Search result for

判官

(28 entries)
(0.1748 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -判官-, *判官*
Japanese-English: EDICT Dictionary
判官[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (arch) (See 四等官) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) [Add to Longdo]
判官[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (1) judge; magistrate; (2) (arch) 4th (or 3rd) grade official; assistant district officer [Add to Longdo]
判官贔屓[はんがんびいき;ほうがんびいき, hanganbiiki ; houganbiiki] (n) sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
判官[pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, ] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A judge must have discretion.判官には慎重さがなくてはならない。
Appeal to the judge for mercy.判官に慈悲を求めて訴える。
The judge concluded that the prisoner was innocent.判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.判官はその囚人が有罪であると決断を下した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your Honor...[CN] 裁判官阁下... Christmas Rose (2013)
Hope to god i can convince the judge i'm a changed woman.[JA] 変わったと裁判官に 納得させることが必要なの The Flag House (2017)
And Cortés and Pizarro and Torquemada is dead.[CN] 还有科尔特斯(西班牙殖民者) 还有毕沙罗(法国印象派画家) 托尔克马达也死了 (西班牙宗教裁判官) Eisenstein in Guanajuato (2015)
And when the judge realizes that tomorrow, he'll send her home.[JA] 明日裁判官が判断すれば 家に帰れる Imminent Risk (2017)
Your Honor, I'm a former intelligence officer.[JA] 裁判官、私の前職は 諜報活動でした Imminent Risk (2017)
All I can do is comply with the court order hope to God I can convince the judge I'm a changed woman.[JA] 裁判所命令に従うだけよ... 変わったと裁判官に 納得させることが必要なの Sock Puppets (2017)
I disobeyed the judge's order. There is no more plea offer.[JA] 私は裁判官命令に背いた もう司法取引はないの A Flash of Light (2017)
Your Honor...[JA] 裁判官... Imminent Risk (2017)
The Prosecution has no questions for the witness[CN] 裁判官阁下,我不会盘问刘倩女士 Christmas Rose (2013)
Your Honor, in this case,[CN] 裁判官阁下 这件案子 Christmas Rose (2013)
Your Honor, Quinn thought he was protecting Franny.[JA] 裁判官、クインは フラニーを守ったと思っています Imminent Risk (2017)
I believe Your Honor is crystal clear that throughout the course of this trial, neither police findings nor witnesses' testimonies can attest to the fact that the defendant did in fact indecently assault Ms Li[CN] 相信裁判官阁下刚才已经清楚地了解到 在整个案件的审讯过程之中 无论是警方的调查,证人的口供 Christmas Rose (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top