\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
tired (adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: ล้า , เหนื่อย , อิดโรย , อ่อนเพลีย , Syn. exhausted , weary , Ant. active , strenuous tired (adj) น่าเบื่อ, See also: ไม่น่าสนใจ , ซ้ำซาก , จำเจ , Syn. boring , dull , Ant. interesting tired of(adj) เหนื่อย, Syn. fatigued tired ness(n) ความเหน็ดเหนื่อย, See also: ความเหนื่อย , ความอ่อนเพลีย , ความอ่อนล้า , ความเหนื่อยล้า , Syn. fatigue , weariness
tired (ไท'เออด) adj. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อ่อนเพลีย, เบื่อหน่าย, รำคาญ, จืดชืด, มียางออก, มีแถบโลหะหุ้มล้อรถ., Syn. fatigued, weary, enervated dog-tired (ดอก'ไทเออดฺ) adj. เหนื่อยมากที่สุด retired (รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว, ปลดเกษียณ, อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn
tired (adj) เหนื่อย, เมื่อย, เบื่อ, อ่อนเพลีย, ล้า retired (adj) ถอนตัวออก, ลาออกแล้ว, ปลดเกษียณแล้ว
tired After the day's work, I was tired to death. tired All the crew were tired . tired Although he was tired , he would not stop working. tired Although she was tired , she tried to finish the work. tired Although tired , she kept on working. tired And when he was tired , he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ] tired Are you not tired ? tired Are you tired ? tired "Are you tired ?" "No, not at all." tired As he had worked longer than usual, he felt tired . tired As he was so tired , he fell fast asleep. tired As he was tired , he was lying on the sofa with his eyes closed.
ตับแลบ (adv) tired ly, See also: wearily , Syn. เหนื่อยหอบ , Example: เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย, Thai Definition: เหนื่อยมากอย่างสาหัส ความเหน็ดเหนื่อย (n) tired ness, See also: exhaustion , wearifulness , Example: เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด, Thai Definition: การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก ความเหนื่อย (n) tired ness, See also: exhaustion , wearifulness , Syn. ความอ่อนเพลีย , ความอ่อนล้า , ความเหนื่อยอ่อน , ความเหน็ดเหนื่อย , Example: นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai Definition: ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย มืออ่อนตีนอ่อน (v) tired , See also: exhaust , weary , wear out , fag , Syn. หมดแรง , หมดกำลัง , Example: อยู่ดีๆ คุณปู่ก็มีอาการมืออ่อนตีนอ่อน, Thai Definition: มีอาการหมดแรงเพราะรู้สึกตกใจ เสียใจ หรือเสียกำลังใจ เป็นต้น อย่างแรงและทันทีทันใด อิดโรย (adj) tired , See also: weary , exhausted , Syn. อ่อนเพลีย , ละเหี่ย , Example: เขายืนจ้องแสงอาทิตย์ยามเช้าด้วยใบหน้าอิดโรยแฝงความหมายไว้หลายนัย ท้อแท้ (v) tired , See also: weary , down hearted , downcast , feel dejected , Syn. อ่อนเปลี้ย , เพลียใจ , ท้อถอย , หมดกำลังใจ , หมดหวัง , สิ้นหวัง , Example: ก้องรู้สึกท้อแท้อย่างมาก หลังจากที่ได้ทราบว่าตนสอบไม่ผ่าน ย่อย่น (v) tired , See also: discourage , dispirit , deject , prostrate , Syn. ย่นย่อ , ท้อถอย , ท้อ , Ant. สู้ กะปลกกะเปลี้ย (adj) tired , See also: exhausted , Syn. อ่อนเพลีย , อ่อนเปลี้ย , ไม่มีแรง , Ant. กระปรี้กระเปร่า , กระฉับกระเฉง , Example: ดูเขาท่าทางกะปลกกะเปลี้ยเหมือนไม่ได้นอนมาทั้งคืน โผเผ (adv) wearily, See also: tiredly , exhaustedly , fatigued , Syn. อ่อนเพลีย , Ant. กระชุ่มกระชวย , กระปรี้กระเปร่า , Example: ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai Definition: อย่างไม่มีแรง
เบื่อ [beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) เบื่อหน่าย [beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre อิดโรย [itrøi] (v) EN: be tired ; be exhausted ; be jaded อิดโรย [itrøi] (adj) EN: tired ; weary ; exhausted กรรมกรที่เกษียณ [kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker FR: ouvrier retraité [ m ] ; travailleur retraité [ m ] เกษียณ [kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite ความเหนื่อย [khwām neūay] (n) EN: tired ness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ] ล้า [lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue ละเหี่ย [lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent ละเหี่ย [lahīa] (adj) EN: tired out ; exhausted ; weary ; sick FR: déprimé ; abattu ; las (litt.)
辛 [xīn, ㄒㄧㄣ, 辛 ] tired ; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa #7,626 [Add to Longdo] 疲软 [pí ruǎn, ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ, 疲 软 / 疲 軟 ] tired and feeble #12,925 [Add to Longdo] 倦 [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 倦 ] tired #19,341 [Add to Longdo] 疲乏 [pí fá, ㄆㄧˊ ㄈㄚˊ, 疲 乏 ] tired ; weary #31,404 [Add to Longdo] 腻味 [nì wei, ㄋㄧˋ ㄨㄟ˙, 腻 味 / 膩 味 ] tired of sth; fed up with #57,141 [Add to Longdo] 骀 [tái, ㄊㄞˊ, 骀 / 駘 ] tired ; worn out horse #162,685 [Add to Longdo]
隠居 [いんきょ, inkyo] (n, vs) (1) retirement; (2) retired person; (P) #9,079 [Add to Longdo] 疲れ [つかれ, tsukare] (n) tired ness; fatigue; (P) #12,753 [Add to Longdo] 上皇 [じょうこう, joukou] (n) retired emperor #12,925 [Add to Longdo] mixi疲れ [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting [Add to Longdo] くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ [kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired ; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) [Add to Longdo] ぐったり(P);ぐたり [guttari (P); gutari] (adv, adv-to, vs) (on-mim) completely exhausted; dead tired ; limp; senseless; (P) [Add to Longdo] しんどい [shindoi] (adj-i) (1) tired ; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P) [Add to Longdo] へとへと [hetoheto] (adj-na, n, adj-no) completely exhausted; dead tired ; knackered; (P) [Add to Longdo] ストレイン [sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tired ness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance [Add to Longdo] ヘロヘロ;へろへろ [herohero ; herohero] (adj-na, adv-to, vs) completely exhausted; dog-tired ; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tire \Tire\, v. i. [imp. & p. p. {Tired}; p. pr. & vb. n.
{Tiring}.] [OE. teorien to become weary, to fail, AS. teorian
to be tired, be weary, to tire, exhaust; perhaps akin to E.
tear to rend, the intermediate sense being, perhaps, to wear
out; or cf. E. tarry.]
To become weary; to be fatigued; to have the strength fail;
to have the patience exhausted; as, a feeble person soon
tires.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tired \Tired\, a.
Weary; fatigued; exhausted.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
tired
adj 1: depleted of strength or energy; "tired mothers with
crying babies"; "too tired to eat" [ant: {rested}]
2: repeated too often; overfamiliar through overuse; "bromidic
sermons"; "his remarks were trite and commonplace";
"hackneyed phrases"; "a stock answer"; "repeating threadbare
jokes"; "parroting some timeworn axiom"; "the trite metaphor
`hard as nails'" [syn: {banal}, {commonplace}, {hackneyed},
{old-hat}, {shopworn}, {stock(a)}, {threadbare}, {timeworn},
{tired}, {trite}, {well-worn}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม