หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

42 ผลลัพธ์ สำหรับ

避

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -避-, *避*

คำนี้อยู่ในหมวด

wordlist-mascot

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[避, bì] to avoid, to turn away; to escape, to hide

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶 [chuò]辟 [pì]

Etymology: [pictophonetic] foot

Rank: 991

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

避

play-stroke

[避] Meaning: evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun

On-yomi: ヒ, hi

Kun-yomi: さ.ける, よ.ける, sa.keru, yo.keru

Radical: 辵, Decomposition:⿺⻌辟

Rank: 756

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[避, bì] to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5753

[避免, bì miǎn] to avert; to prevent; to avoid; to refrain from #1681

[逃避, táo bì] escape; evade; shirk #6631

[回避, huí bì] to evade; to shun; to avoid #6724

[不可避免, bù kě bì miǎn] unavoidably #8289

[避开 / 避開, bì kāi] to avoid; to evade; to keep away from #8464

[躲避, duǒ bì] to shun; to avoid #10188

[规避 / 規避, guī bì] to evade; to dodge #10718

[避孕, bì yùn] contraception #18501

[避孕套, bì yùn tào] condom #21335

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

[ひなん, hinan] (vi) อพยพหนีภัย, หาที่หลบภัย

[ひなんじょ, hinanjo] (n) สถานที่หลบภัย

[ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

避ける

[さける] (vt) หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

避ける(P);除ける

[さける(避ける)(P);よける(P), sakeru ( sake ru )(P); yokeru (P)] (v1, vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (さける only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P) #4437

[ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5119

[さく, saku] (v5k, vt) to avoid

避けて通れない

[さけてとおれない, saketetoorenai] (exp, adj-i) (that) cannot be avoided (e.g. problem); unavoidable

[ひかん, hikan] (n, vs) wintering

[ひかんち, hikanchi] (n) winter resort

[ひし, hishi] (n, vs) abstention

[ひしょ, hisho] (n, vs) summering; going to a summer resort; (P)

[ひしょきゃく, hishokyaku] (n) summer visitor

[ひしょち, hishochi] (n) summer resort

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No matter how we shock-mount something, it will have a severe lateral vibration.

[JP] 緩衝材を使っても横の振動は避けられない Sorcerer (1977)

But a hero can't run away from his destiny.

[CN] 但一个英雄无法逃避他的命运 My Name Is Nobody (1973)

Alright, tell him to come in until it stops raining

[CN] 好吧告诉他进来避避雨 La corrupción de Chris Miller (1973)

You look to me like the kind of guy who has to fight 'em off.

[JP] 言い寄る女を避けるので大変そうだ The Graduate (1967)

The mechanics and photographers are moving off the track.

[JP] メカニックやカメラマンはコースから待避しています Grand Prix (1966)

You have to stay in town, so find David and the two of you stay away from people.

[JP] デビッドを見つけて他人との接触を避けるんだ The Crazies (1973)

It had to happen.

[CN] 这事不可避免 The Castle of Purity (1973)

They can't risk a catastrophe, they say.

[JP] "破局は避けたい"と Soylent Green (1973)

And I said that even if her parents hide it,

[CN] 總是躲避著自己的父母 The Mother and the Whore (1973)

I only know it from relations but I avoid such studies, they poison image of Polish village.

[CN] 我只知道是有關係的但我還是盡量避免這樣的教訓他們是在破壞波蘭農村的形象 Wesele (1973)

You may take shelter here, General, if you wish.

[CN] 288) }將軍，你可在此暫避 Private Vices, Public Pleasures (1976)

caring closely, and solving, the small, and inevitable, crisis of the family.

[CN] 无微不至化解家庭不可避免之琐事危机 Malicious (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[さける, sakeru] meiden, vermeiden, ausweichen

[ひにん, hinin] Empfaengnisverhuetung

[ひなん, hinan] Zuflucht

[ひらいしん, hiraishin] Blitzableiter

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ