left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พลาดท่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พลาดท่า-, *พลาดท่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลาดท่า
(v)make a slip, See Also:make a false step, Syn.เสียที, เสียรู้, เสียท่า, Example:ความด้อยประสบการณ์และถูกบังคับล่อลวง ทำให้เธอพลาดท่าให้ชายคนนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลาดท่า
ก. เสียที, เสียรู้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if he does stick his dick in a ring at first like a lot of this clowns.
ถ้าเขาไม่พลาดท่าเสียก่อน จำหมอนั่นได้มั้ย เขาชื่ออะไรนะThe Jackal (1997)
Who can get off the floor without dying.
ที่สามารถเอาตัวรอดได้ โดยไม่เคยพลาดท่าThe Ten (2007)
Then Tony had to go and Jujitsu Mr Michelle's cos...
เธอออกมาทันก่อนก่อนที่ แม่เขาจะเรียกตำรวจใช่ไหม ใช่ พลาดท่าไปหน่อยCassie (2007)
Scampering about in a slip is one way to shed old skin.
จะพลาดท่าแล้ววิ่งหนี เหมือนว่าคุณผลัดผิวเก่าออกBonfire of the Vanity (2008)
I don't want to get caught flat-footed again.
ผมไม่อยากพลาดท่าอีกDirt Nap (2008)
He set a date for Tuesday.
เขาพลาดท่าให้กับคู่แข่ง รายใหญ่รายหนึ่งThe Girlfriend Experience (2009)
Ben, wait a minute, what do we do if Alien X or Humongusaur gets absorbed by the hive?
เบน เดี๋ยวก่อนนะ ถ้าพลาดท่า เอเลี่ยนเอ็กซ์หรือฮิวมันกะซอร์ถูกฝังชิปล่ะ?Ben 10: Alien Swarm (2009)
His obsession got the best of him,
เขาพลาดท่าให้กับความหมกมุ่นของเขาเองแล้วUnpleasantville (2010)
I've never actually almost killed a civil servant before.
ฉันไม่เคยพลาดท่าเกือบฆ่าคนตายมาก่อนนี่Never Been Kissed (2010)
The killers did everything right, but they forgot to get rid of the victim's ride.
ใช่แล้ว ฆาตกรทำมาดีหมด แต่พลาดท่าลืมกำจัดรถของเหยื่อทิ้งSecrets That I Never Want to Know (2011)
Look, Benny slips up and some other hunter turns his lights out, so be it.
ฟังนะ เบนนี่พลาดท่าไป และนักล่าคนอื่นบางคน คงจัดการเขา ช่างมันเถอะSouthern Comfort (2012)
Said she caught up with Winstone, who evaded capture and also took her gun.
ว่าหล่อนพลาดท่าวินสโตน แล้วโดนแย่งปืนไป - จะบอกให้ว่าคุณมีปัญหาแล้วAnswers (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลาดท่า
[phlātthā] (v) EN: make a slip ; make a false step
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ