แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

compose

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -compose-, *compose*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ประกอบด้วยSyn.constitute, make up
(adj)สงบSyn.calm
(n)นักแต่งเพลง
(phrv)ประกอบด้วยSyn.comprise of, consist in
Hope Dictionary
(คัมโพซ') { composed, composing, composes } vt.ประกอบด้วย, ก่อตัวเป็น, แต่ง, ทำเป็น, สำรวมใจ, ตั้งสติ, เรียงพิมพ์ vi. แต่ง, เรียบเรียงSyn.make, form
(คัมโพซดฺ) adj. เงียบ, สงบเงียบ, เกี่ยวกับจิตที่สงบ, มีอารมณ์สงบ.See Also:composedness n.Syn.calm, cool
(คัมโพ'เซอะ) n. ผู้แต่ง, ผู้ทำ, นักแต่งเพลงหรือดนตรี
(ดีคัมโพซ') vt. สลายตัว adj. เน่าเปื่อย.See Also:decomposability n. ดูdecompose decomposer n. ดูdecompose decomposition n. ดูdecomposeSyn.crumble
(ดิสคัมโพซ') vt. ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้ไม่เป็นสุข, ก่อกวน.See Also:discomposedly adv.Syn.disarrange
adj. สุขุม, ใจเย็น, สงบ, หนักแน่น -
Nontri Dictionary
(vi, vt)แต่งขึ้น, ประกอบ, เรียง, เรียบเรียง, ก่อตัวเป็น
(adj)เงียบ, สงบ, สำรวม, ใจเย็น
(n)นักแต่งเพลง, ผู้ประพันธ์เพลง
(vi)เน่าเปื่อย, สลายตัว, แยกสลาย, ผุพัง
(vt)แยกธาตุ, จำแนก, แยกแยะ, ทำให้เน่าเปื่อย
(vt)ทำให้สับสน, ก่อกวน, ทำให้ไม่เป็นสุข, ทำให้กลุ้ม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทุกอย่างที่เธอทำมันช่างลงตัวBasic Instinct (1992)
- เขาเป็นนักแต่งเพลงLéon: The Professional (1994)
และในขณะที่ฉันเขียนมัน ฉันยังตรวจสอบมันYellow Submarine (1968)
คุณหมายความว่าคุณยังไม่ได้แค่ง หนังสือทั้ง?Yellow Submarine (1968)
ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ...Blazing Saddles (1974)
- สติเพลงยังคงประกอบด้วย ...The Russia House (1990)
นักแต่งเพลง คีตกวีเอก อัจฉริยะทางดนตรีเพียงคนเดียวThe Red Violin (1998)
ใครเป็นนักดนตรีในใจคุณ โชแปงThe Pianist (2002)
ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ นี่ไงล่ะ หมายความว่าเราอยู่โดดเดี่ยวI Heart Huckabees (2004)
ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์I Heart Huckabees (2004)
ไคล์เป็นนักแต่งเพลงEating Out (2004)
อย่างที่รู้ๆกัน ในแต่ละปี ที่หนึ่งของการประพันธ์เพลงก็คือรางวัลทอลโอ๊ค จะได้ทุนการศึกษาของโรงเรียนดนตรีโรบาร์ตAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)composeExample:พระสารประเสริฐสามารถเลือกสรรถ้อยคำนำมาเรียงร้อยให้ฟังไพเราะอย่างมีปฎิภาณThai Definition:ลำดับหรือแต่งข้อความ
(v)composeSee Also:write a composition or an essayExample:นักเขียนระดับมาตรฐานจะเรียงความโดยผูกเป็นประโยค ให้ผู้อ่านอ่านได้ง่ายๆ ชัดเจนThai Definition:เอาคำมาประกอบแต่งเป็นเรื่อง
(v)writeSee Also:composeSyn.แต่งหนังสือExample:ทมยันตีเขียนหนังสือที่เกี่ยวกับความรักได้ลึกซึ้งกินใจมากThai Definition:เรียบเรียงหรือแต่งให้เป็นเรื่องราว
(v)composeSyn.เรียบเรียงExample:เขาร้อยกรองเรื่องของเขาด้วยถ้อยคำหรูหราThai Definition:แต่งหนังสือดีให้มีความไพเราะ, เรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นระเบียบตามบัญญัติแห่งฉันทลักษณ์
(v)composeSee Also:write, draw upSyn.เขียน, นิพนธ์, รจนา, ประพันธ์Example:นักร้องบางคนสามารถแต่งเพลงเองได้Thai Definition:เรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว
(v)write a bookSee Also:composeSyn.เขียนหนังสือExample:ผมอยากจะเป็นหนุ่มอีกครั้งจะได้มีเวลาศึกษา และแต่งหนังสือได้มากๆThai Definition:ประพันธ์เรื่อง
(v)composeSee Also:write, authorSyn.ประพันธ์Example:หลักสูตรการศึกษาพระพุทธศาสนาของพระภิกษุสามเณรนั้น รจนาโดยสมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระยาวชิรญาณวโรรสNotes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rīeng-røi] (v) EN: compose
[thopton] (adj) EN: compound  FR: composé
WordNet (3.0)
(v)form the substance of
(v)write musicSyn.write
(v)put together out of existing materialSyn.compile
(v)calm (someone, especially oneself); make quiet
(n)someone who composes music as a profession
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Composed p. pr. & vb. n. Composing. ] [ F. composer; com- + poser to place. The sense is that of L. componere, but the origin is different. See Pose, v. t. ] 1. To form by putting together two or more things or parts; to put together; to make up; to fashion. [ 1913 Webster ]

Zeal ought to be composed of the highest degrees of all pious affection. Bp. Sprat. [ 1913 Webster ]

2. To form the substance of, or part of the substance of; to constitute. [ 1913 Webster ]

Their borrowed gold composed
The calf in Oreb. Milton. [ 1913 Webster ]

A few useful things . . . compose their intellectual possessions. I. Watts. [ 1913 Webster ]

3. To construct by mental labor; to design and execute, or put together, in a manner involving the adaptation of forms of expression to ideas, or to the laws of harmony or proportion; as, to compose a sentence, a sermon, a symphony, or a picture. [ 1913 Webster ]

Let me compose
Something in verse as well as prose. Pope. [ 1913 Webster ]

The genius that composed such works as the “Standard” and “Last Supper”. B. R. Haydon. [ 1913 Webster ]

4. To dispose in proper form; to reduce to order; to put in proper state or condition; to adjust; to regulate. [ 1913 Webster ]

In a peaceful grave my corpse compose. Dryden. [ 1913 Webster ]

How in safety best we may
Compose our present evils. Milton. [ 1913 Webster ]

5. To free from agitation or disturbance; to tranquilize; to soothe; to calm; to quiet. [ 1913 Webster ]

Compose thy mind;
Nor frauds are here contrived, nor force designed. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. (Print.) To arrange (types) in a composing stick in order for printing; to set (type). [ 1913 Webster ]

v. i. To come to terms. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

a. Free from agitation; calm; sedate; quiet; tranquil; self-possessed. [ 1913 Webster ]

The Mantuan there in sober triumph sate,
Composed his posture, and his look sedate. Pope.

-- Com*pos"ed*ly adv. -- Com*pos"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who composes; an author. Specifically, an author of a piece of music. [ 1913 Webster ]

If the thoughts of such authors have nothing in them, they at least . . . show an honest industry and a good intention in the composer. Addison. [ 1913 Webster ]

His [ Mozart's ] most brilliant and solid glory is founded upon his talents as a composer. Moore (Encyc. of Mus.). [ 1913 Webster ]

2. One who, or that which, quiets or calms; one who adjusts a difference. [ 1913 Webster ]

Sweet composers of the pensive soul. Gay. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , zhèn, ㄓㄣˋ]composed; small town; to suppress; to press down; to post#1476[Add to Longdo]
[  , zuò qǔ jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ]composer; songwriter#21344[Add to Longdo]
[, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]compose; compile#23528[Add to Longdo]
[ / , zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]compose; compile; discourse in praise#23528[Add to Longdo]
[ / , , ㄙㄨˋ]composed; rise; to begin#24551[Add to Longdo]
[  , zuò qǔ zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄓㄜˇ]composer; song writer#97951[Add to Longdo]
[, xián, ㄒㄧㄢˊ]composed, contented[Add to Longdo]
[, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]compose; compile; food; delicacies[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[つくる, tsukuru](v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P)#1759[Add to Longdo]
[うたう, utau](v5u, vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P)#4857[Add to Longdo]
[なる, naru](v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P)#11050[Add to Longdo]
[なりたつ, naritatsu](v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P)#12802[Add to Longdo]
[ジャスラック, jasurakku](n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC[Add to Longdo]
[おきをたしかに, okiwotashikani](exp) Don't do anything rash!; Keep composed![Add to Longdo]
[karanaru](exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y[Add to Longdo]
[konpo-za-](n) composer[Add to Longdo]
[ロシアごにんぐみ, roshia goningumi](n) The Five (circle of Russian composers[Add to Longdo]
[えいじる, eijiru](v1, vt) (See 詠ずる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ