ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ท้วง- , *ท้วง*
ท้วง [V] object, See also: protest against , oppose , argue against , criticize , remonstrate , expostulate , Syn. ท้วงติง , ทัดทาน , คัดค้าน , แย้ง , ติง , Ant. สนับสนุน , เห็นด้วย , Example: พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน, Thai definition: พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย ท้วง ติง[V] warn against, See also: protest against , object to , argue against , criticize , remonstrate , expostulate , Syn. ท้วง , คัดค้าน , ทักท้วง , ค้าน , Ant. สนับสนุน , Example: เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง
ท้วง ก. พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย ท้วง พยุง, ประคอง, พา, เคลื่อนไหว, เช่น ท้วง ตนหนีไปได้. ท้วง ติงก. แย้งและให้ข้อคิด. ท่วงท่า น. กิริยาท่าทาง. ท่วงทำนอง น. ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง. ท่วงที น. ท่าทาง, หน่วยก้าน, ชั้นเชิง. ลีลา ท่วงทำนอง เช่น ลีลาการพูด ลีลาการเขียน
But what are you protesting? The--the owner died, didn't he? แล้วเธอจะประท้วง เรื่องอะไร เจ้าของก็ตายแล้ว ใช่ไหม? Chuck in Real Life (2008) As chief of security on this ship, I would like to severely protest bringing the artifact aboard. ในฐานะที่เป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย ฉันขอประท้วง ที่จะเอาสิ่งประดิษฐ์ขึ้นยาน Dead Space: Downfall (2008) You've already made your protests heard, and I have already taken them into account, thank you. คุณประท้วง แล้ว และผมก็ได้รับฟังคำประท้วง ของคุณแล้ว ขอบคุณมาก Dead Space: Downfall (2008) Unless the protesters set themselves on fire, they're not our story. ยกเว้นผู้ประท้วง จะจุดไฟเผาตัวเอง ไม่งั้นเราไม่สน Vantage Point (2008) Louis. Stick with the protesters. They never see this side of the story. ลูอิส.ถ่ายพวกประท้วง บนท้องถนน เราไม่เคยเห็นข่าวของฝ่ายเขา Vantage Point (2008) The schools are having protests, so I want to send him to do overseas studies. ตอนนี้ ที่มหา'ลัยมีการประท้วง , ดังนั้น ผมอยากจะส่งไปเรียนต่อต่างประเทศ. Episode #1.8 (2008) Are we going to participate in protests during our 4 years in university... เราจะต้องมีส่วนร่วมในการประท้วง ตลอด 4 ปีในมหา'ลัยเลย... . Episode #1.8 (2008) Don't get involved in those protests. อย่าเข้าไปพัวพันในการประท้วง . Episode #1.8 (2008) Creating an organization, getting the residents to sign a petition, and protesting... จัดตั้งองค์กรขึ้นมา, จัดการให้คนที่อยู่อาศัย เซ็นในคำร้อง, และประท้วง ... . Episode #1.8 (2008) They formed an organization, handed in a petition, and even protested. พวกมันจัดตั้งองค์กร, ยื่นคำร้อง, และทำการประท้วง . Episode #1.8 (2008) If the students protest, it will be a big problem. ถ้าเป็นนักศึกษาประท้วง , มันจะเป็นปัญหาใหญ่ Episode #1.8 (2008) Don't use Lee Dong Wook as the leader for rebellious activities. อย่าใช่อีดงอุค เป็นผู้นำในการประท้วง Episode #1.8 (2008)
ท้วง [v.] (thūang) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.) ท้วง ติง[v.] (thūangting) EN: advise against ; dissuade ท่วงท่า [n.] (thūangthā) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [f] ; attitude [f] ท่วงที [n.] (thūangthī) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [m] ; aspect [m] ท่วงทีวาจา [n. exp.] (thūangthī wājā) EN: manner of speaking
picket sign (n) ป้ายประท้วง เช่น The strikers carried picket signs prepared by the Unions.
outcry (เอาทฺ'ไคร) n. เสียงร้องดัง,เสียงโวยวาย,การโวยวาย,การประท้วง หรือคัดค้านอย่างรุนแรง, protest (โพรเทสทฺ') vt.,vi. คัดค้าน,ประท้วง ,ประกาศยืนยัน,ยืนยัน,เสนอแย้ง,ปฏิเสธชำระ (บิล) n. (โพร'เทสทฺ) การคัดค้าน,การประท้วง ,การปฏิเสธการชำระบิล,คำร้อง., See also: protester n. protestingly adv., Syn. objection protestant (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16,, See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว,ซึ่งประท้วง protestation (พรอท'ทิสเท'เชิน) n. การคัดค้าน,การประท้วง ,การประกาศยืนยัน,การเสนอแย้ง remonstrance (รีมอน'สเทรินซฺ) n. การคัดค้าน,การทัดทาน,การประท้วง ,การโต้แย้ง remonstrant (รีมอน'สเทรินทฺ) adj. คัดค้าน,ทัดทาน,ประท้วง ,โต้แย้ง n. ผู้คัดค้าน,ผู้ทัด-ทาน,ผู้ประท้วง ,ผู้โต้แย้ง remonstrate (รีมอน'สเทรท) vt. คัดค้าน,ทัดทาน,ประท้วง ,โต้แย้ง vi. คัดค้านหรือโต้แย้งด้วยเหตุผล, See also: remonstration n. remonstrative adj. remonstrator n., Syn. protest,object,contend roof (รูฟ) n. หลังคา,หลังคาสิ่งปลูกสร้าง,หลังคารถ,โครงค้ำหลังคา,สิ่งที่คล้ายหลังคาบ้าน,เพดาปาก,ส่วนบน,แผ่นบน -Phr. (raise the roof ทำให้เกิดเสียงดัง,บ่นหรือประท้วง ด้วยเสียงที่ดังทะเลาะกันเสียงดัง) vt. มุงหลังคา,ครอบ,ปิดคลุม pl. roofs sit-in (ซิท'อิน) n. การจับกลุ่มนั่งประท้วง spell checker โปรแกรมตรวจตัวสะกดหมายถึง โปรแกรมที่เขียนขึ้นเพื่อใช้ช่วยในการตรวจสอบตัวสะกดการันต์ของข้อความที่พิมพ์ โดยเทียบกับพจนานุกรม (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ) มักใช้ร่วมกับโปรแกรมประมวลคำ (word processing) ในปัจจุบันได้มีการพัฒนาไปมากนอกจากจะทักท้วง ถ้าพบตัวที่สะกดผิดแล้ว ยังแสดงคำที่สะกดถูกให้ด้วย
object (vt) ทักท้วง ,คัดค้าน,ไม่เห็นด้วย objection (n) ข้อขัดข้อง,การคัดค้าน,การท้วง ติง,การโต้แย้ง objectionable (adj) ค้านได้,น่ารังเกียจ,น่าท้วง ติง protest (n) การประท้วง ,คำคัดค้าน,การคัดค้าน,การต่อต้าน protest (vt) ประท้วง ,คัดค้าน,ต่อต้าน,ขัดขวาง protestant (n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์,ผู้ประท้วง ,ผู้คัดค้าน protestation (n) คำประท้วง ,คำคัดค้าน,คำร้อง remonstrance (n) การประท้วง ,การคัดค้าน,การทัดทาน remonstrate (vt) ประท้วง ,คัดค้าน,ทัดทาน,โต้แย้ง striking (vt) เด่น,สะดุดตา,นัดหยุดงาน,ประท้วง
etw. gefallen lassen (phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วง เกิดขึ้น Stacheldraht (n) |der, pl. Stacheldrähte| ลวดหนามที่ใช้ทำรั้ว หรือสำหรับใช้ในกรณีมีการประท้วง เกิดขึ้น เช่น der Stacheldrahtzaun = รั้วลวดหนาม betroffen (adv) |von etw.(D), über etw.(A)| ได้รับผลกระทบ เช่น Manche Mitarbeiter in der Firma sind vom Streik der Bahn betroffen. พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทได้รับผลกระทบจากการประท้วง ของการรถไฟ
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
