Search result for

อาละวาด

(27 entries)
(0.0143 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อาละวาด-, *อาละวาด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อาละวาด[V] act madly, See also: act wildly, act violently, Syn. แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดช, Example: คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วย, Thai definition: ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อาละวาดก. ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง, เช่น เมาสุราอาละวาด ช้างตกมันอาละวาด.
ออกฤทธิ์อาละวาดด้วยความโกรธเพราะถูกขัดใจเป็นต้น, แผลงฤทธิ์ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Outraged, Tai Lung laid waste to the valley.ในที่สุด ไท่หลง ก็โกรธ และอาละวาดทั่วหุบเขา Kung Fu Panda (2008)
And one night, he goes off crazier than usual.มีอยู่คืนนึง เขาคุ้มคลั่งอาละวาดกว่าทุกทีเลย The Dark Knight (2008)
Under normal circumstances, an engagement would've seemed crazy.ถ้าต้องหมั้นกับคนอื่นที่ไม่ใช่เค้านี่ชั้นอาละวาดไปแล้ว Episode #1.16 (2009)
If you don't want to see me go crazy, let me go.ถ้านายไม่อยากเห็นชั้นอาละวาด อย่ามายุ่งกับชั้น Episode #1.19 (2009)
She seems to have caused some sort of mass hypnosis.แปลกดี ใช่ หล่อนอาละวาดไปทั่ว สะกดจิต Frenzy (2009)
Finn would freak if I started spending time with puck though.ฟินน์คงอาละวาด ถ้าฉันอยู่กับพัคมากขึ้น Hairography (2009)
Did you know that there's a maenad in Renard Parish?ได้ยินว่า มีเมนาดอาละวาดในเขตรีนาร์ดเหรอ? Beyond Here Lies Nothin' (2009)
She knew he'd have a meltdown.เธอรู้ว่าเขาจะอาละวาด The Plain in the Prodigy (2009)
He showed up a month ago, freaking out, picked a fight with my front door, and then ran off like a coward.เขามาหาเมื่อเดือนก่อน อาละวาด และพังประตูหน้าบ้าน และหนีไปเหมือนพวกขี้ขลาด Hostile Takeover (2009)
So, you confronted him and you fought.ดังนั้นคุณเลยแสดงตัวกับเขา และอาละวาด Dude, Where's My Groom? (2009)
Stealing food and knocking over convenience stores?ขโมยอาหารแล้วอาละวาดร้านสะดวกซื้อหรือ Of Human Action (2009)
They have control of the lower town.มันอาละวาดอยู่ทางใต้ของเมืองพะยะคะ The Curse of Cornelius Sigan (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาละวาด[v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster   FR: semer le désordre
อาละวาด[adj.] (ālawāt) EN: rampant   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amok(อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly
amuck(อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
rampage(แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส,พฤติกรรมที่รุนแรง,ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส,วิ่งพล่าน,ตึงตัง,อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด,มากมาย), Syn. outbreak,frenzy,storm,rage
rampant(แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง,ตึงตัง,อาละวาด,วิ่งพล่าน,แผลงฤทธิ์,ยืนบนขาหลัง., Syn. raging,furious

English-Thai: Nontri Dictionary
ramp(vi) กระโจน,วิ่งพล่าน,โมโหโทโส,อาละวาด
rampage(n) การอาละวาด,ความวุ่นวาย,ความโมโห,การวิ่งพล่าน
rampage(vi) มีโทสะ,วุ่นวาย,ดุด่า,อาละวาด,โมโห
rampant(adj) โกรธเกรี้ยว,วิ่งพล่าน,อาละวาด,แผลงฤทธิ์
rave(vi) คลั่ง,พูดเพ้อเจ้อ,อาละวาด
refractory(adj) เกเร,ดื้อดึง,อาละวาด,หัวแข็ง,พยศ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top