| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: strate, -strate- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | castrate | (vt) กำจัด, See also: ขจัด, Syn. deprive | | castrate | (vt) ทำหมัน, See also: ตอน, Syn. emasculate, geld | | castrate | (n) สัตว์หรือคนที่ถูกทำหมัน | | strategy | (n) ยุทธวิธี, See also: กลวิธี, ยุทธศาสตร์, Syn. procedure, tactics | | strategy | (n) แผนการ, See also: วิธีการ, โครงการ, Syn. plan, policy, scheme | | frustrate | (vt) ทำให้ท้อแท้, See also: ทำให้โกรธ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้หมดความอดทน, Syn. discourag, exasperate, weary | | prostrate | (adj) ที่นอนราบกับพื้น, See also: หมอบ, นอนคว่ำ, Syn. prone | | prostrate | (adj) หมดกำลัง, See also: อ่อนเพลีย | | prostrate | (vt) หมอบ, See also: หมอบราบ, Syn. fall on one's knees, bow and scrape | | prostrate | (vt) ทำให้แพ้, See also: ทำลาย, Syn. destroy, ruin, surrender | | prostrate | (vt) ทำให้หมดกำลัง, Syn. enervate, fatigue, weaken, Ant. energize | | strategic | (adj) เกี่ยวกับยุทธวิธีหรือกลยุทธ์, See also: ในทางยุทธศาสตร์, Syn. cunning, diplomatic, tricky | | frustrated | (adj) ท้อแท้, See also: ท้อถอย, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จ, Syn. disappointed, unfulfilled, unsatisfied | | illustrate | (vt) เป็นตัวอย่างของ, See also: เป็นลักษณะของ, มีคุณสมบัติของ | | illustrate | (vi) แสดงตัวอย่าง, See also: อธิบายด้วยตัวอย่าง, กล่าวเปรียบเทียบ, Syn. demonstrate, exemplify, explain | | illustrate | (vt) แสดงตัวอย่าง, See also: ให้ตัวอย่าง, ให้คำอธิบาย, กล่าวเปรียบเทียบ, Syn. demonstrate, exemplify, explain | | illustrate | (vt) ใส่ภาพประกอบ, See also: ตกแต่งด้วยภาพ, วาดภาพประกอบ, ระบายสีสัน, Syn. adorn, embellish, illuminate, paint, color | | magistrate | (n) ผู้พิพากษา, Syn. judge | | magistrate | (n) เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง, See also: พนักงานปกครอง, Syn. jurist, justice, officer | | prostrated | (adj) ซึ่งหมดแรง, Syn. tired | | strategics | (n) ยุทธศาสตร์ | | strategist | (n) ผู้เชี่ยวชาญด้านยุทธศาสตร์, Syn. tactician, shemer | | demonstrate | (vi) ประท้วง, Syn. protest | | demonstrate | (vt) พิสูจน์, See also: ทดลองให้เห็น, Syn. show, prove, confirm | | demonstrate | (vt) สาธิต, See also: แสดง, แสดงให้เห็น, Syn. show, prove, exhibit | | demonstrate | (vt) อธิบาย, See also: ให้เหตุผล, Syn. explain, describe, express | | orchestrate | (vt) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี | | orchestrate | (vi) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี | | remonstrate | (vi) คัดค้าน, See also: โต้แย้ง, Syn. expostulate, protest, Ant. agree | | strategical | (adj) เกี่ยวกับยุทธวิธีหรือกลยุทธ์, Syn. tactical | | administrate | (vt) บริหารงาน, See also: ควบคุม, ดูแลงาน, จัดการ, Syn. administrate, manage | | demonstrate to | (phrv) สาธิตให้ดู | | demonstrate to | (phrv) ทำให้เข้าใจชัดเจน | | illustrate with | (phrv) ตกแต่งด้วยรูปภาพ | | prostrate before | (phrv) หมอบ, Syn. bow before | | remonstrate with | (phrv) ดุด่า, See also: บ่นว่า | | remonstrate about | (phrv) คัดค้าน / โต้แย้งเกี่ยวกับ | | demonstrate against | (phrv) เดินขบวนประท้วง, See also: ประท้วง, คัดค้าน |
|
| | castrate | (แคส'เทรท) vt. ตอน, ตัดเอาลูกอันฑะทั้งสองออก, ตัดเอารังไข่ทั้งสองออก, ขจัด, ตัดตอนแก้ไข, See also: castration n. ดูcastrate castrator n. ดูcastrate, Syn. geld, unsex | | demonstrate | (เดม'เมินสเทรท) vt. แสดง, สาธิต, เดินขบวน, พิสูจน์, แสดงความรู้สึก, ทดลองให้เห็นจริง, See also: demonstration n. ดูdemonstrate demonstrative adj. ดูdemonstrate demonstrator n. ดูdemonstrate | | fenestrate | adj. ซึ่งมีหน้าต่าง, ซึ่งมีรูเปิด | | fenestrated | adj. ซึ่งมีหน้าต่าง, ซึ่งมีรูเปิด | | frustrate | vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล, กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail | | frustrated | adj. ผิดหวัง, ท้อแท้ใจมาก, ข้อข้องใจ | | illustrate | (อิ'ลัสเทรท) v. แสดงให้เห็น (ด้วยภาพ, ตัวอย่างหรืออื่น ๆ) , อธิบาย, ยกตัวอย่าง, ทำให้เข้าใจ, See also: illustrable adj., Syn. depict, picture | | illustrated | (อิ'ลัสเทรททิด) adj. มีภาพประกอบ, มีตัวอย่างอธิบาย. n. สิ่งตีพิมพ์ที่มีภาพประกอบ | | magistrate | (แมจ'จิสเทรท) n. ผู้พิพากษา, พนักงานผู้ปกครอง, See also: magistrateship n. | | prostrate | (พรอส'เทรท) vt. นอนคว่ำ, หมอบราบ, นอนราบ, หมดกำลัง, ถูกพิชิต. adj. นอนคว่ำ, หมอบราบ, ถูกพิชิต, หมดกำลัง, Syn. lay flat, prone, bow | | remonstrate | (รีมอน'สเทรท) vt. คัดค้าน, ทัดทาน, ประท้วง, โต้แย้ง vi. คัดค้านหรือโต้แย้งด้วยเหตุผล, See also: remonstration n. remonstrative adj. remonstrator n., Syn. protest, object, contend | | strategic | (สทระที'จิค) adj. เกี่ยวกับ (กลยุทธ, ยุทธวิธี) , เป็นยุทธปัจจัย., See also: strategically adv., Syn. strategical, major, vital | | strategics | (สทระที'จิคซฺ) n. ยุทธศาสตร์, ยุทธวิธี, กลยุทธ, วิชาว่าด้วยการรบทางทหาร | | strategist | (สแทรท'ทิจิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญยุทธศาสตร์ (ยุทธวิธี, กลยุทธ) | | strategy | (สแทรท'ทิจี) n. แผนการณ์, วิธีการ, อุบาย, กโลบาย, ยุทธศาสตร์, ยุทธวิธี, กลยุทธ |
| | castrate | (vt) ตอนสัตว์ | | demonstrate | (vt) สาธิต, แสดงให้เห็นจริง, พิสูจน์, ทดลอง, เดินขบวน | | frustrate | (vt) กำจัด, ทำลาย, ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้ไร้ผล, ลบล้าง, ทำให้ไม่สมหวัง | | illustrate | (vt) อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ, แสดง, ยกตัวอย่าง | | magistrate | (n) เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร, ผู้พิพากษา, นักปกครอง | | prostrate | (adj) นอนคว่ำ, หมอบราบ | | prostrate | (vt) นอนราบ, หมอบราบ, กราบกราน | | remonstrate | (vt) ประท้วง, คัดค้าน, ทัดทาน, โต้แย้ง | | strategic | (adj) เป็นกลยุทธ์, สำคัญทางยุทธศาสตร์, เป็นยุทธปัจจัย | | strategist | (n) นักยุทธศาสตร์ | | strategy | (n) ยุทธวิธี, กลยุทธ์, แผนการณ์, อุบาย, กุศโลบาย, ยุทธศาสตร์ |
| | prostrate; procumbent; trailing | ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | pelvis, beaked; pelvis, rostrate | เชิงกรานรูปปากนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pelvis, rostrate; pelvis, beaked | เชิงกรานรูปปากนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | procumbent; prostrate; trailing | ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | rostrate | คล้ายปากนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rostrate; beaked | มีจะงอย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | rostrate pelvis; pelvis, beaked | เชิงกรานรูปปากนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Strategic Arms Limitation Talks (SALT) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | strategic material | วัสดุยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | strategy | ยุทธวิธี, กลยุทธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | strategy | กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | strategy | กลยุทธ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | strategy | กลยุทธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | substrate | ตัวถูกเปลี่ยน (วิทยาเอนไซม์), ซับสเตรต [ มีความหมายเหมือนกับ substratum ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | substrate | ซับสเตรต [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | substrate | ๑. ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตขึ้น [ มีความหมายเหมือนกับsubstratum ]๒. สารตั้งต้น [ ในปฏิกิริยาเอนไซม์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | SALT (Strategic Arms Limitation Talks) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | beaked; rostrate | มีจะงอย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | beaked pelvis; pelvis, rostrate | เชิงกรานรูปปากนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | material, strategic | วัสดุยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | magistrate | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ ดู justice of the peace ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | magistrate | ผู้พิพากษาศาลแขวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | magistrate's court | ศาลแขวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | magistrate, ex-officio | ผู้พิพากษาศาลแขวงโดยตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | castrate | ๑. ตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [ มีความหมายเหมือนกับ desexualise; desexualize ๑ และ gonadectomise; gonadectomize; unsex ]๒. ผู้ถูกทำหมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | fenestrate | เป็นตะแกรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | fenestrate | ลักษณะตาข่าย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | fenestrated | -มีหน้าต่าง, -มีรู, -มีช่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | European Strategic Program for Research and Development in Information Technology (ESPRIT) | แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ (เอสปรี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ex-officio magistrate | ผู้พิพากษาศาลแขวงโดยตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ESPRIT (European Strategic Program for Research and Development in Information Technology) | เอสปรี (แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trailing; procumbent; prostrate | ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Visual Strategies | กลวิธีผ่านการมอง, วิธีการที่ช่วยพัฒนาการสื่อสารของบุคคลออธิซึมหรือผู้ที่มีปัญหาการรับรู้ภาษาพูด โดยช่วยให้เด็กเข้าใจการสื่อสารจากภาษาพูดเป็นสื่อการรับรู้ด้วยภาพ เพื่อให้สามารถมีปฏิสัมพันธ์ในสังคมได้ [Assistive Technology] | | Communist strategy | ยุทธศาสตร์คอมมิวนิสต์ [TU Subject Heading] | | Learning strategies | ยุทธศาสตร์การเรียนรู้ [TU Subject Heading] | | Naval strategy | ยุทธศาสตร์ทางทะเล [TU Subject Heading] | | Strategic alliances (Business) | การร่วมมือกันทางธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Strategic aspects | แง่ยุทธศาสตร์ [TU Subject Heading] | | Strategic planning | การวางแผนเชิงกลยุทธ์ [TU Subject Heading] | | Strategy | ยุทธศาสตร์ [TU Subject Heading] | | Waste Strategy | กลยุทธ์ด้านของเสีย [สิ่งแวดล้อม] | | Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง ACMECS หรือชื่อเดิม ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกัมพูชา ลาว พม่า และไทย (ECS : Economic Cooperation Strategy among Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Thailand) คือ กรอบความร่วมมือระหว่าง 5 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ACMECS เป็นแนวคิดที่ พ.ต.ท. ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้หยิบยกขึ้นหารือกับผู้นำกัมพูชา ลาว และพม่า ในช่วงการประชุมผู้นำอาเซียนสมัยพิเศษว่าด้วยโรค SARS เมื่อ 29 เมษายน 2546 ที่กรุงเทพฯ และได้มีพัฒนาการอย่างรวดเร็วต่อเนื่องจนถึงการประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 1 ที่เมืองพุกาม สหภาพพม่า เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2546 โดยผู้นำทั้ง 4 ประเทศร่วมกันออกปฏิญญาพุกาม (Bagan Declaration) รวมทั้งแผนปฏิบัติการ (Plan of Action) ครอบคลุมความร่วมมือ 5 สาขา ได้แก่ การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการ ลงทุน ความร่วมมือทางด้านเกษตรและอุตสาหกรรม การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ บนหลักการที่เน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและยกระดับความ เป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งเปิดกว้างให้นานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศได้มีส่วนร่วมเป็น หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในโครงการต่างๆ ของ ACMECS ด้วย * เวียดนามร่วมเป็นสมาชิก ACMECS เมื่อ 10 พฤษภาคม 2547 สถานะล่าสุด ระหว่างวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2547 ที่จังหวัดกระบี่ ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสสมัยพิเศษและการประชุม รัฐมนตรี ACMECS อย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งการประชุมร่วมกับ Development Partners (ผู้แทนจากออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย) ซึ่งการประชุมประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่ง สมาชิก ACMECS ทั้ง 5 ประเทศได้ร่วมกันแสดงความเป็น เอกภาพ โดยยืนยันเจตนารมณ์ที่จะดำเนินการตามกรอบความร่วมมือ ACMECS อย่าง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่อผู้แทนของ Development Partners รวมทั้งมีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินโครงการระหว่างกันอย่างเป็น รูปธรรม นอกจากนี้ ยังสามารถมีข้อสรุปที่สำคัญๆ เกี่ยวกับกลไกการประสานงานระหว่างกันซึ่งจะช่วยให้การดำเนินกิจกรรมความร่วม มือของ ACMECS มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นต่อไป * ไทยมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2548 ที่กรุงเทพฯ [การทูต] | | Thailand-Malaysia Committee on Joint Development Strategy for border areas | คณะกรรมการว่าด้วยยุทธศาสตร์การพัฒนาร่วมสำหรับ พื้นที่ ชายแดนไทย-มาเลเซีย [การทูต] | | Joint Strategy for Economic Partnership | ยุทธศาสตร์ร่วมเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ไทย-เวียดนาม เป็นแผนแม่บทเพื่อกำกับการดำเนินความสัมพันธ์ทาง เศรษฐกิจไทย-เวียดนาม ในทุกมิติ ครอบคลุมด้านการค้า การลงทุน การผลิต การเงิน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ [การทูต] | | New Asian-African Strategic Partnership | ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ใหม่ระหว่างเอเชียกับ แอฟริกา เกิดขึ้นเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ.2548 (ค.ศ.2005) [การทูต] | | strategic partnership | หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เป็นลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีความใกล้ชิดสนิทสนมอย่างยิ่ง อยู่บนพื้นฐานของความเสมอภาค มีนโยบายและแนวคิดทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และการทหารไปในแนวทางเดียวกัน [การทูต] | | Strategic Plan of Action on Environment | แผนปฏิบัติการกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม เป็นแนวทางในการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมของอาเซียน [การทูต] | | Substrate | ซับสเตรต [พลังงาน] | | Strategic Plan of Action for Food Security | แผนกลยุทธ์ด้านความมั่นคงด้านอาหาร [การค้าระหว่างประเทศ] | | Biological Substrate | พื้นฐานทางชีวภาพ [การแพทย์] | | Castrate | ตอน [การแพทย์] | | Cell Membrane, Fenestrated | เซลล์เมมเบรนมีรอยหวำ [การแพทย์] | | Cell Membrane, Non-Fenestrated | ไม่มีรอยหวำตามเซลล์เมมเบรน [การแพทย์] | | Co-Substrate | สับสเตรทร่วม [การแพทย์] | | Demonstrates | แสดงให้เห็น [การแพทย์] | | Enzyme Substrate Complex | สารประกอบเชิงซ้อนของเอ็นซัยม์และสับสเตรท, เอ็นไซม์สับเตรทคอมเปล็กซ์ [การแพทย์] | | Favorite Substrate | อาหารอันโอชะ [การแพทย์] | | Fenestrated | ลักษณะเป็นรูตะแกรง [การแพทย์] | | Frustrated Behavior | พฤติกรรมแสดงความคับข้องใจ [การแพทย์] |
| | | I'm frustrated. | - ผมเข้าใจ The Wheels on the Bus... (2012) | | Demonstrate, professor. | สาธิตเลย The Great Dictator (1940) | | A few of these guinea pigs survive, castrated. | สัตว์ทดลองบางตัวก็รอดชีวิต ถูกตอน Night and Fog (1956) | | I am about to demonstrate the correct use of the identification triangle. | ฉันจะแสดงให้เห็นถึง การใช้งานที่ถูกต้องของรูป สามเหลี่ยมประชาชน How I Won the War (1967) | | You know to what we're driven by frustrated desire | คุณรู้ให้สิ่งที่เรา'ถูก driven by ผิดหวังปราถนา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. | คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ Oh, God! (1977) | | This site also demonstrates...one of the great dangers of archaeology, not to life and limb, though that does happen too... | This site also demonstrates... ...สิ่งที่อันตรายที่สุดของโบราญคดี.. อย่าไปทำชีวประวัติแล้วก็เขย่ามัน, ถึงแม้ว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นในบางเวลา... Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | They're only holding me until the magistrate's hearing. | เขาแค่กักตัวผมไว้ รอศาลแขวงตัดสิน Gandhi (1982) | | But you know the strategy. | แต่คุณก็รู้วิธีการ Gandhi (1982) | | They have you in a hopeless situation, strategically. | คุณจะต้องยิงมันจนท้อเลยล่ะ Day of the Dead (1985) | | history demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor. | ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกราน Spies Like Us (1985) | | You are so immature. I'm sorry Jesse, I'm just frustrated. | ทำไมทำแบบนี้ฮ่ะ ไปเองเลยไป Full House (1987) | | I need Vizzini to plan. I have no gift for strategy. | ข้าอยากให้เวสสินีวางแผนให้จัง ข้าไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้เลย The Princess Bride (1987) | | Feeling frustrated, Kaneda? | หมดท่าแล้วหล่ะสิ, คาเนดะ? Akira (1988) | | Susan, doing that means marketing and strategy and stuff like that! | ฉันเป็นแฟนเขา Big (1988) | | In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ The Russia House (1990) | | Well, if it's strategic, we can't evaluate it without the Americans. | ดีถ้ามันเป็นเชิงกลยุทธ์เราไม่สามารถประเมินได้โดยไม่ต้องชาวอเมริกัน The Russia House (1990) | | And if nobody play well, then the game is just like Jewish mah jong, no strategy. | แล้วถ้าไม่มีใครเล่นได้ดี เกมมันก็จะเป็นแค่ไพ่นกกระจอกยิว ที่ไม่มีกลยุทธ์อะไรเลย The Joy Luck Club (1993) | | I reminded you about it, but I didn't illustrate how personal the watch was to me. | ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่ดูเป็นกับผม Pulp Fiction (1994) | | - Civilized, strategic. | - อารยะยุทธศาสตร์ The Shawshank Redemption (1994) | | I prostrate myself before you and beg forgiveness. Don't get me wrong. | ผมคงต้องโค้งคำนับเพื่อขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Dr. Willis, Head of Strategic Research at Neutron Company. | ดร.วิลลิส, หัวหน้านักวิจัย ของบริษัทนิวตรอน Ghost in the Shell (1995) | | I have installed programs into specific ghosts in order to maximize the strategic advantage of certain organizations and selected individuals. | ผมจะติดตั้งโปรแกรมลงในจิตตามชนิดของแต่ละจิต ตั้งแต่เล็กๆจนถึงขนาดใหญ่ เพื่อหาข้อได้เปรียบในทางยุทธศาสตร์ ในองค์กรต่างๆและในผู้ที่มีลักษณะเฉพาะ Ghost in the Shell (1995) | | - So, are you frustrated? | - หนูท้อแท้หรือลูก As Good as It Gets (1997) | | I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide. | ไม่อยากจะให้ไกด์ทัวร์ชื่อดัง ประสาทเสียมาเทศนาหรอกนะ Seven Years in Tibet (1997) | | Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. | ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วม American History X (1998) | | He sent Derek to the kids, to the frustrated ones... the ones who were sick of getting their asses kicked... by black and Mexican gangs. | เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น... American History X (1998) | | I'm going to lose my precious testicles. I'm going to be castrated. | ผมโดนเจ้านายเล่นงานยับแน่ ๆ The Red Violin (1998) | | There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate. | จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998) | | Because at this moment, I feel the best strategy is to keep it low profile. | เพราะว่าในตอนนี้ กลยุทธที่ดีที่สุดคือไม่กระโตกกระตาก Rushmore (1998) | | I'm a partner at the predictive strategy firm... | คุณคงจำฉันได้ ฉันเป็นหุ้นส่วน ที่บริษัทเกี่ยวกับการวางแผนและคาดการณ์... Pi (1998) | | Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here? | คุณพอจะสาธิตให้ผมดูได้ไหม ว่าทำไม 6 กิโลของเจ้าสิ่งนี้... ...ซึ่งคิดเป็นผง 13 ปอนด์... ...ถึงใส่เข้าไปในนี้ได้? Brokedown Palace (1999) | | What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to. | เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง 10 Things I Hate About You (1999) | | I see. You think you're the only one who's sexually frustrated. | รู้แล้ว คุณคิดว่าคุณมีปัญหาเรื่องเซ็กส์คนเดียวล่ะสิ American Beauty (1999) | | When you're frustrated you say, "piece of shit." | ถ้าคุณหงุดหงิดต้องพูดว่า"ไอ้ห่วยแตก" Bicentennial Man (1999) | | I have a strategy to reach to Asano's mother | ฉันมีกลยุทธ์ในการเข้าถึงแม่ของอาซาโนะ GTO (1999) | | Mr. Vance, I think what the judge is trying to determine here... is what exactly your strategy is for helping poor Mr. Junuh find his game, because to the untrained observer it appears you know as much about being a caddie... as I do about driving a locomotive. | ...คุณช่วยจูเนอท่าไหน เพราะ... ...ดูคุณรู้เรื่องแคดดี้ เท่าๆ กับฉันรู้เรื่องขับรถไฟ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Oh, you-all want to know my strategy. | อยากรู้กลเม็ดของผมหรือ The Legend of Bagger Vance (2000) | | It's a little thing I'd like to call strategy. | เรื่องง่ายๆ ที่ผมขอเรียกว่า กลยุทธ์ Legally Blonde (2001) | | It wasn't a gift, it was a strategy tool. | มันไม่ใช่ของขวัญหรอก ก็แค่เครื่องมือสอนกลยุทธการตลาด Metamorphosis (2001) | | I've never seen a group of young men demonstrate such extraordinary stupidity. | ที่โง่ขนาดนี้มาก่อนเลย Hothead (2001) | | - Frustrated, Diego? | - ผิดหวังเหรอ, ดิอาโก้? Ice Age (2002) | | Let me demonstrate for you. | ให้ผมสาธิตให้ดู Punch-Drunk Love (2002) | | A strategy is still being formulated. | แผนการรับมือกำลังจะถูกสร้างขึ้น The Matrix Reloaded (2003) | | However, I was again frustrated by failure. | อย่างไรก็ตาม ผมก็ล้มเหลวอีกครั้ง The Matrix Reloaded (2003) | | Perhaps we could have dinner sometime... you know, just to discuss crime-fighting strategies. | บางทีเราอาจจะไปทานอาหารเย็น ด้วยกันบ้าง... แค่คุยกันเรืองกลยุทธิ์การต่อสู้กับ อาชญากรรม Inspector Gadget 2 (2003) | | You're just a frustrated English woman... | คุณก็แค่ยัยสาวแก่ที่เขียนเรื่องสกปรก Swimming Pool (2003) | | I feel that I can actually make a contributions to this these people were frustrated because they felt that they had no nothing to do. | ผมรู้สึกว่าผมช่วยแก้ไขปัญหาพวกนี้ได้ ส่วนพวกเขาอึดอัดใจ เพราะรู้สึกว่าตัวเองทำอะไรไม่ได้เลย The Corporation (2003) | | The more insight you have about the consumer the more creative you'll be in your communication strategies. | ยิ่งคุณเข้าใจผู้บริโภคมากเท่าไร ยุทธวิธีในการสื่อสารของคุณก็ยิ่งสร้างสรรค์มากขึ้น The Corporation (2003) | | And about a week later he calls us back and now we've changed strategies. | คราวนี้เขาเปลี่ยนยุทธวิธีใหม่ The Corporation (2003) |
| | | อายัดทรัพย์ | (v) seize, See also: sequestrate, impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน | | ปล่อยทีเด็ด | (v) demonstrate a trick, Syn. ปล่อยหมัดเด็ด, Example: ฝ่ายค้านปล่อยทีเด็ดโดยยกประเด็นการทุจริตของรัฐมนตรีขึ้นมาอภิปราย, Thai Definition: แสดงสิ่งสุดยอดหรือความสามารถพิเศษออกไป | | สาธิต | (v) demonstrate, See also: show, display, Syn. แสดง, แสดงให้เห็น | | คับข้องใจ | (v) frustrate, See also: feel constraint, Syn. ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ, Ant. สบายใจ, Example: เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้, Thai Definition: คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ | | หมอบคลาน | (v) prostrate, See also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้ | | กราบกราน | (v) prostrate oneself, See also: kowtow, Syn. หมอบกราบ, Thai Definition: เคารพนบนอบ ก้มหัวลง | | ยุทธศาสตร์ | (adj) strategic, Syn. ที่มีความสำคัญในการรบ, Example: กองทัพสหรัฐบินโจมตีและทิ้งระเบิดที่มั่นยุทธศาสตร์ทางทหารในอิรัก | | ยุทธศาสตร์ | (n) strategy, Syn. วิชาการรบ, Example: การทำยุทธศาสตร์ของสหรัฐคือการใช้แสนยานุภาพทางอากาศสร้างแรงกดดันต่ออิรักทางด้านกำลัง | | ศาลแขวง | (n) district court, See also: magistrate court, Example: เขาเคยเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีและมีอำนาจไต่สวนหรือออกคำสั่งใดๆ ซึ่งผู้พิพากษาคนเดียวมีอำนาจดังที่ระบุไว้ในพระธรรมนูญศาลยุติธรรม, Notes: (กฎหมาย) | | หมอบ | (v) crouch, See also: prostrate, kowtow, Syn. ยอบตัว, หมอบราบ, Example: แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน, Thai Definition: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น | | สาธิต | (v) demonstrate, See also: show, explain, illustrate, describe, elucidate, Example: ทางร้านสาธิตวิธีการใช้มาเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: แสดงเป็นตัวอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อึดอัด | (v) frustrate, See also: feel uncomfortable, be not satisfied, Syn. ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, Example: ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา | | ตัดพ้อต่อว่า | (v) complain, See also: remonstrate, blame, Example: หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ, Thai Definition: ต่อว่าด้วยความน้อยใจ | | ยึด | (v) confiscate, See also: seize, expropriate, sequester, sequestrate, impound, Example: รถของเขาถูกยึดเพราะหาเงินมาผ่อนไม่ทัน, Thai Definition: ถือสิทธิครอบครองเพราะอีกฝ่ายหนึ่งผิดสัญญา | | เก้อ | (v) embarrass, See also: disconcert, frustrate, abash, faze, Syn. เขิน, อาย, กระดาก, เคอะเขิน, เก้อเขิน, Example: เมื่อพบกันทีนี้ผมจะไม่เก้อจนเกินไปเพราะมีสิ่งที่เป็นสื่อให้เราได้ทำความรู้จักกัน | | แสดงออก | (v) express, See also: demonstrate, exhibit, show, Syn. เปิดเผย, Example: บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางประติมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจิตนาการ ความรู้สึกและความเชื่อ, Thai Definition: แสดงความรู้สึกนึกคิดออกมา | | อัดอั้นใจ | (v) feel utterly repressed, See also: be frustrated, smoulder, feel utterly repressed, Syn. อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ, Example: ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง, Thai Definition: รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้ | | ผู้พิพากษา | (n) judge, See also: justice, magistrate, arbitrator, Syn. ตุลาการ, Example: ผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตนักโทษคดีค้ายาบ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ตัดสินคดี | | แผลงฤทธิ์ | (v) demonstrate one's power, See also: exercise/manifest one's power or strength, display one's nature, Syn. แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ออกฤทธิ์, อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช, Example: เสียงใครพึมพำด่าอะไรอย่างไรผมฟังไม่ถนัดด้วยว่าไส้ติ่งในท้องแผลงฤทธิ์อีกแล้ว, Thai Definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ, Notes: (ปาก) | | พิชัยสงคราม | (n) treatise on war strategy, Syn. ตำราพิชัยสงคราม, Example: เขาดัดแปลงคำสอนของซุนวูในตำราพิชัยสงครามมาใช้ในการต่อสู้, Thai Definition: ตำราว่าด้วยกลยุทธ์หรือตำราว่าด้วยการเอาชนะในสงคราม | | พิสูจน์ | (v) prove, See also: verify, demonstrate, Syn. ชี้แจง, ชี้, Example: เขาต้องการพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า เขาไม่ใช่คนโกงคนขายชาติ, Thai Definition: ชี้แจงให้รู้เหตุผล, แสดงให้เห็นจริง | | แพ้รู้ | (v) fall into a trap, See also: be foiled, be deceived or frustrated by another, Syn. เสียที, เสียรู้, พลาดท่า, Example: ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด, Thai Definition: แพ้ความคิด | | มุ่งเสนอ | (v) bring up, See also: introduce, present, show, display, suggest, put on, exhibit, demonstrate, Syn. เสนอ, นำเสนอ, Example: เขาใส่ใจต่อเรื่องนี้ค่อนข้างสูงน่าเสียดายอยู่นิดตรงสาระที่เขามุ่งเสนอออกจะพร่าเลือนไป | | วินิต | (v) govern, See also: administrate, Syn. ปกครอง, Notes: (บาลี) | | เดินขบวน | (v) march, See also: parade, demonstrate, take part in a demonstration, Syn. เดินแถว, แห่ขบวน, Example: ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้, Thai Definition: ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น | | ติง | (v) admonish, See also: expostulate, remonstrate, object, protest, Syn. ท้วง, ทักท้วง, ท้วงติง, คัดค้าน, แย้ง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย, Thai Definition: ทักท้วงไว้, แสดงความเห็นที่ขัดแย้ง | | ตอน | (v) castrate, See also: spay, Syn. ทำหมัน, Example: หลังจากแม่สุนัขออกลูกคอกนี้แล้ว เจ้าของจะพามันไปตอน, Thai Definition: ตัดหรือทำลายอวัยวะสืบพันธุ์เพื่อไม่ให้เกิดลูก | | ตอน | (v) castrate, See also: layer, Example: พ่อกำลังตอนต้นมะม่วงอยู่ในสวน, Thai Definition: แยกกิ่งออกจากต้นเดิมเพื่อเอาไปปลูกโดยวิธีใช้มีดควั่นเอาเปลือกออกแล้วเอาดินพอกให้ออกราก | | แต้ม | (n) strategy, See also: tactics, tact, finesse, Syn. ชั้นเชิง, Example: พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น | | แต้มคู | (n) artifice, See also: subterfuge, tactics, strategy, craftiness, wile, cunning, Syn. เหลี่ยม, ชั้นเชิง, Example: แต้มคูของเขาเป็นต่อคู่ต่อสู้อยู่หลายขุม, Thai Definition: ชั้นเชิงอันแยบคาย | | ทักท้วง | (v) protest, See also: protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish, Syn. ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, สนับสนุน, Example: ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน, Thai Definition: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองว่ายังไม่เห็นด้วย | | ท้วง | (v) object, See also: protest against, oppose, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วงติง, ทัดทาน, คัดค้าน, แย้ง, ติง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน, Thai Definition: พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย | | ท้วงติง | (v) warn against, See also: protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้าน, Ant. สนับสนุน, Example: เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง | | ทีเด็ด | (n) good strategy, Syn. กลเม็ด, ชั้นเชิง, Example: หลายคนอาจสงสัยว่าคอลัมน์นี้มีทีเด็ดอะไร ก็ลองอ่านดูนะครับ, Thai Definition: ชั้นเชิงที่สามารถเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่งได้อย่างเด็ดขาด | | บริหารงาน | (v) administrate, See also: manage, administer, direct, Syn. บริหาร, ดำเนินงาน, ดูแลงาน, Example: เขาบริหารงานบริษัทมาตั้งแต่เริ่มตั้งบริษัท | | ระแคะ | (n) strategy, See also: trick, artifice, subterfuge | | รุ่มร้อน | (v) be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition: ไม่เป็นสุข | | ยก | (v) cite, See also: quote, refer, allude, illustrate, show an example, Syn. แสดง, อ้าง, Example: ครูยกตัวอย่างประกอบคำอธิบาย | | ยกตัวอย่าง | (v) exemplify, See also: illustrate, typify, instance, embody, give an example of, Syn. เล่า, เสนอ, อธิบาย, Example: ครูยกตัวอย่างเพื่ออธิบายโจทย์เลข, Thai Definition: แสดงให้เห็นลักษณะที่เป็นส่วนรวมทั้งหมดโดยเสนอสิ่งที่มีลักษณะเป็นตัวแทนเท่านั้น | | ย่อย่น | (v) tired, See also: discourage, dispirit, deject, prostrate, Syn. ย่นย่อ, ท้อถอย, ท้อ, Ant. สู้ | | ปกครอง | (v) govern, See also: rule, administer, administrate, Syn. ดูแล, คุ้มครอง, บริหาร, ดำเนินงาน, Example: กษัตริย์ปกครองประชาชนโดยใช้ระบอบประชาธิปไตย | | ชัยภูมิ | (n) strategically located place, See also: strategically favourable position, Example: ค่ายทหารตั้งอยู่ในชัยภูมิที่ดี, Thai Definition: ทำเลที่เหมาะ, พื้นที่มีชัย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ชั้นเชิง | (n) artifice, See also: tactics, means, stratagem, trick, tact, strategy, trickery, finesse, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น, กลเม็ด, ทีเด็ด, ยุทธวิธี, Example: เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก | | กระบวน | (clas) process, See also: strategy, technique, step, movement, procedure, Syn. กระบวนการ, ขั้นตอน, Example: การทำไข่ผงต้องผ่านกระบวนการต่างๆ หลายกระบวนด้วยกัน | | กระบวนความ | (n) procedure, See also: method, strategy, system, process, Example: เขาบรรยายได้ครอบคลุมครบถ้วนทุกถ้อยกระบวนความ, Thai Definition: แบบแผนของเนื้อความหรือเรื่องราว | | กราบ | (v) prostrate oneself, Syn. ไหว้, Example: เมื่อเช้าหล่อนไปกราบพ่อขอพรวันเกิด | | กราบเท้า | (v) prostrate oneself at one's feet, Example: ข้าพเจ้าก้มลงกราบเท้าท่านฝากตัวเป็นลูกศิษย์, Thai Definition: กราบแสดงความเคารพต่อผู้ที่นับถือและเคารพยิ่ง | | กราบพระ | (v) prostrate oneself to worship Buddha, See also: worship, Syn. ไหว้พระ, Example: ฉันกราบพระก่อนนอนเพื่อเป็นสิริมงคล | | กลยุทธ์ | (n) strategy, See also: stratagem, maneuver, tactics, Syn. ยุทธวิธี, อุบาย, กุศโลบาย, แผนการ, กลอุบาย, วิธีการ, Example: นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ, Thai Definition: การต่อสู้หรือการแข่งขันที่ต้องใช้กลอุบายต่างๆ | | กลวิธี | (n) strategy, See also: stratagem, maneuver, tactics, artifice, ruse, trick, Syn. กลยุทธ์, วิธีพลิกแพลง, กลเม็ด, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ทีเด็ด, Example: ร้านค้าใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อที่จะเอาชนะคู่แข่งให้ได้, Count Unit: แบบ, อย่าง |
| | อธิบาย | [athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter | | ชัยภูมิ | [chaiyaphūm] (n) EN: strategically located place ; strategically favourable position FR: position stratégique [ f ] | | ชั้น | [chan] (n) EN: layer ; stratum ; tier FR: couche [ f ] ; strate [ f ] ; niveau [ m ] | | ชั้นเชิง | [chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ] | | เชิงกลยุทธ์ | [choēng konlayut] (adj) EN: strategic FR: stratégique | | เดินขบวน | [doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester | | อึดอัดใจ | [eut-atjai] (v) EN: frustrate | | จุดยุทธศาสตร์ | [jut yutthasāt] (n, exp) EN: stronghold ; strategic point ; strategic position | | การบริหารเชิงกลยุทธ์ | [kān børihān choēng konlayut] (n, exp) EN: strategic management | | การกำหนดกลยุทธ์ | [kān kamnot konlayut] (n, exp) EN: strategy formulation ; strategy | | การคิดเชิงกลยุทธ์ | [kān khit choēng konlayut] (n, exp) FR: pensée stratégique [ f ] | | การปฏิบัติตามกลยุทธ์ | [kān patibat tām konlayut] (n, exp) EN: strategy implementation | | การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ | [kān tatsinjai choēng konlayut] (n, exp) EN: strategic decision | | การวางแผนกลยุทธ์ | [kān wāngphaēn konlayut] (n, exp) EN: strategic nplanning FR: plan stratégique [ m ] | | คับข้องใจ | [khapkhøngjai] (v, exp) EN: frustrate ; feel constraint | | ครอง | [khrøng] (v) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner | | ความคิดเชิงกลยุทธ์ | [khwāmkhit choēng konlayut] (n, exp) EN: strategic thinking FR: pensée stratégique [ f ] | | กลวิธี | [konlawithī] (n) EN: strategy ; tactic ; ploy ; tactics FR: tactique [ f ] | | กลยุทธ์ | [konlayut] (n) EN: strategy FR: stratégie [ f ] | | กลยุทธ์เชิงรุก | [konlayut choēng ruk] (n, exp) EN: approach strategy ; offensive strategy | | กลยุทธ์การโฆษณา | [konlayut kān khōtsanā = konlayut kān khōsanā] (n, exp) EN: advertising strategy FR: stratégie publicitaire [ f ] | | กลยุทธ์การตลาด | [konlayut kāntalāt] (n, exp) EN: marketing strategy | | กลยุทธ์การตั้งราคา | [konlayut kān tang rākhā] (n, exp) EN: pricing strategy | | กลยุทธ์ของบริษัท | [konlayut khøng børisat] (n, exp) EN: corporate strategy | | กระบวน | [krabūan] (n) EN: process ; strategy ; technique ; procedure ; method ; course FR: procédé [ m ] ; procédure [ f[ ; méthode [ f ] | | กราบ | [krāp] (v) EN: prostrate oneself FR: se prosterner | | กราบกราน | [krāp krān] (v) EN: prostrate oneself ; kowtow | | กราบพระพุทธเจ้า | [krāp Phra Phuttha Jao] (v, exp) EN: prostrate oneself to worship Buddha FR: se prosterner devant le Bouddha | | กุนซือ | [kunseū] (n) EN: consultant ; advisor ; adviser ; manager ; strategist ; coach FR: conseiller [ m ] ; manageur = manager [ m ] ; coach [ m ] (anglic.) ; mentor [ m ] | | หมอบ | [møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller | | หมอบคลาน | [møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow | | นักวางหมาก | [nak wāngmāk] (n, exp) EN: tactician FR: tacticien [ m ] ; stratège [ m ] | | นักยุทธศาสตร์ | [nak yutthasāt] (n, exp) EN: strategist FR: stratège [ m ] | | นโยบาย | [nayōbāi] (n) EN: policy ; plan ; design ; strategy ; principle ; intention ; method ; system ; platform ; manifesto FR: politique [ f ] ; stratégie [ f ] ; intentions [ fpl ] ; manifeste [ m ] | | นกมูม | [nok mūm] (n, exp) EN: Mountain Imperial Pigeon FR: Carpophage à manteau brun [ m ] ; Carpophage capistrate [ m ] | | เป้าหมายกลยุทธ์ | [paomāi konlayut] (n, exp) EN: strategic goal FR: objectif stratégique [ m ] | | แผน | [phaēn] (n) EN: scheme ; plan ; method ; system ; pattern ; design ; blueprint FR: plan [ m ] ; projet [ m ] ; plan d'action [ m ] ; intention [ f ] ; stratégie [ f ] ; schéma [ m ] | | แผนยุทธการ | [phaēn yutthakān] (n, exp) EN: plan of campaign ; battle plan ; strategic map FR: plan stratégique [ m ] ; plan de bataille [ m ] | | พิสูจน์ | [phisūt] (v) EN: prove ; verify ; demonstrate ; show FR: prouver ; vérifier ; démontrer | | ผิดคาด | [phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected | | ผู้อำนวยการ | [phū-amnūaykān] (n) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief FR: directeur [ m ] ; administrateur [ m ] | | ผู้บริหาร | [phūbørihān] (n) EN: executive ; administrator ; director ; manager FR: administrateur [ m ] | | ผู้พิพากษา | [phūphiphāksā] (n) EN: judge ; magistrate ; jurist FR: juge [ m ] ; magistrat [ m ] | | ผู้พิพากษาศาลแขวง | [phūphiphāksā sān khwaēng] (n, exp) EN: magistrate | | ผู้สาธิต | [phūsāthit] (n) EN: demonstrator FR: démonstrateur [ m ] | | ปล่อยทีเด็ด | [plǿi thīdet] (v, exp) EN: demonstrate a trick ; play one's ace | | ปกครอง | [pokkhrøng] (v) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; statuer | | ประกอบ | [prakøp] (v) EN: illustrate (with pictures) FR: illustrer | | แสดง | [sadaēng] (v) EN: show ; demonstrate ; display FR: montrer ; exposer ; exhiber | | แสดงให้เห็นถึง | [sadaēng hai hen theung] (v, exp) EN: demonstrate ; show |
| | | | 显示 | [xiǎn shì, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ, 显 示 / 顯 示] to show; to illustrate; to display; to demonstrate #612 [Add to Longdo] | | 战略 | [zhànlu:è, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 战 略 / 戰 略] strategy #900 [Add to Longdo] | | 证 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913 [Add to Longdo] | | 说明 | [shuō míng, ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ, 说 明 / 說 明] to explain; to illustrate; explanation; directions; caption #924 [Add to Longdo] | | 手段 | [shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 手 段] method; means (of doing sth); strategy; trick #1,338 [Add to Longdo] | | 表演 | [biǎo yǎn, ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ, 表 演] play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate #1,755 [Add to Longdo] | | 决策 | [jué cè, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ, 决 策 / 決 策] strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy #2,441 [Add to Longdo] | | 呈现 | [chéng xiàn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 呈 现 / 呈 現] to appear; to emerge; present (a certain appearance); demonstrate #2,533 [Add to Longdo] | | 塞 | [sài, ㄙㄞˋ, 塞] strategic pass #2,726 [Add to Longdo] | | 略 | [lu:è, lu:ㄜˋ, 略] plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize #2,750 [Add to Longdo] | | 示范 | [shì fàn, ㄕˋ ㄈㄢˋ, 示 范 / 示 範] to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; an illustrative example #4,048 [Add to Longdo] | | 囧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 囧] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated #6,488 [Add to Longdo] | | 论证 | [lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ, 论 证 / 論 證] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument) #6,650 [Add to Longdo] | | 羯 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 羯] a ram, esp. gelded; to castrate; deer's skin; Jie people, originally a branch of the Tokhara 月支; also general term for non-Han people #6,675 [Add to Longdo] | | 孙子 | [Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙 子 / 孫 子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 #7,510 [Add to Longdo] | | 门户 | [mén hù, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 门 户 / 門 戶] door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7,957 [Add to Longdo] | | 示威 | [shì wēi, ㄕˋ ㄨㄟ, 示 威] to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force #8,853 [Add to Longdo] | | 攻关 | [gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 攻 关 / 攻 關] to storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem #10,799 [Add to Longdo] | | 演示 | [yǎn shì, ㄧㄢˇ ㄕˋ, 演 示] to demonstrate; to show #11,207 [Add to Longdo] | | 战略性 | [zhànlu:è xìng, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 战 略 性 / 戰 略 性] strategic #11,909 [Add to Longdo] | | 两手 | [liǎng shǒu, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ, 两 手 / 兩 手] double tactics; twin strategies #12,375 [Add to Longdo] | | 纵横 | [zòng héng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ, 纵 横 / 縱 橫] lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; Political Strategists (pre-Han school of thought) #12,452 [Add to Longdo] | | 仆 | [pū, ㄆㄨ, 仆] fall prostrate #12,722 [Add to Longdo] | | 抢占 | [qiǎng zhàn, ㄑㄧㄤˇ ㄓㄢˋ, 抢 占 / 搶 佔] to seize (the strategic high ground) #12,826 [Add to Longdo] | | 谏 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 谏 / 諫] to remonstrate; to admonish #15,875 [Add to Longdo] | | 失意 | [shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失 意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo] | | 下层 | [xià céng, ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ, 下 层 / 下 層] underlayer; lower class; lower strata; substrate #18,083 [Add to Longdo] | | 兵法 | [bīng fǎ, ㄅㄧㄥ ㄈㄚˇ, 兵 法] art of war; military strategy and tactics #22,562 [Add to Longdo] | | 重镇 | [zhòng zhèn, ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ, 重 镇 / 重 鎮] strategic town #23,919 [Add to Longdo] | | 阉 | [yān, ㄧㄢ, 阉 / 閹] castrate #26,745 [Add to Longdo] | | 判官 | [pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判 官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29,556 [Add to Longdo] | | 良方 | [liáng fāng, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤ, 良 方] good medicine; effective prescription; fig. good plan; effective strategy #30,131 [Add to Longdo] | | 战法 | [zhàn fǎ, ㄓㄢˋ ㄈㄚˇ, 战 法 / 戰 法] military strategy #30,699 [Add to Longdo] | | 扼 | [è, ㄜˋ, 扼] hold (strategic position) #34,568 [Add to Longdo] | | 要地 | [yào dì, ㄧㄠˋ ㄉㄧˋ, 要 地] strategic location #35,674 [Add to Longdo] | | 五体投地 | [wǔ tǐ tóu dì, ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 五 体 投 地 / 五 體 投 地] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36,273 [Add to Longdo] | | 重地 | [zhòng dì, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 重 地] important place; strategic location #37,234 [Add to Longdo] | | 兵家 | [bīng jiā, ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ, 兵 家] military strategist in ancient China; military commander; soldier #39,628 [Add to Longdo] | | 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运 筹 帷 幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions #39,641 [Add to Longdo] | | 拜倒 | [bài dǎo, ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ, 拜 倒] prostrate oneself; fall on one's knees; grovel #40,802 [Add to Longdo] | | 纸上谈兵 | [zhǐ shàng tán bīng, ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ, 纸 上 谈 兵 / 紙 上 談 兵] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing #40,926 [Add to Longdo] | | 忽忽 | [hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 忽 忽] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly #41,580 [Add to Longdo] | | 孙武 | [Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ㄨˇ, 孙 武 / 孫 武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 #41,784 [Add to Longdo] | | 鲁肃 | [Lǔ Sù, ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ, 鲁 肃 / 魯 肅] Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴 #43,947 [Add to Longdo] | | 何厚铧 | [Hé Hòu huá, ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚˊ, 何 厚 铧 / 何 厚 鏵] He Houhua (1955-), Macau financier and politician, first magistrate from 1999 #45,289 [Add to Longdo] | | 潦倒 | [liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦 倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo] | | 边关 | [biān guān, ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄢ, 边 关 / 邊 關] border station; strategic defensive position on frontier #48,634 [Add to Longdo] | | 示例 | [shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 示 例] to illustrate; to give a typical example #48,892 [Add to Longdo] | | 雄才大略 | [xióng cái dàlu:è, ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋlu:ㄜˋ, 雄 才 大 略] great skill and strategy #58,762 [Add to Longdo] | | 退避三舍 | [tuì bì sān shè, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ, 退 避 三 舍 / 退 避 三 捨] lit. to retreat three day's march (成语 saw); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal #62,572 [Add to Longdo] |
| | | 編曲 | [へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo] | | 作戦(P);策戦 | [さくせん, sakusen] (n) (1) tactics; strategy; (2) military or naval operations; (P) #1,143 [Add to Longdo] | | 兵 | [へい, hei] (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy #1,372 [Add to Longdo] | | 戦略 | [せんりゃく, senryaku] (n, adj-no) strategy; tactics; (P) #2,689 [Add to Longdo] | | 図鑑 | [ずかん, zukan] (n) illustrated reference book; illustrated encyclopedia (esp. for children); picture book; (P) #3,404 [Add to Longdo] | | 奉行 | [ぶぎょう, bugyou] (n, vs) magistrate; shogunate administrator; (P) #5,607 [Add to Longdo] | | 代官 | [だいかん, daikan] (n) Edo-period prefectural governor (magistrate, bailiff); (P) #10,878 [Add to Longdo] | | 戦法 | [せんぽう, senpou] (n, adj-no) tactics; strategy; (P) #11,962 [Add to Longdo] | | 基板 | [きばん, kiban] (n) { comp } substrate; (computer) circuit board #13,389 [Add to Longdo] | | 基質 | [きしつ, kishitsu] (n) (1) substrate (i.e. in biochemistry); (2) matrix (i.e. in biology); stroma #17,961 [Add to Longdo] | | 図録 | [ずろく, zuroku] (n) illustrated book; picture book #18,288 [Add to Longdo] | | ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) [Add to Longdo] | | せん馬;騸馬(oK) | [せんば, senba] (n) gelding; castrated horse [Add to Longdo] | | アブストラクトゲーム | [abusutorakutoge-mu] (n) abstract strategy game (wasei [Add to Longdo] | | イラストマップ | [irasutomappu] (n) illustrated map [Add to Longdo] | | ジャストインタイム | [jasutointaimu] (n) just-in-time (inventory strategy); JIT [Add to Longdo] | | スイング戦略 | [スイングせんりゃく, suingu senryaku] (n) swing strategy [Add to Longdo] | | ストラテジー | [sutorateji-] (n) strategy [Add to Longdo] | | セールス戦略 | [セールスせんりゃく, se-rusu senryaku] (n) sales strategy [Add to Longdo] | | ソルト | [soruto] (n) (1) Strategic Arms Limitation Talks; SALT; (2) salt [Add to Longdo] | | デモる | [demo ru] (v5r, vi) to demonstrate (e.g. in the streets) [Add to Longdo] | | プラエトル | [puraetoru] (n) praetor (Roman magistrate) [Add to Longdo] | | ヘロヘロ;へろへろ | [herohero ; herohero] (adj-na, adv-to, vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy [Add to Longdo] | | マーケティング戦略 | [マーケティングせんりゃく, ma-keteingu senryaku] (n) marketing strategy [Add to Longdo] | | ムック | [mukku] (n) (from "magazine" and "book") thick illustrated publication on a single topic printed to look like a magazine (wasei [Add to Longdo] | | 一泡吹かせる;ひと泡吹かせる | [ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of [Add to Longdo] | | 引き剥し強度 | [ひきはがしきょうど, hikihagashikyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate) [Add to Longdo] | | 引っ張り剪断強度 | [ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo] | | 黄表紙 | [きびょうし, kibyoushi] (n) illustrated storybook with yellow covers (Edo period) [Add to Longdo] | | 画報 | [がほう, gahou] (n) illustrated news magazine; pictorial [Add to Longdo] | | 解決策 | [かいけつさく, kaiketsusaku] (n) solution; solution strategy [Add to Longdo] | | 回路基板 | [かいろきばん, kairokiban] (n) (electrical circuit) substrate [Add to Longdo] | | 戒める(P);誡める;警める | [いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo] | | 絵入り | [えいり, eiri] (n) illustrated; pictorial [Add to Longdo] | | 絵入根本;絵入り根本 | [えいりねほん, eirinehon] (n) illustrated kabuki script [Add to Longdo] | | 絵番付 | [えばんづけ, ebanduke] (n) illustrated sumo rankings [Add to Longdo] | | 絵物語 | [えものがたり, emonogatari] (n) illustrated story [Add to Longdo] | | 撹乱戦法;攪乱戦法 | [かくらんせんぽう, kakuransenpou] (n) disturbance strategy [Add to Longdo] | | 核戦略 | [かくせんりゃく, kakusenryaku] (n) nuclear strategy [Add to Longdo] | | 隔靴掻痒 | [かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch [Add to Longdo] | | 額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く | [ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow [Add to Longdo] | | 企業戦略 | [きぎょうせんりゃく, kigyousenryaku] (n) corporate strategy (business) [Add to Longdo] | | 共通基板 | [きょうつうきばん, kyoutsuukiban] (n) common substrate [Add to Longdo] | | 駆け引き(P);駆引き;掛け引き;懸引き | [かけひき, kakehiki] (n) (1) bargaining; haggling; (2) tactics; strategy; (P) [Add to Longdo] | | 軍学 | [ぐんがく, gungaku] (n) military science; strategy; tactics [Add to Longdo] | | 軍師 | [ぐんし, gunshi] (n) strategist; tactician; schemer [Add to Longdo] | | 軍事上 | [ぐんじじょう, gunjijou] (adj-no) military; strategic [Add to Longdo] | | 軍事戦略 | [ぐんじせんりゃく, gunjisenryaku] (n) military strategy [Add to Longdo] | | 軍法 | [ぐんぽう, gunpou] (n) military law; martial law; tactics; strategy [Add to Longdo] | | 軍略 | [ぐんりゃく, gunryaku] (n) strategy; tactics [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
