Search result for

(49 entries)
(0.1188 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -捨-, *捨*.
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
てる[すてる, suteru] Thai: โยนทิ้ง English: to throw away
てる[すてる, suteru] Thai: สละทิ้ง English: to resign
てる[すてる, suteru] Thai: ทอดทิ้ง English: to cast aside

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捨, shě, ㄕㄜˇ] house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  舍 (shě ㄕㄜˇ) 
Etymology: [pictophonetic] house

Japanese-English: EDICT Dictionary
てたものではない[すてたものではない, sutetamonodehanai] (exp) not without its worth; not to be undervalued [Add to Longdo]
てて置く[すてておく, suteteoku] (v5k) to leave something as it is [Add to Longdo]
てる(P);棄てる[すてる, suteru] (v1,vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) [Add to Longdo]
てる神在れば拾う神在り[すてるかみあればひろうかみあり, suterukamiarebahiroukamiari] (exp) (id) When one door is shut, another is open; The world is as kind as it is cruel [Add to Longdo]
てポジ[すてポジ, sute poji] (n) photographic prints that you don't keep [Add to Longdo]
て印;[すていん, sutein] (n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid) [Add to Longdo]
て仮名;仮名[すてがな, sutegana] (n) (1) small okurigana used with kanbun; (2) small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.) [Add to Longdo]
て去る[すてさる, sutesaru] (v5r,vt) to abandon (ship) [Add to Longdo]
て金[すてがね, sutegane] (n) wasted money [Add to Longdo]
て駒;[すてごま, sutegoma] (n) sacrificial pawn; sacrificed piece (in shogi) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shě, ㄕㄜˇ, / ] give up; abandon [Add to Longdo]
舍下[shě xià, ㄕㄜˇ ㄒㄧㄚˋ, / ] to abandon; to lay down [Add to Longdo]
舍不得[shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, / ] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge [Add to Longdo]
舍命[shě mìng, ㄕㄜˇ ㄇㄧㄥˋ, / ] to risk one's life [Add to Longdo]
舍己[shě jǐ, ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ, / ] selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism [Add to Longdo]
舍得[shě de, ㄕㄜˇ ㄉㄜ˙, / ] to be willing to part with sth [Add to Longdo]
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, / ] to give up; to abandon; to abort [Add to Longdo]
舍生取义[shě shēng qǔ yì, ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ, / ] to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles [Add to Longdo]
舍身[shě shēn, ㄕㄜˇ ㄕㄣ, / ] to give one's life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Get rid of it, of course!" Answered the farmer.「もちろん、ててくれ」と農家が答えました。
Yeah, I've had it forever.ああ、てないってな。
I was scared that you might leave me.あなたに見てられるのではないかと脅えていました。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金をてるも同然だ。
I can't leave my dream.オレは夢をてられない。 [M]
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、てた方がましだ。
Don't throw trash here.ここにゴミをてるべからず。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、てたほうがいい。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、てたほうがいいです。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.このピザそうてたものでもないよ。
We must get rid of this foul garbage right away.この汚いゴミをすぐにてなければならない。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこにてたらよいのか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No, I don't think so.[CN] 我想你不得的 Gone Girl (2014)
They didn't use it?[CN] 然後下一刻,他們就棄你的作品 Snowden (2016)
I can't leave her. I'm all she's got.[JA] 彼女をてるなんてできない The Widow Maker (2017)
I was abandoned by my parents... when I was three.[JA] (みどり) 私 親にてられたんです 3歳のときに Choices (2017)
The only problem with it is, that you can't really regulate the coal and the heat, so when it goes out, you're fucked.[JA] 使いてグリルもそうだ 火力の調節ができないのが 唯一の難点だけどね Barbecue (2017)
I'm... I'm starting to see why he left you.[JA] ママをてたパパの気持ち 分かる気がする Stalker's Prey (2017)
It felt like she'd do anything for a Whatchamacallit.[CN] 我覺得她會為了那個啥棄一切的 The Face of a Winner (2014)
Throw these things away.[JA] (美波)こんなもん てなさいよ Reason (2017)
Like, I was willing to sleep on, fucking, a mattress I found in the trash to make my success work for me.[JA] 成功のためならゴミて場で 寝泊まりしたっていい CounterPunch (2017)
The town's only hope now lies with a chicken farmer and his very odd dog.[CN] 小鎮的唯一希望就是... The town's only hope now lies with... ...雞農場主和他奇怪的狗 ...a chicken farmer and his very odd dog. Oddball (2015)
We were like Derek Fisher and LeBron James having sex.[CN] 我們就像是德裡克‧費爾和勒布朗詹姆斯在愛愛一樣 Sex Tape (2014)
What could possibly compel someone to give up their championship title they fought so hard for?[JA] せっかく勝ち取った王座を なぜてたのか CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
てる[すてる, suteru] wegwerfen, im_Stich_lassen, verzichten [Add to Longdo]
て子[すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top