มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เปิดเผย | (v) disclose, See also: reveal, divulge, expose, open up, unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้ | | เปิดเผย | (v) disclose, See also: reveal, leak, divulge, expose, open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai Definition: ไม่ปิดบัง |
| | เปิดเผย | ก. ทำสิ่งที่ปิดบังอยู่ให้เผยออก,
เผยให้รู้,
เช่น เปิดเผยความจริง เปิดเผยความลับ. | | เปิดเผย | ว. ตรงไปตรงมา,
ไม่ปิดบัง,
เช่น เป็นคนเปิดเผย. | | เปิดเผยความลับ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำเปิดเผยความลับของผู้อื่นหรือนำความลับของผู้อื่นไปใช้เพื่อประโยชน์ของตนเองหรือบุคคลที่สาม. | | ตรง,
ตรง ๆ | เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน,
ไม่ปิดบังอำพราง,
ไม่อ้อมค้อม,
เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ | | แพร่งพราย | เปิดเผยความลับ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เรื่องนี้รู้แล้วอย่าแพร่งพรายไป. | | โวย | เปิดเผยให้รู้ทั่วไป เช่น อย่าโวยเรื่องนี้ให้ใคร ๆ รู้เดี๋ยวเขาเสียหาย. |
| | abanare (L.) | เปิดเผยการกระทำความผิดอาญาที่ซ่อนเร้น [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | เปิดเผย | [poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer | | เปิดเผย | [poētphoēi] (adv) EN: openly ; frankly ; candidly ; with candour = with candor (Am.) FR: ouvertement ; franchement | | เปิดเผยความลับ | [poētphoēi khwāmlap] (v, exp) EN: let the cat out of the bag FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.) | | เปิดเผยทรัพย์สินส่วนตัว | [poētphoēi sapsin suantūa] (v, exp) EN: disclose personal assets |
| | conventional warfare | (phrase) การยุทธตามรูปแบบ,
การทำสงครามโดยใช้อาวุธและยุทธวิธีทางการทหาร ซึ่งแต่ละชนชาติจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย | | nominee | (n) ตัวแทน เช่น ตัวแทนหุ้น เป็นผู้รับถือหุ้นให้บุคคลอื่นที่ไม่ต้องการจะเปิดเผยตัวตน | | anonymous | (adj) ไม่เป็นที่เปิดเผย เช่น Anonymous writers are no less accountable than any other form of writer. |
| | aboveboard | (adj) เปิดเผย | | aboveboard | (adv) เปิดเผย, Syn. candidly, openly, flankly, Ant. secretly, furtively | | betray | (vt) แพร่งพราย (ความลับ), See also: เปิดเผย ความลับ, Syn. disclose | | be in the open | (idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เปิดเผยต่อสาธารณชน | | expose to | (phrv) เผยต่อ, See also: เปิดเผยต่อ เพื่อให้สิ่งนั้นมีผลต่อกัน | | expose to | (phrv) เปิดเผย (สิ่งผิดให้สาธารณชนรับรู้) | | declare | (vt) เปิดเผย, See also: เผย ความลับ, เปิดโปง, Syn. break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, impart, let on, reveal, show, Ant. close, cover | | declassify | (vt) ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามิได้เป็นความลับอีกต่อไป, See also: เปิดเผย | | disclose | (vt) เปิดเผย, See also: เปิดโปง, Syn. uncover, unveil, reveal | | divulge | (vt) เปิดเผยความลับ, Syn. retell, spin, report |
| | above-board | (อะบัฟว' บอร์ด) adv.,
adj. เปิดเผย,
ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright | | anglo-saxon | (แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ,
คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง,
คนชาวอังกฤษ,
คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ,
ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย,
ตรงไปตรงมา,
ทื่อ | | apocalypse | (อะพอด'คะลิพซ) n. บันทึกทางศาสนาของยิวหรือคริสเตียนพบระหว่างปี 200 B.C.A.D. 350 การค้นพบ,
การเปิดเผย. -apocalyptic (al) adj. (revelation; discovery) | | avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ,
การยอมรับ (acknowledgment) | | babble | (แบบ'เบิล) vt.,
vi. พูดไม่ชัด,
พูดพล่าม,
พูดไม่เป็นสาระ,
พูดจ้อ,
เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,
ถ้อยคำไม่เป็นสาระ | | bare | (แบร์) adj. เปลือย,
เปล่า,
ไร้สิ่งตกแต่ง,
โกร๋น,
น้อยมาก,
นิดเดียว,
เปิดเผย,
แท้ ๆ ,
ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย,
เปิดออก,
เอาสิ่งคลุมออก,
เปลือย, Syn. naked | | barefaced | (แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม,
เปิดเผย,
กล้า,
ไม่อาย,
หน้าด้าน, Syn. bold, Ant. shy | | bid | (บิด) {
bade/bid,
bidden/bid,
bidding,
bids
} vt.,
n. (การ) ออกคำสั่ง,
สั่ง,
กล่าว,
บอก,
ให้ราคา,
ประมูลราคา,
เชื้อเชิญ,
ประกาศอย่างเปิดเผย,
รับเป็นสมาชิก,
ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง,
กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade | | blab | (แบลบ) {
blabbed,
blabbing,
blabs
} vt. เปิดเผยความลับ vi.,
n. (การ) พูดพล่อย ๆ ,
พูดโดยไม่คิด, See also: blabber n. | | brainstorming | n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา |
| | aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,
เปิดเผย,
ตรงไปตรงมา | | aboveboard | (adv) อย่างไม่หลอกลวง,
อย่างเปิดเผย,
อย่างตรงไปตรงมา | | avowedly | (adj) อย่างเปิดเผย,
อย่างยอมรับ | | blab | (vi, vt) พูดพล่อย,
พูดมาก,
เปิดเผยความลับ | | blunt | (adj) ทื่อ,
ทู่,
เปิดเผย,
เถรตรง,
ขวานผ่าซาก | | candid | (adj) จริงจัง,
ตรงไปตรงมา,
เปิดเผย,
ไม่มีอคติ | | candor | (n) การเปิดเผย,
น้ำใสใจจริง | | clandestine | (adj) ลับ,
ลอบ,
ไม่เปิดเผย,
ปิดบัง,
ส่วนตัว | | declaration | (n) คำประกาศ,
การประกาศ,
การเปิดเผย,
การแจ้ง,
แถลงการณ์ | | declarative | (adj) ซึ่งบอกเล่า,
ที่เปิดเผย,
ที่ประกาศ,
ที่อธิบาย |
| | 公開 | [こうかい,
koukai] TH: เปิดเผยให้สาธารณชนรับทราบ |
| | bekannt | (adj) เป็นที่รู้จัก,
เปิดเผย | | öffentlich | (adv,, adj) โดยเปิดเผย,
อย่างเป็นทางการ,
ที่เป็นสาธารณะ | | schweigen | (vi) |schwieg,
hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย
ตัวอย่างการใช้ คำ
1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้,
ยังกะในละคร แนะ )
2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม,
ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน )
3° Sebastian,
er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน,
เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
