\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -manage- , *manage* Possible hiragana form: まなげ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ manage (vi) สำเร็จ, See also: จัดการได้สำเร็จ , ทำได้สำเร็จ , Syn. compass manage (vt) ทำให้สำเร็จ (โดยเฉพาะกับสิ่งที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้), See also: จัดการได้สำเร็จ , ทำได้สำเร็จ , หาทางทำจนสำเร็จ , Syn. triumph , win through manage (vt) จัดการ (โดยเฉพาะกับสถานการณยุ่งยากเพราะขาดแคลนบางสิ่งเช่น ทรัพย์สมบัติ, เงิน), Syn. conduct , carry on manage (vi) บริหาร, See also: จัดการ , ควบคุม , ปกครอง , ดูแล , Syn. administrate , direct manage d(adj) ซึ่งควบคุม, See also: ซึ่งต้องจัดการ , Syn. ruled , controlled , dominated , Ant. ungoverned , unsupervised manage r(n) ผู้จัดการ, See also: ผู้ควบคุม , ผู้บริหาร , Syn. director , handler , supervisor , chief , Ant. worker , Laborer manage r(n) นักเรียนหรือนักศึกษาที่ดูแลอุปกรณ์กีฬาภายใต้การกำกับดูแลของผู้ฝึกสอน (ทางกีฬา) manage able(adj) ซึ่งสามารถจัดการได้ง่าย, See also: ซึ่งควบคุมได้ง่าย , Syn. easy-going , trained , tame , Ant. unmageable manage ably(adv) อย่างควบคุมได้ manage ment(n) การจัดการ, See also: การบริหาร , การควบคุม , การปกครอง , Syn. administration , supervision
manage (แมน'นิจฺ) v. จัดการ, จัด, ควบคุม, ดูแล, บริหาร, ปกครอง, ทำให้เกิดขึ้น, ประสบความสำเร็จ, มีอิทธิพลต่อ, พลิกแพลง, ปฏิบัติ, ถือ (อาวุธ, เครื่องมือ) , , Syn. direct manage able(แมน'นิจจะเบิล) adj. จัดการได้, ควบคุมได้, ปกครองได้, ไม่เหลือมือ., See also: manageably adv. manageability, manageableness n., Syn. governable manage ment(แมน'นิจเมินทฺ) n. การจัดการ, การบริหาร, การควบคุม, การปกครอง, ผู้จัดการ, คณะผู้จัดการ, คณะผู้บริหาร, Syn. government manage ment information syระบบการจัดการสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า MIS อ่านว่า เอ็มไอเอส เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น manage r(แมน'นิจเจอะ) n. ผู้จัดการ, ผู้บริหาร., See also: managership n. manage ress(แมน'นิเจอริส) n. ผู้จัดการหญิง, manage rial(แมนนิเจอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้จัดการ, เกี่ยวกับการจัดการ. city manage r n. เทศมนตรี, ผู้ที่สภาเทศบาลเมือง data base manage ment syst ระบบจัดการฐานข้อมูลใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่า ดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย database manage ment syste ใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่าดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย
manage (vi, vt) จัดการ, ใช้, ควบคุม, ดูแล, ปกครอง, บริหาร, ดำเนินการ, พลิกแพลง manage able(adj) จัดการได้, ควบคุมง่าย, ปกครองได้ manage ment(n) การปกครอง, การบริหาร, การจัดการ manage r(n) ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง mismanage (vt) จัดการไม่ดี, จัดการผิด mismanage ment (n) การจัดการไม่ดี, การจัดการผิด
I suppose I've to hand it to you for a fast worker. How did you manage it? ต้องยกตําแหน่งคนมือไวให้เธอเลย เเล้วเธอใช้ไม้ไหนละ Rebecca (1940) My name's Crawley. I manage the estate for Maxim. ผมชื่อครอว์ลี่ย์ เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม Rebecca (1940) They manage to write, make notes. พวกเขาได้เขียนบันทึกเอาไว้มากมาย Night and Fog (1956) If you save your breath I feel a man like you could manage it. ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่ The Good, the Bad and the Ugly (1966) 'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.' 'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่' The Good, the Bad and the Ugly (1966) And if you won't manage it you'll die. ถ้าแกทำไม่ได้ แกก็ตาย The Good, the Bad and the Ugly (1966) I think that you'll manage to gain their respect by treating them better! ฉันว่านายจะได้รับความยำเกรง ด้วยการดูแลพวกนั้นให้ดีกว่านี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... The Good, the Bad and the Ugly (1966) Thank you, Dean. I can manage that. ขอบคุณคณบดี ฉันสามารถจัดการที่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) It just manage s electrical current. มันแค่เป็นกระแสแม่เหล็กเท่านั้นเอง Return to Oz (1985) Hatcher manage s three strokes, then he goes: แฮทเชอร์ล่มปากอ่าว Casualties of War (1989) If you ever manage to be a hero, ถ้าคุณเคยจัดการที่จะเป็นพระเอก The Russia House (1990)
ประกอบธุรกิจ (v) run a business, See also: manage a business , Example: บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมาย, Thai Definition: ดำเนินธุรกิจ ผู้จัดทำ (n) organizer, See also: manager , Syn. คนจัดทำ , Example: ผู้จัดทำขอขอบคุณทุกท่านที่ติชมผลงานของเรา, Count Unit: คน ผู้ดำเนินงาน (n) manage r, See also: operator , supervisor , office foreman , Example: นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป ผจก. (n) manage r, Syn. ผู้จัดการ ฝ่ายจัดการ (n) manage ment division, Example: เราไม่สามารถจะสร้างระบบข้อมูลระดับสูงเพื่อนำมาใช้ในกลวิธีของฝ่ายจัดการได้ในเวลาสั้นๆ, Count Unit: ฝ่าย อำนวยการ (v) direct, See also: manage , administer , give orders , supervise , Syn. สั่งการงาน , สั่งงาน , Example: พระองค์ทรงเป็นทั้งบรรณาธิการและอำนวยการหนังสือพิมพ์ ที่ออกโดยคนไทยฉบับแรกนี้ หลุด (v) succeed on escaping, See also: manage to get away from , Ant. ติด , Example: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป, Thai Definition: ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม เอาตัวรอด (v) get by, See also: manage to live or survive , Example: ในภาวะที่เศรษฐกิจกำลังฝืดเคืองทุกคนต้องแข่งขันกันเอาตัวรอดในการเลี้ยงชีพ, Thai Definition: สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ เคลียร์ (v) clear, See also: manage , solve , Syn. จัดการ , แก้ไข , สะสาง , Example: ถ้าหากข้าพเจ้าเคลียร์เรื่องนี้ไม่ได้กาญจน์พิมลคงเป็นทุกข์ตลอดไป, Thai Definition: จัดการกับปัญหา, แก้ไขปัญหา เดินรถ (v) manage a line of motor vehicles, See also: operate motor vehicles , Example: บริษัทของเขาเดินรถจากกรุงเทพฯถึงเชียงใหม่, Thai Definition: ประกอบกิจการขนส่งทางรถ
อำนวยการ [amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager บริหาร [børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner บริหารการสื่อสาร [børihān kān seūsān] (n, exp) EN: communication manage ment FR: management en communication [ m ] บริหารผิดพลาด [børihān phitphlāt] (v, exp) EN: mismanage บริหารธุรกิจ [børihān thurakit] (n, exp) EN: manage a business ดำเนินการ [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ดำเนินงาน [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer เดินเรื่อง [doēnreūang] (v) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches เดินรถ [doēnrot] (v) EN: manage a line of motor vehicles ; operate motor vehicles จัด [jat] (v) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer
经理 [jīng lǐ, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 经 理 / 經 理 ] manage r; director #2,118 [Add to Longdo] 经营者 [jīng yíng zhě, ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 经 营 者 / 經 營 者 ] manage r; transactor #5,273 [Add to Longdo] 当家 [dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当 家 / 當 家 ] manage household affairs #11,636 [Add to Longdo] 管理员 [guǎn lǐ yuán, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 管 理 员 / 管 理 員 ] manage r; administrator #12,201 [Add to Longdo] 管理学 [guǎn lǐ xué, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 管 理 学 / 管 理 學 ] manage ment studies #17,017 [Add to Longdo] 驭 [yù, ㄩˋ, 驭 / 馭 ] manage ; to drive #24,843 [Add to Longdo] 管理站 [guǎn lǐ zhàn, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ, 管 理 站 ] manage ment station #28,491 [Add to Longdo] 管理信息库 [guǎn lǐ xìn xī kù, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄎㄨˋ, 管 理 信 息 库 / 管 理 信 息 庫 ] Manage ment Information Base; MIB [Add to Longdo] 管理功能 [guǎn lǐ gōng néng, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ, 管 理 功 能 ] manage ment function [Add to Longdo] 管理接口 [guǎn lǐ jiē kǒu, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 管 理 接 口 ] manage ment interface [Add to Longdo]
使い方(P);遣い方 [つかいかた, tsukaikata] (n) way to use something; treatment; manage ment (of help); (P) #190 [Add to Longdo] 監督 [かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manage r; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo] 管理 [かんり, kanri] (n, vs) control; manage ment (e.g. of a business); (P) #421 [Add to Longdo] 運営 [うんえい, un'ei] (n, vs) manage ment; administration; operation; (P) #914 [Add to Longdo] 社長 [しゃちょう, shachou] (n) company president; manage r; director; (P) #988 [Add to Longdo] 経営 [けいえい, keiei] (n, vs) manage ment; administration; (P) #1,002 [Add to Longdo] 使う(P);遣う [つかう, tsukau] (v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage ; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) #1,049 [Add to Longdo] 料理 [りょうり, ryouri] (n, vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; manage ment; (P) #1,438 [Add to Longdo] トップ [toppu] (n) (1) top; (2) top position; (3) senior manage ment; senior bureaucrat; (P) #1,557 [Add to Longdo] 付き [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manage r); (7) soup base; (P) #1,634 [Add to Longdo]
アクセス管理 [アクセスかんり, akusesu kanri] access manage ment [Add to Longdo] コネクション管理 [コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Manage ment [Add to Longdo] システム管理 [システムかんり, shisutemu kanri] systems-manage ment [Add to Longdo] システム管理オブジェクト [システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] systems manage d object [Add to Longdo] システム管理サービス [システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems manage ment service [Add to Longdo] システム管理応用エンティティ [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-manage ment-application-entity [Add to Longdo] システム管理応用サービス要素 [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems manage ment application service element [Add to Longdo] システム管理応用プロセス [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems manage ment application process [Add to Longdo] システム管理機能 [システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems manage ment function [Add to Longdo] システム管理機能単位 [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems manage ment functional unit [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Manage \Man"age\, n. [F. man[`e]ge, It. maneggio, fr. maneggiare
to manage, fr. L. manushand. Perhaps somewhat influenced by
F. m['e]nage housekeeping, OF. mesnage, akin to E. mansion.
See {Manual}, and cf. {Manege}.]
The handling or government of anything, but esp. of a horse;
management; administration. See {Manege}. [Obs.]
[1913 Webster]
Young men, in the conduct and manage of actions,
embrace more than they can hold. --Bacon.
[1913 Webster]
Down, down I come; like glistering Phaethon
Wanting the manage of unruly jades. --Shak.
[1913 Webster]
The unlucky manage of this fatal brawl. --Shak.
[1913 Webster]
Note: This word, in its limited sense of management of a
horse, has been displaced by manege; in its more
general meaning, by management.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Manage \Man"age\, v. t. [imp. & p. p. {Managed}; p. pr. & vb. n.
{Managing}.] [From {Manage}, n.]
1. To have under control and direction; to conduct; to guide;
to administer; to treat; to handle.
[1913 Webster]
Long tubes are cumbersome, and scarce to be easily
managed. --Sir I.
Newton.
[1913 Webster]
What wars Imanage, and what wreaths I gain. --Prior.
[1913 Webster]
2. Hence, Esp.: to guide by careful or delicate treatment; to
wield with address; to make subservient by artful conduct;
to bring around cunningly to one's plans.
[1913 Webster]
It was so much his interest to manage his Protestant
subjects. --Addison.
[1913 Webster]
It was not her humor to manage those over whom she
had gained an ascendant. --Bp. Hurd.
[1913 Webster]
3. To train in the manege, as a horse; to exercise in
graceful or artful action.
[1913 Webster]
4. To treat with care; to husband. --Dryden.
[1913 Webster]
5. To bring about; to contrive. --Shak.
[1913 Webster]
Syn: To direct; govern; control; wield; order; contrive;
concert; conduct; transact.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Manage \Man"age\, v. i.
To direct affairs; to carry on business or affairs; to
administer.
[1913 Webster]
Leave them to manage for thee. --Dryden.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
manage
v 1: be successful; achieve a goal; "She succeeded in persuading
us all"; "I managed to carry the box upstairs"; "She pulled
it off, even though we never thought her capable of it";
"The pianist negociated the difficult runs" [syn: {pull
off}, {negociate}, {bring off}, {carry off}, {manage}]
[ant: {fail}]
2: be in charge of, act on, or dispose of; "I can deal with this
crew of workers"; "This blender can't handle nuts"; "She
managed her parents' affairs after they got too old" [syn:
{manage}, {deal}, {care}, {handle}]
3: come to terms with; "We got by on just a gallon of gas";
"They made do on half a loaf of bread every day" [syn:
{cope}, {get by}, {make out}, {make do}, {contend},
{grapple}, {deal}, {manage}]
4: watch and direct; "Who is overseeing this project?" [syn:
{oversee}, {supervise}, {superintend}, {manage}]
5: achieve something by means of trickery or devious methods
[syn: {wangle}, {finagle}, {manage}]
6: carry on or function; "We could do with a little more help
around here" [syn: {do}, {manage}]
7: handle effectively; "The burglar wielded an axe"; "The young
violinist didn't manage her bow very well" [syn: {wield},
{handle}, {manage}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม