , snug , cozy , restful , convenient , Ant. uncomfortable , cramped , uneasy , disturbed easy [ADJ] ไม่มีพิธีรีตรอง, See also: สบายๆ , Syn. informal , relaxed fine [ADJ] สบาย ดี (สุขภาพ), See also: สุขสบาย , Syn. well , healthy , Ant. bad , unhealthy happy-go-lucky [ADJ] สบาย อกสบาย ใจ, See also: ไม่ทุกข์ไม่ร้อน , Syn. carefree , cheerful homely [ADJ] เรียบง่าย, See also: สบายๆ ไม่หรูหรา in one's element [IDM] สบาย ๆ, See also: ไม่กดดัน , เป็นธรรมชาติ nothing to complain about [IDM] สบาย ดี (คำตอบของคำถาม How are you? smug [ADJ] สบาย ใจ snug [ADJ] อบอุ่นและน่าสบาย , See also: สบาย , Syn. comfortable
ail (เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด,ไม่สบาย , ทุกข์, Syn. disturb) ailing (เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย , ทุกข์ทรมาน ailment (เอล' เมินทฺ) n. ความไม่สบาย กาย,ความป่วย, Syn. disturbance,discomfort) airily (แอร์' ริลี) adv. คล่องแคล่ว,สบาย ใจ airy (แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบาย ใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n. all right ปลอดภัย, ใช่,สบาย ดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน amble (แอม' เบิล) vt.,vi. เดินตามสบาย , เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll) bonnie (บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบาย ใจ, See also: bonnily adv. bonniness n. bonny (บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบาย ใจ, See also: bonnily adv. bonniness n. breakdown (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย ,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง
ailing (adj) ทุกข์ทรมาน,ไม่สบาย ,ป่วย ailment (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย ,โรค airily (adv) เบาเหมือนอากาศ,สบาย ใจ,ร่าเริง comfortable (adj) สบาย ,สุขใจ,สุขสบาย comfortably (adv) อย่างสุขสบาย ,อย่างสบาย comfortless (adj) ไม่น่าสบาย ,ไม่สุขสบาย console (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบาย ใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ convenience (n) ความสะดวกสบาย ,ความเหมาะสม convenient (adj) สะดวกสบาย ,เหมาะ,เหมาะสม,ใกล้เคียง cosy (adj) ผาสุก,น่าสบาย ,อุ่นสบาย
Bob's your uncle สบายมาก, ไม่มีปัญหา
楽 [らく, raku] (n adj) สบาย , ความสบาย
心地好い [ここちよい, kokochiyoi] สบาย ๆ , ทำให้อารมณ์ดี のんびり [のんびり, nonbiri] (adv) สบาย ๆ ตามสบาย ไม่รีบร้อน
伸び伸び [のびのび, nobinobi] Thai: สบาย ๆ English: feeling at ease (vs)
frei (adj adv) เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้นกับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบาย หรอก gehen เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบาย ดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร gut (adj adv) |besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบาย ดีไหม, See also: A . schlecht etw. stimmt nicht mit etw./jm. (vt) |stimmte, hat gestimmt| บางสิ่งดูผิดปกติหรือคนใดคนหนึ่งดูไม่สบาย Beschwerde (n) |die, pl. Beschwerden| การไม่สบาย , ความมีโรคเจ็บป่วย, See also: die Krankheit reizend (adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: S . nett , h übsch , ungemütlich (adj adv) ที่ไม่สะดวก, ที่รู้สึกไม่สะดวก, ที่ไม่สบาย , ที่รู้สึกไม่สบาย , See also: S . unbequem , unwohl , A . gem ütlich ,bequem , wohl , wohlf ühlend , Schlaf (n) |der, nur Sg.| การนอน เช่น Haben Sie letzte Nacht einen guten Schlaf gehabt? = คุณหลับสบาย ดีมั้ยเมื่อคืน etw. nimmt etw.(D) den Stachel. (idiomatisch) สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบาย ใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง ermutigen (vt) |ermutigte, hat ermutigt| ให้กำลังใจ, ทำให้สบาย ใจ
Hallo, guten Tag! (n aux. verb) สบายดีไหม
aller (vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบาย ดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบาย ดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
comment allez-vous? ((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบาย ดีไหม ? comment vas-tu? ((fig)) เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบาย ดีไหม ? joie (n) |f| ความยินดี, ความสดชื่น, ความชื่นบาน, ความสบาย ใจ, ความแจ่มใส Ça va? สบาย ดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
