หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
กลเม็ด
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-กลเม็ด-
,
*กลเม็ด*
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลเม็ด
(n)
trick
,
See Also:
tip
,
tactic
,
stratagem
,
artful
,
subterfuge
,
artifice
,
Syn.
กลวิธี
,
ลูกเล่น
,
วิธีแยบคาย
,
Example:
ในการแข่งขันเทนนิสคราวนี้นักกีฬาไทยใช้
กลเม็ด
ทุกอย่างเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้
ปิดโฆษณา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลเม็ด
[konlamet]
(n)
EN:
trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice
FR:
stratagème [ m ] ; subterfuge [ m ] ; astuce [ f ] ; subtilité [ f ] ; tactique [ f ]
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลเม็ด
๑
(กนละ-) น. วิธีที่แยบคายหรือพลิกแพลง, กัลเม็ด ก็ว่า.
กลเม็ด
๑
ดูใน กล, กล-
.
กลเม็ด
๒
(กนละ-) น. ชื่อเทียนชนิดหนึ่ง ซึ่งตามประเพณีเดิมจุดตั้งแต่วันเกิดมาและเลี้ยงไฟต่อกันไว้จนถึงวันตาย เมื่อถึงวันเผาก็ใช้ไฟนั้นเผา เรียกว่า เทียน
กลเม็ด
, เทียนจุดคู่ชีพเวลาจะสิ้นใจ.
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
finesse
(n)
ความสามารถในการแก้ไขสถานการณ์
,
See Also:
กลเม็ด
,
Syn.
tact
,
skill
,
delicacy
gambit
(n)
กลเม็ด
,
See Also:
อุบาย
,
เล่ห์เหลี่ยม
,
Syn.
trick
,
bluff
,
artifice
game
(n)
กลเม็ด
,
See Also:
กลวิธี
,
กล
,
Syn.
strategy
,
plan
,
plot
,
tactics
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entirely different. Now, Chinese mah jong very tricky.
ไม่เหมือนกันเลย ไพ่นกกระจอกจีนเรามี
กลเม็ด
มากมาย
The Joy Luck Club (1993)
Oh, you-all want to know my strategy.
อยากรู้
กลเม็ด
ของผมหรือ
The Legend of Bagger Vance (2000)
A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else.
กลเม็ด
เด็ดพรายเล็ก ๆ น้อย ๆ จับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น
Showtime (2002)
Stay where you are. Five more minutes will do the trick.
อยู่ตรงที่ที่อยู่นี่แหละ ให้เวลาอีกห้านาทีเป็น
กลเม็ด
น่ะ
Episode #1.6 (1995)
Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it.
เป็น
กลเม็ด
เอาใจแขก นะใครๆก็ทำได้
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'll teach her some nice tricks for you.
ฉันจะสอน
กลเม็ด
เด็ดพรายให้เธอแทนนาย
Four Brothers (2005)
The trick is finding that perfect blend of sweet and sour.
กลเม็ด
ที่ต้องหาให้เจอ คือการผสมผสานระหว่างหวาน และก็เปรี้ยว
Smiles of a Summer Night (2007)
I want a rewrite on the "Five Ways to Fake lt."
ฉันอยากให้เขียนเรื่อง "5
กลเม็ด
วิธีแกล้งเสร็จ"ใหม่
Grin and Bear It (2007)
That's a neat trick, considering I was asleep.
เป็น
กลเม็ด
ที่เด็ดมาก ทั้งที่ความจริงผมหลับอยู่
Dex, Lies, and Videotape (2007)
The trick is figuring out how to be on the winning side.
กลเม็ด
ก็คือหาทางอย่างไรเพื่อให้ได้ไปอยู่ข้างชนะ
Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
If we can trigger the arrhythmia and identify it,
ถ้าเรามี
กลเม็ด
เราสามารถแยกแยะและระบุมัน
Adverse Events (2008)
Still, there was also some rigging involved
แต่ก็ มี
กลเม็ด
เล็กน้อย
Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา