Search result for

ตอน

(121 entries)
(0.0227 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตอน-, *ตอน*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
การตอน (n ) Air Layering
เมื่อถึงตอนนั้น (phrase ) When the time comes. Examples: เมื่อถึงตอนนั้น เขา คง ลืม ผม = When it reaches that time, she will probably forget me เมื่อถึงตอนนั้น ผม จะ ขอ เขา แตjงงาน = When it reaches that time, I will ask her to marry me.
เห็นด้วยเพราะตอนเด็กๆไม่ต้องมาเครียดกับการเรียนเเละก็ได้เล่นกับเพื่อนเเละพ่อเเม่ทำให (n vi vt modal verb aux. verb adj adv prep conj pron. phrase jargon slang colloq vulgar abbrev name o) เห็นด้วยเพราะตอนเด็กๆไม่ต้องมาเครียดกับการเรียนเเละก็ได้เล่นกับเพื่อนเเละพ่อเเม่ทำให้ผมอยากกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง

Longdo Dictionary ภาษาไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
ข้าวตอน (n ) อาหารกลางวัน

Longdo Dictionary ภาษาอังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ลมเย็น (n vt ) ตอนนี้อากาศหนาว

Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
现在[xiàn zài, ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ] ตอนนี้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตอน[CLAS] section, See also: section, part, passage, paragraph, division, Syn. ชุด, วรรค, ท่อน, ระยะ, Example: หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 2 ตอน ตอนแรกเป็นภาษาไทย ตอนที่สองเป็นภาษาอังกฤษ, Count unit: ตอน, Thai definition: ลักษณนามเรียกส่วนที่ตัดออกหรือแบ่งออก
ตอน[PREP] period, See also: at, Syn. เวลา, ช่วง, Example: เขานึกได้ว่านัดเพื่อนไว้ที่ร้านพิซซ่าแถวลาดพร้าวตอนห้าโมงเย็น, Thai definition: ระยะเวลาตอนนั้น
ตอน[CONJ] when, Syn. เมื่อ, Example: พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี, Thai definition: ครั้งนั้น, ขณะเวลานั้น
ตอน[N] part, See also: portion, section, passage, paragraph, Syn. ส่วน, Example: ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า, Thai definition: ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่
ตอน[V] castrate, See also: spay, Syn. ทำหมัน, Example: หลังจากแม่สุนัขออกลูกคอกนี้แล้ว เจ้าของจะพามันไปตอน, Thai definition: ตัดหรือทำลายอวัยวะสืบพันธุ์เพื่อไม่ให้เกิดลูก
ตอน[V] castrate, See also: layer, Example: พ่อกำลังตอนต้นมะม่วงอยู่ในสวน, Thai definition: แยกกิ่งออกจากต้นเดิมเพื่อเอาไปปลูกโดยวิธีใช้มีดควั่นเอาเปลือกออกแล้วเอาดินพอกให้ออกราก
ตอนจบ[N] end, See also: terminate, Syn. ตอนอวสาน, Example: คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ, Thai definition: ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง
ตอนค่ำ[N] dusk, See also: sunset, evening, nightfall, night-time, Syn. เวลาค่ำ, ค่ำๆ, ตอนกลางคืน, Ant. ตอนเช้ามืด, Example: พี่ชายกลับบ้านตอนค่ำ, Thai definition: เวลามืดตอนต้นของกลางคืน
ตอนดึก[N] late at night, See also: depth of night, far into the night, Syn. กลางดึก, ดึกดื่น, Ant. ตอนเช้า, Example: พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ, Thai definition: เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว
ตอนต้น[N] first part, See also: beginning part, Syn. ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น, Ant. ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ, Example: คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตอนน. ส่วนหนึ่ง ๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ (ใช้แก่สิ่งที่มีความยาว) เช่น ถนนวิภาวดีรังสิตตอนที่ผ่านดอนเมืองรถติดมาก โขนแสดงตอนหนุมานเผาลงกา ขอให้มาตอนเช้า ตอนเหนือของประเทศไทย.
ตอนก. ขยายพันธุ์ต้นไม้แบบหนึ่ง โดยการใช้มีดควั่นกิ่งและเลาะเปลือกออกแล้วเอาดินพอก ใช้ใบตองหรือกาบมะพร้าวหุ้ม มัดหัวท้ายไว้ เมื่อรากงอกดีแล้ว ตัดกิ่งออกจากต้นนำไปปลูก.
ตอนก. ตัดหรือทำลายอวัยวะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบพันธุ์ของเพศผู้ เพื่อไม่ให้สืบพันธุ์ได้.
ตอนสัตว์น. กระทำด้วยประการใด ๆ เพื่อมิให้สัตว์สืบพันธุ์.
กระทง ๑ตอนหนึ่ง ๆ ของนาซึ่งมีคันกั้น เรียกว่า กระทงนา, อันนา ก็เรียก
กระทง ๑ตอนหนึ่ง ๆ ของข้อความ
ข้อตอนหนึ่ง ๆ, ชิ้นหนึ่ง ๆ, ท่อนหนึ่ง ๆ, เช่น อ้อยควั่นเป็นข้อ ๆ เข็มขัดทองเป็นข้อ ๆ
ห้องตอน เช่น พระพุทธคุณเก้าห้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
episodeตอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
emasculateตอน (เพศชาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nunc pro tunc (L.)ตอนนี้แทนตอนนั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
upperตอนบน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lowerตอนล่าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chapterตอน, ส่วน, บทหนึ่งของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Castrateตอน [การแพทย์]
Ileum, Terminalตอนปลายของไอเลียม [การแพทย์]
Lower Thirdตอนล่างหนึ่งในสาม [การแพทย์]
Lumbar, Upperตอนบนของช่วงเอว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now,ตอนนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Now I...ตอนนี้ An Inconvenient Lie (2007)
After?ตอนหลัง? Bargaining (2009)
Now!ตอนนี้เลย Leap Year (2010)
We gotta move!ตอนนี้ไปก่อน! Peleliu Landing (2010)
Yet.ในตอนนี้ The Longest Night (2010)
Now!ตอนนี้! How to Train Your Dragon (2010)
Now...ตอนนี้ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- You mean now?- ตอนนี้อะนะ? Sin of Omission (2011)
For now.ในตอนนี้ It's Alive (2011)
- When?- ตอนไหน The Smile (2012)
- Now.- ตอนนี้ Married to the Job (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตอน[n.] (tøn) EN: part ; portion ; section ; paragraph ; passage ; reach ; compartment   FR: partie [f] ; paragraphe [m] ; épisode [m] ; section [f] ; part [f] ; fragment [m]
ตอน[n.] (tøn) EN: period ; time ; stage ; phase   FR: période [f] ; épisode [m] ; phase [f] ; stade [m]
ตอน[v.] (tøn) EN: cut off ; clip ; make a cutting by air layering   
ตอน[v.] (tøn) EN: castrate ; spay   FR: castrer ; châtrer
ตอน[prep.] (tøn) EN: at (+ time)   FR: à (+ heure)
ตอนกลางคืน[n.] (tønklāngkheūn) FR: nuitée [f]
ตอนกลางคืน[adv.] (tønklāngkheūn) EN: at night   FR: dans la nuit ; pendant la nuit ; nuitamment (litt.)
ตอนกลางวัน[n.] (tønklāngwan) FR: journée [f]
ตอนกลางวัน[adv.] (tønklāngwan) EN: daytime ; during the day ; in the daytime   FR: pendant la journée ; dans la journée
ตอนกิ่ง[v. exp.] (tøn king) FR: marcotter

English-Thai: Longdo Dictionary
deploy(vt) แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน
workflow(n) ขั้นตอนการทำงาน ขั้นตอนการประมวลผล
get(vt) เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
take in(vi.) หลงเชื่อ เช่น At first he was completely taken in, but then he realized it was a hoax. ตอนแรกเขาเชื้อสนิทเลย แต่ต่อมาก็ค่อยรู้ว่ามันเป็นเรื่องไม่จริง
morning(n.) ตอนเช้า
Hesse(n uniq) รัฐหนึ่งในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลาง เมืองสำคัญทางเศรษฐกิจของรัฐนี้คือ Frankfurt am Main
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
recursive(adj) ลักษณะการทำงานหรือการคำนวณที่ให้ผลลัพธ์แบบย้อนกลับหรือทำซ้ำขั้นตอนเดิม คำในลักษณะ recursive เช่น GNU = GNU's not Unix, PHP = PHP: Hypertext Processor , S. recur, recurring, recursion, R. recursive function
preproductionขั้นตอนก่อนลงมือผลิตชิ้นงานจริง เช่น การหาข้อมูล การประชุม การไปดูสถานที่ (ถ้าต้องใช้สถานที่ในการจัดงานหรือผลิตงาน) การทำตัวอย่างชิ้นงาน (เช่น การสร้างโมเดลของสถาปนิกก่อนที่จะลงมือก่อสร้างจริง)
postproductionขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aft[ADV] ทางท้ายเรือ, See also: ตอนท้ายของยานหรือเครื่องบิน, Syn. rearward, abaft, behind
afternoon[N] ตอนบ่าย, See also: บ่าย, ยามบ่าย, จวนเย็น, หลังบ่าย, Syn. post meridian, teatime, evening
alpha and omega[N] ตอนเริ่มและตอนจบ
alter[VT] ทำหมัน, See also: ตอน, Syn. castrate, spay
at the outset[IDM] ตอนเริ่มแรก, See also: เมื่อเริ่มต้น
beginning[N] เริ่มแรก, See also: ตอนแรก, Syn. start, Ant. end
bud[VT] ทำให้แตกหน่อ, See also: ตอนหน่อ
canto[N] ตอนหนึ่งของบทกวี
caponize[VT] ตอน, Syn. castrate, emasculate, neuter
castrate[VT] ทำหมัน, See also: ตอน, Syn. emasculate, geld

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abbeville(แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town)
abortusเด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด
abrupt(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth)
action(แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ
aisle(ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง.
alert boxช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น
algorism(แอล' กะริสซึม) n. ระบบเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ของอาหรับ (โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3.......) วิธีการคำนวณด้วเลขอาหรับ, ลำดับขึ้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา, ขั้นตอนวิธี, ชุดของคำสั่งที่กำหนดไว้อย่างมีขั้นตอนเพื่อใช้แก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่ง -algorismic adj.
algorithm(แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้
allograft(แอล' โลกราฟทฺ' , -แกรฟทฺ) n. homograft, การย้ายปะตอนของเนื้อเยื่อ หรืออวัยวะจากสิ่งมีชีวิตไปยังอีกสิ่งมีชีวิตที่เป็นพันธุ์เดียว (species) กัน
alpha and omegaตอนต้นและตอนจบ, ตั้งแต่ต้นจนจบ (the beginning and the end)

English-Thai: Nontri Dictionary
afternoon(n) ตอนบ่าย,ยามบ่าย
backseat(n) ที่นั่งข้างหลัง,ที่นั่งตอนหลัง
beginning(n) การเริ่มต้น,การตั้งต้น,ตอนต้น
billhead(n) ชื่อที่อยู่ตอนบนใบเสร็จ
bullock(n) วัวตัวผู้,วัวตอน,วัวหนุ่ม
capon(n) ไก่ตอน
castrate(vt) ตอนสัตว์
chapter(n) บท,ตอน,สาขา,คณะสงฆ์
column(n) เสาหิน,เสาปูน,แนว,แถวตอน,ปล่อง,คอลัมน์
compartment(n) ห้อง,ช่องว่าง,ตอน,ส่วนที่แยกออก,ลักษณะต่างหาก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
บั้นท้าย (n adj ) ตอนปลาย, ช่วงสุดท้ายของชิวิต
See also: S. บั้นปลาย,

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夕方[ゆうがた, yuugata] (n) ตอนเย็น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
ima[ima, ima] ตอนนี้,ขณะนี้
[いま, ima, ima , ima] (adv ) ตอนนี้
[あさ, asa, asa , asa] (n abbrev ) ตอนเช้า

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
日中[にっちゅう, nicchuu] Thai: ตอนกลางวัน English: during the day
最初[さいしょ, saisho] Thai: ตอนต้น English: beginning

German-Thai: Longdo Dictionary
Bayernแคว้นบาวาเรีย ทางตอนใต้ของเยอรมนี
Bremenเมืองท่าทางตอนเหนือของเยอรมนี
Ende(n) |das, pl. Enden| ตอนจบ, ส่วนท้าย
Münchenเมืองมิวนิค ทางตอนใต้ของเยอรมัน
Stuttgartเมืองชตุ้ดการ์ท ทางตอนใต้ของเยอรมนี
Verfahren(n) |das, pl. Verfahren| ขบวนการ (ขั้นตอน ไม่ใช่กลุ่มคน)
abend(adv) ตอนเย็น
für Ersteสำหรับตอนนี้
gleich(adv) ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Mein Vater holt mich gleich ab. พ่อของฉันมารับตอนนี้ล่ะ
her(adv) นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย

French-Thai: Longdo Dictionary
Bonsoir!สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก
partir(vi) |je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent| ออกไป, ไป, เริ่มออกไป เช่น Il est parti en France à huit heures. เขาเดินทางออกไปฝรั่งเศสตอนแปดโมงแล้ว , See also: S. aller, provenir,
être(vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้
fin,-s(n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, See also: A. début, commencement
en fin de(phrase) ตอนปลาย, ช่วงท้าย เช่น en fin de journée, en fin de mois, en fin de compte, See also: A. au début, dès le début,
matin(n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, See also: A. soir
soir(n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น, See also: A. matin
matinée(n) |f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top