left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เคอะเขิน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เคอะเขิน-, *เคอะเขิน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคอะเขิน
(v)be awkward, See Also:be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed, Syn.อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย, Ant.กล้า, มั่นใจ, Example:เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ, Thai Definition:มีท่าทีไม่แนบเนียน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gets awkward.
เวลาที่เธอเดินผ่านคุณในห้องโถง รู้สึกเคอะเขินLife (2009)
? Well, because he's my boss, ok? It'd just be awkard.
เพราะว่าเขาเป็นเจ้านายผมไง มันคงรู้สึกเคอะเขินA Night at the Bones Museum (2009)
I want us all to hang sometimes without the awkwardness.
บางทีฉันก็อยากให้พวกเราคุย โดยที่ไม่ต้องเคอะเขินกันMirror, Mirror (2011)
I could truly be myself without being ashamed, without being embarrassed.
ปราศจากความละอาย ปราศจากความเคอะเขินAmerican Hustle (2013)
Use this time to shake off those first day inhibitions, and I'll be right back.
แก้ความเคอะเขินของเพื่อนใหม่วันแรกนะ เดี๋ยวผมกลับมาSing (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคอะเขิน
[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed  FR: être gauche ; être maladroit
เคอะเขิน
[khoekhoēn] (adj) EN: clumsy ; awkward ; ill at ease  FR: gauche ; maladroit ; mal à l'aise
Hope Dictionary
awkward
(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn.gawky, ungainly
gauche
(โกช) adj. งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เคอะเขิน, See Also:gaucheness n., Syn.stiff
gaucherie
(โกชะรี') n. ความงุ่มง่าม, ความเก้งก้าง, ความเคอะเขิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ