602 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%keep%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: keep, -keep-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) ควบคุมSee Also: คุมSyn. hold, confine
(vt) ป้องกัน
(vt) เลี้ยงดูSee Also: เลี้ยง, ดูแล
(n) อาหารและที่พักSee Also: ปัจจัยสี่Syn. maintenance
(n) ผู้ดูแลSee Also: ผู้ปกป้อง, ผู้รักษาSyn. caretaker
(n) ผู้รักษาประตู (กีฬา)Syn. goalkeeper
(n) การบำรุงรักษาSyn. maintenance
(phrv) รักษาไว้See Also: คงไว้
(phrv) โอ้เอ้อยู่ที่See Also: มัวชักช้าอยู่ที่
(phrv) ทำ (บางสิ่ง) ต่อไปSee Also: ทำให้ทำงานต่อไปSyn. be at, stick at, stick at, stick with
(phrv) บอกซ้ำๆSyn. go on at
(phrv) เก็บไว้ใกล้มือSee Also: เอาไว้ใกล้ๆ
(phrv) พยายามใกล้ชิดกับSyn. cling onto, cling to, stick to, stick with
(phrv) หดค้างไว้See Also: หดเข้าและกลั้นไว้Syn. hold in, pull in, tuck in
(phrv) ปล่อยทิ้งไว้Syn. leave in
(phrv) พยายามชิดด้านในของถนน
(phrv) ถูกกักบริเวณเพื่อทำโทษ (หลังเลิกเรียน)Syn. keep behind, keep indoors, remain behind, remain in
(phrv) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึกSyn. hold back, hold in, keep back
(phrv) เผาไหม้ตลอดเวลาSyn. be in, leave in, remain in
(phrv) เก็บสำรองไว้Syn. get in, have in
(phrv) รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดีSyn. maintain in
(phrv) ยังคงรักษาไว้Syn. maintain in
(phrv) จัดเตรียมสิ่งจำเป็นไว้ให้Syn. find in
(phrv) ควบคุมSee Also: บังคับSyn. keep control of
(phrv) พยายามสวม (เสื้อผ้า) ไว้Syn. leave on
(phrv) เปิดไฟทิ้งไว้Syn. put on
(phrv) เดินทางต่อไปSyn. go on
(phrv) ทำต่อไปSee Also: ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่องSyn. carry on
(phrv) จ้างต่อSyn. stay on, stick on, stop on
(phrv) ให้เช่าต่อ
(phrv) พูดยืดยาวSee Also: ร่ายยาวSyn. be off, be on about, go on
(phrv) พยายามอยู่ในระดับสูงไว้See Also: เก็บไว้สูงSyn. be on, stay on
(phrv) ให้ยาต่อเนื่องSyn. be on, stay on
(phrv) ทำเรื่อยไปSee Also: ดำเนินต่อ, รักษาไว้Syn. go on, continue, carry on
(phrv) ต้องยึดตามSee Also: ต้องปฎิบัติตามSyn. hold to, stick to
(phrv) พยายามควบคุมหรือจำกัดให้อยู่ในประเด็นSee Also: พูดตรงประเด็น ไม่ออกนอกเรื่องSyn. stick to
(phrv) ทำตามผลงานหรือแผนการSee Also: ยึดติดกับSyn. adhere to
(phrv) นอนอยู่บนเตียงหรืออยู่แต่ในบ้าน
(phrv) ยกไว้See Also: ยกสูงไว้, ยกขึ้นSyn. hold up
(phrv) ยังคงสูงSee Also: พยายามให้สูงไว้Syn. be up
(phrv) เก็บรักษาไว้ในสภาพดี
(phrv) ดำเนินต่อไปSee Also: ทำต่อไป
(phrv) ทำให้ลุกจากเตียงSyn. stay up
(phrv) ยังเหมือนเดิมSyn. hang out
(phrv) ตามให้ทันSee Also: ไล่ตาม, ตามทันSyn. catch up, come up with
(n) การรักษาSee Also: การปกป้องSyn. charge
(phrv) รักษาสุขภาพ
(n) การรักษาตัวSyn. exercise
  Hope Dictionary 
n. คนเลี้ยงผึ้งSee Also: beekeeping n. การเลี้ยงผึ้ง
n. คนทำบัญชี
n. วิชาการทำบัญชี, การทำบัญชี
n. ผู้รักษาสัตว์ป่าสงวนไม่ให้ถูกล่า.See Also: gamekeeping n.
n. ผู้รักษาประตู.See Also: goalkeeping n.Syn. goalie
vi. ดูแลบ้าน
n. การดูแลบ้าน, การเรือน, เคหกรรม
(อิน'คีพเพอะ) n. ผู้ดูแลโรงแรม, เจ้าของโรงแรม, ผู้จัดการโรงแรม.Syn. innholder
(คีพ) { kept, kept, keeping, keeps } v. เก็บ, สงวนไว้, กักขัง, ป้องกันรักษา, หน่วงเหนี่ยว, ธำรงไว้, ผดุงไว้, กักตัว, ดำเนินกิจการ, ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้, การสนับสนุน, ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง, ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด, คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา
(คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา, ผู้เฝ้า, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์, สิ่งยับยั้ง, หัว, หนีบ, เหล็กบังเหียนSyn. caretaker
(คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้Syn. custody
(คีพ'เซค) n. สิ่งเตือนใจ. -S.keat
n. การักษาสันติภาพ
(เซฟ'คีพิง) n. การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย, การคุ้มกัน, การคุ้มครอง, การอารักขา
n. เจ้าของร้าน
n. การดูแลร้าน
(สทอร์'คีเพอะ) n. ผู้ดูแลคลังสินค้า, เจ้าของคลังสินค้า, เจ้าของร้าน, เจ้าหน้าที่ควบคุมพัสดุของทหาร, คนขายของ. -storekeeping n.
(ไทม'คีพเพอะ) n. คนจับเวลา, คนดูเวลา, เครื่องจับเวลา, ผู้เคาะจังหวะ, ผู้บันทึกจำนวนชั่วโมงที่คนงานได้ทำงานSee Also: timekeeping n.
n. n. พนักงานเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่ด่านเก็บ
(อัพ'คีพ) n. การบำรุงรักษา, ค่าบำรุงรักษา
(วิค'คิดคี'เพอะ) n. ผู้เล่นฝ่ายที่ขว้างลูกและคอยรับลูกอยู่หลังคานตีคริกเก็ต
  Nontri Dictionary 
(n) คนทำบัญชี
(n) การทำบัญชี
(n) คนเฝ้าประตู
(n) คนเฝ้าสัตว์ป่าที่ล่ามาได้
(n) คนเฝ้าประตู, ยาม
(n) แม่บ้าน
(n) การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน, เคหกรรม
(n) เจ้าของโรงแรม, ผู้จัดการโรงแรม
(vt) เก็บ, ดูแล, รักษา, เลี้ยง, ระวัง, กักขัง
(n) คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์
(n) การเฝ้า, การดูแล, การอารักขา, การคุ้มครอง, การเก็บรักษา
(n) ของที่ระลึก
(n) คนนับแต้ม, คนจดคะแนน
(n) เจ้าของร้าน
(n) คนขายของ, เจ้าของร้าน, คนดูแลโกดังสินค้า
(n) ผู้จับเวลา, คนจดเวลา, เครื่องจับเวลา
(n) การทะนุบำรุง, ค่าบำรุงรักษา, ค่าใช้จ่ายประจำ
  Longdo Approved EN-TH 
(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะSyn. Calm down!
(n) การทำบัญชี, การบัญชี
(n) ผู้ทำบัญชี, นักบัญชี
(n) แม่บ้าน, คนดูแลทำความสะอาดบ้าน เช่น We need a responsible and reliable housekeeper to help simplify our busy life!Syn. maid
(phrase) การมีอะไร (เงิน วัตถุ ชื่อเสียง) ทัดเทียมคนอื่น, ไม่น้อยหน้าชาวบ้าน เช่น Keeping up with the Joneses isn't necessary, especially if you need payday loans because you can't afford it.
ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
สมุหพระราชลัญจกร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวประกบตีนลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความรับผิดของเจ้าของโรงแรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เจ้าสำนักโรงแรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวประกบตีนลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวประกบตีนลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวประกบตีนลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวประกบตีนลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สมุหพระราชลัญจกร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้อำนวยการพระคลังข้างที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เจ้าสำนักการพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหลบหนี้ล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การทำทัณฑ์บนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
งานแม่บ้าน, งานดูแลทั่วไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การประกันภัยความรับผิดของผู้รับเก็บรักษาเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การบันทึกบัญชี [TU Subject Heading]
การตัดการเดินทางของเช็ค [TU Subject Heading]
การดูแลความสะอาดโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
งานแม่บ้านในโรงแรม [TU Subject Heading]
ผู้จัดการโรงแรม [TU Subject Heading]
การดูแลความสะอาด [TU Subject Heading]
การดูแลความสะอาดในงานอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading]
การบันทึกบัญชีเดียว [TU Subject Heading]
ของที่ระลึก [TU Subject Heading]
การรักษาสันติภาพ " หมายถึง การส่งคณะเจ้าหน้าที่ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนในนามของสหประชาชาติเข้าไปใน พื้นที่ที่มีความขัดแย้งโดยความยินยอมของ ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำหน้าที่ดูแลให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง หรือความตกลงสันติภาพ หรือกระบวนการแก้ไขปัญหาโดยวิถีทาง การเมือง " [การทูต]
พนักงานบัญชี [การบัญชี]
การลงบัญชี [การบัญชี]
ล็อคคิสExample:LOCKSS (ล็อคคิส) ย่อมาจาก Lots of Copies Keep Stuff Safe ได้รับการพัฒนาโดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Standford University) เป็นระบบที่ช่วยให้ห้องสมุดสามารถให้บริการเนื้อหาของวารสารอิเล็กทรอนิกส์ นับตั้งแต่วันที่ห้องสมุดเป็นสมาชิก โดยห้องสมุดจะจัดเก็บถาวรไว้ ซึ่งทำให้ยังคงให้บริการเนื้อหาต่อไปได้ แม้ว่าหมดอายุสมาชิกแล้วก็ตาม สำนักพิมพ์เองก็ยังคงเก็บสิ่งพิมพ์ผลิตได้ เช่นเดียวกับผู้อ่านที่ยังเข้าถึงวารสารได้อย่างต่อเนื่อง LOCKSS จะจัดเก็บเนื้อหาของวารสาร โดยการเข้าไปเก็บจากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไปและสม่ำเสมอ <p> <p>ลักษณะที่จำเป็นของการเก็บถาวรอิเล็กทรอนิกส์ ก็คือ การทำให้แน่ใจว่าทรัพยากรยังมีอยู่และเชื่อถือได้ และไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ LOCKSS จึงมีกระบวนการตรวจสอบความผิดพลาดของเนื้อหาและมีการทำสำรองข้อมูลอย่างอัตโนมัติ มีการเปรียบเทียบเนื้อหาอย่างสม่ำเสมอระหว่างวารสารในแคชเอง และวารสารหัวเดียวกันในแคชอื่นๆ ถ้าเนื้อหาระหว่างวารสาร 2 ฉบับไม่ตรงกัน ระบบจะจัดการดาวน์โหลดฉบับใหม่ที่สมบูรณ์กว่าจากสำนักพิมพ์หรือคอมพิวเตอร์ตัวอื่นของ LOCKSS <p>LOCKSS ไม่ห่วงในเรื่องเครื่องมือเครื่องใช้เพื่อการเก็บถาวร เพราะถ้าฮาร์ดแวร์ล้าสมัย เนื้อหาที่แคชไว้แล้ว สามารถย้ายไปยังตัวใหม่ เทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไป เช่น รูปแบบของแฟ้มข้อมูลเปลี่ยน อาจทำให้ไม่สามารถอ่านสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ได้ LOCKSS ได้พัฒนาระบบที่ทำให้ส่งข้อมูลที่เก็บไว้จากรูปแบบหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่งได้โดยการผ่านวิธี "migration on access" ซึ่งหมายถึง เนื้อหาจะถูกรักษาไว้ในรูปแบบของมันเอง จนกระทั่งเมื่อมีผู้อ่านเรียกใช้จึงถูกแปลงไปสู่ระบบใหม่ที่ใช้ในปัจจุบัน <p> <p>รายการอ้างอิง <p>สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์. "การเก็บถาวรอิเล็กทรอนิกส์ : ข้อสังเกตซอฟต์แวร์ในการจัดการคลังเก็บเอกสารอิเล็กทรอนิกส์" วารสารห้องสมุุด 49, 3 (ก.ค.-ก.ย. 48) : 2-11. <p>Lots Of Copies Keep Stuff Safe. Available: http://lockss.stanford.edu/ <p>Mariion Prudio. "E-Archiving: An Overview of Some Repository Management Software Tools". April 2005, Ariadne Issue 43 http://www.ariadne.ac.uk/issue43/prudlo/  [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ข้อโคนนิ้วแม่มือหลุดเนื่องจากเอ็นยึดข้อด้านง่าม [การแพทย์]
ใช้คำพูดง่ายๆ [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[กราวนซฺ-คีป-เปอรฺ] (n) คนดูแลสนาม, คนดูแลสวน, คนดูแลที่ดินSee Also: groundsman, gardenerSyn. groundkeeper
Image:
groundskeeper
(colloq) ทำ(บางสิ่ง)ต่อไป, รักษา(บางสิ่ง)ต่อไป
(prep) ยึดมั่นในหลักการ
(phrase) สะสางแก้ไขปัญหาของตัวเองก่อน
ตามให้ทัน
(n) ของดูต่างหน้า
Image:
keepsake
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) keep up withExample:นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้นThai Definition:เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ
(v) remain consciousSee Also: keep quietSyn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติExample:เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
(v) adhere toSee Also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mindExample:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิตThai Definition:ยึดไว้ในใจ
(n) retailerSee Also: shopkeeperSyn. พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีกAnt. พ่อค้าส่งExample:สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขายUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก
(v) be embedded in one's memorySee Also: firmly bear in mind, keep firmly in mindExample:ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้Thai Definition:จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา
(v) keep aloofSyn. ตีตนออกห่าง, ตีจากExample:เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลายThai Definition:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย
(v) keep the secretSee Also: take it as a secretSyn. เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับExample:การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ
(v) hideSee Also: conceal, cover, hush up, keep secret, disguiseSyn. ปกปิด, ซ่อนเร้นAnt. เปิดเผยExample:พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอดThai Definition:ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น
(v) make oneself scarceSee Also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair oSyn. หลบหน้า, หนีหน้าAnt. เผชิญหน้าExample:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพังThai Definition:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
(v) keep in reserveSee Also: retainSyn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้Example:ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉินThai Definition:ให้มีเหลือไว้
(v) keep rightAnt. ชิดซ้ายExample:ในการขึ้นบันไดเราควรชิดขวา
(v) keep mum aboutSee Also: stay quiet aboutAnt. แพร่งพรายExample:ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลยThai Definition:ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย
(v) maintain one's positionSee Also: keep up with the JonesesAnt. ลดระดับExample:เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้Thai Definition:ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
(v) maintain one's healthSee Also: keep healthy, look after oneselfAnt. ทำลายสุขภาพExample:ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง
(v) keep atAnt. เลิกราExample:ฝ่ายค้านคงไม่เลิกราที่จะโจมตีเราต่อไปThai Definition:ไม่ยอมละเลย, ไม่ยอมสิ้นสุดหรือเพิกถอนจากไป
(v) keep strokesExample:ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียงThai Definition:คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป
(v) watch over closelySee Also: keep a close controlExample:พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่Thai Definition:ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา
(n) market womenSee Also: female shopkeeperAnt. พ่อค้าUnit:คน
(n) housekeeperSee Also: housemakerAnt. พ่อบ้านUnit:คน
(v) keepSee Also: save, store, holdSyn. เก็บ, วาง
(v) reserveSee Also: keep back, store up, set apart forSyn. รักษา
(v) continueSee Also: go on, keep on, carry onSyn. สืบต่อ
(v) keep onSee Also: persistentSyn. เพียร, พยายามAnt. ขี้เกียจExample:คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือThai Definition:ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ
(v) keep one's jobSyn. รักษาตำแหน่งExample:สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น
(v) be sullenSee Also: keep a straight face, look inscrutableSyn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่งExample:หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจThai Definition:ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ
(v) keep the goodwill ofSee Also: refrain from hurting, be considerateSyn. รักษาน้ำใจExample:ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้
(v) shut upSee Also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tiedSyn. ห้ามพูดExample:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กันNotes:(สำนวน)
(v) preserveSee Also: conserve, save, husband, keepSyn. ถนอม, รักษา, เก็บExample:ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้Thai Definition:ถนอมรักษาไว้, หวงแหนไว้
(v) hideSee Also: keep to oneselfExample:คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้Thai Definition:ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย
(v) keep in the mouthSee Also: suckAnt. คายExample:การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาทีThai Definition:เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป
(v) hideSee Also: cover up, keep silent, suppress, conceal, hush something upSyn. ปิดบัง, ปกปิดExample:เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย
(v) charge it to one's accountSee Also: put it to one's account, keep the accountsSyn. ค้าง, เชื่อExample:ของที่ซื้อวันนี้ผมลงบัญชีไว้ก่อน สิ้นเดือนจะจ่ายให้Thai Definition:ลงบันทึกไว้ในบัญชี
(v) patrolSee Also: inspect, keep guard, keep watch, make one's rounds of, reconnoiterExample:ทหารไทยถูกลอบโจมตีขณะออกลาดตระเวนThai Definition:เที่ยวตรวจไปทั่วๆ ในที่ที่อาจมีข้าศึก
(v) behaveSee Also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose cleanExample:เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับThai Definition:ประพฤติตน
(v) neglectSee Also: ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the businessSyn. เพิกเฉยExample:เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้Thai Definition:ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ
(v) keep silenceExample:เราต้องรู้จักสงบปากสงบคำเสียบ้าง เรื่องจะได้ไม่รุนแรงThai Definition:นิ่งไว้ไม่โต้เถียง
(v) be on the lookout forSee Also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye onAnt. เพิกเฉยExample:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดีThai Definition:ตรวจดูทั่วๆ ไป
(v) observeSee Also: watch, keep an eye on, keep track of, monitorExample:ด้วยความสนใจ ผมจึงได้แวะไปสังเกตการณ์และเข้าชมโรงเรียนต่างๆ เหล่านี้Thai Definition:เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง
(v) continueSee Also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustainSyn. สืบต่อExample:เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
(v) evadeSee Also: avoid, keep away fromSyn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีกExample:เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันทีThai Definition:เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
(v) keep turningExample:น็อตตัวนี้เกลียวหวานเสียแล้วThai Definition:ชำรุด ไม่กินเกลียว
(v) exerciseSee Also: keep fitSyn. ออกกำลัง, บริหารร่างกายExample:ทางการจีนได้จัดสวนสาธารณะให้บรรดาผู้สูงอายุชายหญิงเพื่อใช้ออกกำลังกายหรือทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกันThai Definition:บริหารร่างกายเพื่อให้แข็งแรง
(v) run neck and neckSee Also: keep abreast of each otherSyn. เสมอ, ทัดเทียม, เทียมExample:เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม
(v) rememberSee Also: bear in mind, keep in mindSyn. จดจำไว้Example:ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้Thai Definition:กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม
(v) catch up withSee Also: overtake, keep up withExample:เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออกThai Definition:ตามไปถึงพอดี
(v) should be on the alertSee Also: should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should beSyn. ต้องระวังExample:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud  FR: cacher ; dissimuler
[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over  FR: camoufler ; déguiser
[ao wai] (v) EN: keep  FR: conserver ; placer ; mettre
[bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition  FR: conserver ; maintenir
[bamrung tūa] (v, exp) EN: keep fit
[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit  FR: renier sa parole
[børibān] (n) EN: conservator ; keeper ; protector  FR: gardien [ m ]
[chit khwā] (v, exp) EN: keep to the right ; keep right  FR: serrer à droite ; gardez votre droite !
[chit sāi] (v, exp) EN: keep to the left ; keep left  FR: serrer à gauche ; gardez votre gauche !
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve  FR: se maintenir ; rester ; subsiter
[doēn trong pai] (v, exp) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on  FR: aller tout droit ; marcher tout droit
[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties
[dūlaē] (v) EN: take care of ; keep ; supervise  FR: prendre soin ; veiller sur
[dūlaē bān] (v, exp) EN: keep house
[dūlaēraksā] (v, exp) EN: look after ; take care ; tend ; keep  FR: prendre soin ; veiller sur
[fāchī] (n) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl  FR: couvre-plat [ m ]
[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise  FR: cacher ; dissimuler
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on  FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view  FR: observer ; surveiller ; guetter
[faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over  FR: garder ; surveiller
[hām khao] (x) EN: no entry ! ; no admittance ; Keep out ; no admittance  FR: défense d'entrer ; entrée interdite ; on n'entre pas !
[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance  FR: se distancier ; aliéner
[høtrai] (n) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall
[hup pāk] (v, exp) EN: shut one's mouth ; close one's mouth ; keep quit
[jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool  FR: du calme !
[jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts
[jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss  FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ]
[japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch  FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer
[japtādū] (v) EN: keep an eye on  FR: guetter
[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch  FR: fixer avec attention ; observer
[jap tāt] (v, exp) EN: keep an eye on
[jatulōkabān] (n) EN: the four keepers of the world
[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate  FR: être réservé ; faire preuve de réserve
[jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall  FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
[kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way
[kakkep] (v) EN: store ; reserve ; keep ; maintain  FR: stocker
[kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain  FR: protéger de la pluie
[kambang lom] (v, exp) EN: keep off the wind ; shelter from the wind  FR: abriter du vent
[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist  FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir
[kān banchī] (n) EN: bookkeeping ; accounting  FR: comptabilité [ f ]
[kang] (v) EN: keep back  FR: barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer
[kān kaē nā] (n, exp) EN: saving one's face ; keeping one's face
[kān kepraksā sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
[kān kep sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
[kān long banchī] (n, exp) EN: bookkeeping
[kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping  FR: ménage [ m ]
[kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping
[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate  FR: garder ; conserver ; accumuler
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) a farmer who keeps bees for their honeySyn. apiarist, apiculturist
(n) the cultivation of bees on a commercial scale for the production of honeySyn. apiculture
(n) someone who records the transactions of a business
(n) the activity of recording business transactionsSyn. clerking
(n) the lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic ChurchSyn. ostiarius, ostiary
(n) someone who guards an entranceSyn. gatekeeper, porter, door guard, hall porter, ostiary, doorman
(adv) for the winner to keep allExample:they played for keeps
(n) a person employed to take care of game and wildlifeSyn. game warden
(n) someone who controls access to somethingExample:there are too many gatekeepers between the field officers and the chief
(n) the soccer or hockey player assigned to protect the goalSyn. netminder, netkeeper, goalie, goaltender
(n) the defensive position on an ice hockey or soccer or lacrosse team who stands in front of the goal and tries to prevent opposing players from scoringSyn. netkeeper, goalie, goaltender
(n) someone responsible for the maintenance of a golf course
(v) maintain a household; take care of all business related to a household
(n) a servant who is employed to perform domestic task in a household
(n) the main tower within the walls of a medieval castle or fortressSyn. donjon, dungeon
(v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., See Also: keep off, keep apart, hold back, hold over, hold out, hold up, keep down, keep out, keep in, keep upSyn. hold, maintainExample:keep clean; hold in place; She always held herself as a lady; The students keep me on my toes
(v) retain possession ofSee Also: keep backSyn. hold onAnt. loseExample:Can I keep my old stuffed animals?; She kept her maiden name after she married
(v) look after; be the keeper of; have charge ofExample:He keeps the shop when I am gone
(v) maintain by writing regular recordsSyn. maintainExample:keep a diary; maintain a record; keep notes
(v) supply with room and boardExample:He is keeping three women in the guest cottage; keep boarders
(v) fail to spoil or rotSyn. stay freshExample:These potatoes keep for a long time
(v) maintain in safety from injury, harm, or dangerSyn. preserveExample:May God keep you
(v) raiseExample:She keeps a few chickens in the yard; he keeps bees
(v) store or keep customarilyExample:Where do you keep your gardening tools?
(v) have as a supplyExample:I always keep batteries in the freezer; keep food for a week in the pantry; She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator
(v) maintain for use and serviceSyn. maintainExample:I keep a car in the countryside; She keeps an apartment in Paris for her shopping trips
(v) hold and prevent from leavingExample:The student was kept after school
(v) prevent from coming closeExample:I tried to keep the child away from the pool
(v) manage not to throw upAnt. vomit
(n) someone in charge of other peopleExample:am I my brother's keeper?
(v) cause to stay indoors
(n) conformity or harmonyExample:his behavior was not in keeping with the occasion
(v) maintain in the forefront of one's awarenessExample:He kept note of the location of the soldiers
(v) refrain from certain foods or beveragesSyn. avoidExample:I keep off drugs; During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day
(v) refrain from entering or walking ontoSyn. stay offExample:keep off the grass; stay off the premises
(v) pay attention; be watchfulSyn. keep one's eyes skinned, keep one's eyes openExample:Keep your eyes peeled for any policemen
(v) retain rights toSyn. save, keep, hold openExample:keep my job for me while I give birth; keep my seat, please; keep open the possibility of a merger
(v) remain outside
(v) refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential informationSyn. keep one's mouth shut, shut one's mouthAnt. talkExample:Don't tell him any secrets--he cannot keep his mouth shut!
(n) something of sentimental valueSyn. relic, token, souvenir
(v) maintain the same paceSyn. keep paceExample:The child cannot keep step with his big brother
(v) keep a record on or watch attentivelyExample:The government keeps tabs on the dissidents
(v) shun the company of othersExample:The new student keeps to herself
(v) withhold informationExample:I kept your little secret to myself all these years
(v) keep informed of fully awareAnt. lose trackExample:I keep track of the stock market developments
(v) maintain a required pace or levelExample:He could not keep up and dropped out of the race
(v) keep informedSyn. keep abreast, followExample:He kept up on his country's foreign policies
(v) prevent from going to bed at nightExample:The anticipation of the trip kept the children up all night; I kept myself up all night studying for the exam
(n) the keeper of a lighthouse
(n) a member of a military force that is assigned (often with international sanction) to preserve peace in a trouble area
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. One who keeps or tends a bar for the sale of liquors. [ 1913 Webster ]

n. One who keeps accounts; one who has the charge of keeping the books and accounts in an office. [ 1913 Webster ]

n. The art of recording pecuniary or business transactions in a regular and systematic manner, so as to show their relation to each other, and the state of the business in which they occur; the art of keeping accounts. The books commonly used are a daybook, cashbook, journal, and ledger. See Daybook, Cashbook, Journal, and Ledger. [ 1913 Webster ]


Bookkeeping by single entry, the method of keeping books by carrying the record of each transaction to the debit or credit of a single account. --
Bookkeeping by double entry, a mode of bookkeeping in which two entries of every transaction are carried to the ledger, one to the Dr., or left hand, side of one account, and the other to the Cr., or right hand, side of a corresponding account, in order tha&unr_; the one entry may check the other; -- sometimes called, from the place of its origin, the Italian method.
[ 1913 Webster ]

n. An attendant at a theater who has charge of the boxes. [ 1913 Webster ]

n. A person employed to scare off crows; hence, a scarecrow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Scaring the ladies like a crowkeeper. Shak. [ 1913 Webster ]

n. One who guards the entrance of a house or apartment; a porter; a janitor. [ 1913 Webster ]

n. One who has the care of game, especially in a park or preserve. Blackstone. [ 1913 Webster ]

a. Staying at home; not gadding. [ 1913 Webster ]

Home-keeping youth have ever homely wits. Shak. [ 1913 Webster ]

n. A staying at home. [ 1913 Webster ]

n. an owner or manager of a hotel or hotels.
Syn. -- hotelkeeper, hotel manager, hotelman, hosteller. [ WordNet 1.5 ]

v. i. to take care of all household-related business.
Syn. -- house-keep, maintain a household, keep house. [ WordNet 1.5 ]

n. 1. One who occupies a house with his family; a householder; the master or mistress of a family. Locke. [ 1913 Webster ]

2. One who does, or oversees, the work of keeping house; as, his wife is a good housekeeper; often, a woman hired to superintend the servants of a household and manage the ordinary domestic affairs. [ 1913 Webster ]

3. One who exercises hospitality, or has a plentiful and hospitable household. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

4. One who keeps or stays much at home. [ R. ] [ 1913 Webster ]

You are manifest housekeeper. Shak. [ 1913 Webster ]

5. A house dog. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

n. 1. The state of occupying a dwelling house as a householder. [ 1913 Webster ]

2. Care of domestic concerns; management of a house and home affairs. [ 1913 Webster ]

3. Hospitality; a liberal and hospitable table; a supply of provisions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Tell me, softly and hastily, what's in the pantry?
Small housekeeping enough, said Phœbe. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

a. Domestic; used in a family; as, housekeeping commodities. [ 1913 Webster ]

n. One who keeps an inn; the proprietor or manager of an inn or hotel.
Syn. -- innholder. [ 1913 Webster +PJC ]

v. t. [ imp. & p. p. Kept p. pr. & vb. n. Keeping. ] [ OE. kēpen, AS. cēpan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire. ] 1. To care; to desire. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I kepe not of armes for to yelp [ boast ]. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To hold; to restrain from departure or removal; not to let go of; to retain in one's power or possession; not to lose; to retain; to detain. [ 1913 Webster ]

If we lose the field,
We can not keep the town. Shak. [ 1913 Webster ]

That I may know what keeps me here with you. Dryden. [ 1913 Webster ]

If we would weigh and keep in our minds what we are considering, that would instruct us. Locke. [ 1913 Webster ]

3. To cause to remain in a given situation or condition; to maintain unchanged; to hold or preserve in any state or tenor. [ 1913 Webster ]

His loyalty he kept, his love, his zeal. Milton. [ 1913 Webster ]

Keep a stiff rein, and move but gently on. Addison. [ 1913 Webster ]

☞ In this sense it is often used with prepositions and adverbs, as to keep away, to keep down, to keep from, to keep in, out, or off, etc. “To keep off impertinence and solicitation from his superior.” Addison. [ 1913 Webster ]

4. To have in custody; to have in some place for preservation; to take charge of. [ 1913 Webster ]

The crown of Stephanus, first king of Hungary, was always kept in the castle of Vicegrade. Knolles. [ 1913 Webster ]

5. To preserve from danger, harm, or loss; to guard. [ 1913 Webster ]

Behold, I am with thee, and will keep thee. Gen. xxviii. 15. [ 1913 Webster ]

6. To preserve from discovery or publicity; not to communicate, reveal, or betray, as a secret. [ 1913 Webster ]

Great are thy virtues . . . though kept from man. Milton. [ 1913 Webster ]

7. To attend upon; to have the care of; to tend. [ 1913 Webster ]

And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden, to dress it and to keep it. Gen. ii. 15. [ 1913 Webster ]

In her girlish age, she kept sheep on the moor. Carew. [ 1913 Webster ]

8. To record transactions, accounts, or events in; as, to keep books, a journal, etc.; also, to enter (as accounts, records, etc. ) in a book. [ 1913 Webster ]

9. To maintain, as an establishment, institution, or the like; to conduct; to manage; as, to keep store. [ 1913 Webster ]

Like a pedant that keeps a school. Shak. [ 1913 Webster ]

Every one of them kept house by himself. Hayward. [ 1913 Webster ]

10. To supply with necessaries of life; to entertain; as, to keep boarders. [ 1913 Webster ]

11. To have in one's service; to have and maintain, as an assistant, a servant, a mistress, a horse, etc. [ 1913 Webster ]

I keep but three men and a boy. Shak. [ 1913 Webster ]

12. To have habitually in stock for sale. [ 1913 Webster ]

13. To continue in, as a course or mode of action; not to intermit or fall from; to hold to; to maintain; as, to keep silence; to keep one's word; to keep possession. [ 1913 Webster ]

Both day and night did we keep company. Shak. [ 1913 Webster ]

Within this portal as I kept my watch. Smollett. [ 1913 Webster ]

14. To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from or violate; to practice or perform, as duty; not to neglect; to be faithful to. [ 1913 Webster ]

I have kept the faith. 2 Tim. iv. 7. [ 1913 Webster ]

Him whom to love is to obey, and keep
His great command. Milton. [ 1913 Webster ]

15. To confine one's self to; not to quit; to remain in; as, to keep one's house, room, bed, etc.; hence, to haunt; to frequent. Shak. [ 1913 Webster ]

'Tis hallowed ground;
Fairies, and fawns, and satyrs do it keep. J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

16. To observe duly, as a festival, etc.; to celebrate; to solemnize; as, to keep a feast. [ 1913 Webster ]

I went with them to the house of God . . . with a multitude that kept holyday. Ps. xlii. 4. [ 1913 Webster ]


To keep at arm's length. See under Arm, n. --
To keep back. (a) To reserve; to withhold. “I will keep nothing back from you.” Jer. xlii. 4. (b) To restrain; to hold back. “Keep back thy servant also from presumptuous sins.” Ps. xix. 13. --
To keep company with. (a) To frequent the society of; to associate with; as, let youth keep company with the wise and good. (b) To accompany; to go with; as, to keep company with one on a voyage; also, to pay court to, or accept attentions from, with a view to marriage. [ Colloq. ] --
To keep counsel. See under Counsel, n. --
To keep down. (a) To hold in subjection; to restrain; to hinder. (b) (Fine Arts) To subdue in tint or tone, as a portion of a picture, so that the spectator's attention may not be diverted from the more important parts of the work. --
To keep good hours or
To keep bad hours
, to be customarily early (or late) in returning home or in retiring to rest. --
To keep house. (a) To occupy a separate house or establishment, as with one's family, as distinguished from boarding; to manage domestic affairs. (b) (Eng. Bankrupt Law) To seclude one's self in one's house in order to evade the demands of creditors. --
To keep one's hand in, to keep in practice. --
To keep open house, to be hospitable. --
To keep the peace (Law), to avoid or to prevent a breach of the peace. --
To keep school, to govern, manage and instruct or teach a school, as a preceptor. --
To keep a stiff upper lip, to keep up one's courage. [ Slang ] --
To keep term. (a) (Eng. Universities) To reside during a term. (b) (Inns of Court) To eat a sufficient number of dinners in hall to make the term count for the purpose of being called to the bar. [ Eng. ] Mozley & W. --
To keep touch. See under Touch, n. --
To keep under, to hold in subjection; hence, to oppress. --
To keep up. (a) To maintain; to prevent from falling or diminution; as, to keep up the price of goods; to keep up one's credit. (b) To maintain; to continue; to prevent from ceasing. “In joy, that which keeps up the action is the desire to continue it.” Locke.

Syn. -- To retain; detain; reserve; preserve; hold; restrain; maintain; sustain; support; withhold. -- To Keep. Retain, Preserve. Keep is the generic term, and is often used where retain or preserve would too much restrict the meaning; as, to keep silence, etc. Retain denotes that we keep or hold things, as against influences which might deprive us of them, or reasons which might lead us to give them up; as, to retain vivacity in old age; to retain counsel in a lawsuit; to retain one's servant after a reverse of fortune. Preserve denotes that we keep a thing against agencies which might lead to its being destroyed or broken in upon; as, to preserve one's health; to preserve appearances. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach. [ 1913 Webster ]

2. To last; to endure; to remain unimpaired. [ 1913 Webster ]

If the malt be not thoroughly dried, the ale it makes will not keep. Mortimer. [ 1913 Webster ]

3. To reside for a time; to lodge; to dwell. [ Now disused except locally or colloquially. ] [ 1913 Webster ]

Knock at his study, where, they say, he keeps. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To take care; to be solicitous; to watch. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Keep that the lusts choke not the word of God that is in us. Tyndale. [ 1913 Webster ]

5. To be in session; as, school keeps to-day. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]


To keep from, to abstain or refrain from. --
To keep in with, to keep on good terms with; as, to keep in with an opponent. --
To keep on, to go forward; to proceed; to continue to advance. --
To keep to, to adhere strictly to; not to neglect or deviate from; as, to keep to old customs; to keep to a rule; to keep to one's word or promise. --
To keep up, to remain unsubdued; also, not to be confined to one's bed.
[ 1913 Webster ]

n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Pan, thou god of shepherds all,
Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. The state of being kept; hence, the resulting condition; case; as, to be in good keep. [ 1913 Webster ]

3. The means or provisions by which one is kept; maintenance; support; as, the keep of a horse. [ 1913 Webster ]

Grass equal to the keep of seven cows. Carlyle. [ 1913 Webster ]

I performed some services to the college in return for my keep. T. Hughes. [ 1913 Webster ]

4. That which keeps or protects; a stronghold; a fortress; a castle; specifically, the strongest and securest part of a castle, often used as a place of residence by the lord of the castle, especially during a siege; the dungeon. See Illust. of Castle. [ 1913 Webster ]

The prison strong,
Within whose keep the captive knights were laid. Dryden. [ 1913 Webster ]

The lower chambers of those gloomy keeps. Hallam. [ 1913 Webster ]

I think . . . the keep, or principal part of a castle, was so called because the lord and his domestic circle kept, abode, or lived there. M. A. Lower. [ 1913 Webster ]

5. That which is kept in charge; a charge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Often he used of his keep
A sacrifice to bring. Spenser. [ 1913 Webster ]

6. (Mach.) A cap for retaining anything, as a journal box, in place. [ 1913 Webster ]


To take keep, to take care; to heed. [ Obs. ] Chaucer.
[ 1913 Webster ]

n. 1. One who, or that which, keeps; one who, or that which, holds or has possession of anything. [ 1913 Webster ]

2. One who retains in custody; one who has the care of a prison and the charge of prisoners. [ 1913 Webster ]

3. One who has the care, custody, or superintendence of anything; as, the keeper of a park, a pound, of sheep, of a gate, etc.; the keeper of attached property; hence, one who saves from harm; a defender; a preserver. [ 1913 Webster ]

The Lord is thy keeper. Ps. cxxi. 6. [ 1913 Webster ]

4. One who remains or keeps in a place or position. [ 1913 Webster ]

Discreet; chaste; keepers at home. Titus ii. 5. [ 1913 Webster ]

5. A ring, strap, clamp, or any device for holding an object in place; as: (a) The box on a door jamb into which the bolt of a lock protrudes, when shot. (b) A ring serving to keep another ring on the finger. (c) A loop near the buckle of a strap to receive the end of the strap. [ 1913 Webster ]

6. A fruit that keeps well; as, the Roxbury Russet is a good keeper. Hence: Anything perishable that remains in good condition longer than usual. Downing. [ 1913 Webster +PJC ]

7. An iron bar that is placed on the poles of a horseshoe magnet, and held in place there by the magnetic force, to preserve the strength of the magnet when not in use. [ PJC ]


Keeper of the forest (O. Eng. Law), an officer who had the principal government of all things relating to the forest. --
Keeper of the great seal, a high officer of state, who has custody of the great seal. The office is now united with that of lord chancellor. [ Eng. ] --
Keeper of the King's conscience, the lord chancellor; -- a name given when the chancellor was an ecclesiastic. [ Eng. ] --
Keeper of the privy seal (styled also lord privy seal), a high officer of state, through whose hands pass all charters, pardons, etc., before they come to the great seal. He is a privy councillor, and was formerly called clerk of the privy seal. [ Eng. ] --
Keeper of a magnet, a piece of iron which connects the two poles, for the purpose of keeping the magnetic power undiminished; an armature; called also keeper.
[ 1913 Webster ]

n. The office or position of a keeper. Carew. [ 1913 Webster ]

n. 1. A holding; restraint; custody; guard; charge; care; preservation. [ 1913 Webster ]

His happiness is in his own keeping. South. [ 1913 Webster ]

2. Maintenance; support; provision; feed; as, the cattle have good keeping. [ 1913 Webster ]

The work of many hands, which earns my keeping. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Conformity; congruity; harmony; consistency; as, these subjects are in keeping with each other; his levity is not in keeping with the seriousness of the occasion. [ 1913 Webster +PJC ]

4. (Paint.) Harmony or correspondence between the different parts of a work of art; as, the foreground of this painting is not in keeping. [ 1913 Webster ]


Keeping room, a family sitting room. [ New Eng. & Prov. Eng. ]

Syn. -- Care; guardianship; custody; possession. [ 1913 Webster ]

n. Anything kept, or given to be kept, for the sake of the giver; a token of friendship. [ 1913 Webster ]

v. t. To keep wrongly. Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. (Surv.) An attachment to a surveyor's compass for keeping tally in chaining. [ 1913 Webster ]

n. 1. a member of a military force that is assigned (often with international sanction) to preserve peace in a trouble area. [ WordNet 1.5 ]

2. someone who keeps peace; as, she's the peacekeeper in that family. [ WordNet 1.5 ]

3. the pistol of a law officer in the old West. [ U. S. History ] [ WordNet 1.5 ]

n. The keeper of a pound. [ 1913 Webster ]

n. [ Safe + keep. ] The act of keeping or preserving in safety from injury or from escape; care; custody. [ 1913 Webster ]

n. A trader who sells goods in a shop, or by retail; -- in distinction from one who sells by wholesale. Addison. [ 1913 Webster ]

n. 1. A man in charge of stores or goods of any kind; as, a naval storekeeper. [ 1913 Webster ]

2. One who keeps a “store;” a shopkeeper. See 1st Store, 3. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

n. 1. A clock, watch, or other chronometer; a timepiece. [ 1913 Webster ]

2. A person who keeps, marks, regulates, or determines the time. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) A person who keeps a record of the time spent by workmen at their work. [ 1913 Webster ]

(b) One who gives the time for the departure of conveyances. [ 1913 Webster ]

(c) One who marks the time in musical performances. [ 1913 Webster ]

(d) One appointed to mark and declare the time of participants in races or other contests. [ 1913 Webster ]

v. t. To keep under, or in subjection; to suppress. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. A subordinate keeper or guardian. Gray. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act of keeping up, or maintaining; maintenance of persons, organizations, or objects such as machinery, by providing a location, repairs, and consumable items when necessary. “Horse artillery . . . expensive in the upkeep.” Scribner's Mag. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Small outlays for repairs or upkeep of buildings. A. R. Colquhoun. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. the cost of providing upkeep{ 1 }. [ PJC ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, wánㄨㄢˊtoy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment #551
[ , bǎo chíㄅㄠˇ ㄔˊto keep; to maintain; to hold; to preserve #661
[, bǎoㄅㄠˇto defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria #1001
[, liúㄌㄧㄡˊleave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1038
[, péiㄆㄟˊto accompany; to keep sb company #1194
[ , fú héㄈㄨˊ ㄏㄜˊin keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1262
[, hánㄏㄢˊto keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) #1451
[ / , yǎngㄧㄤˇto raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1669
[ / , tiēㄊㄧㄝto stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance #1684
[ / , ㄧㄚto press; to push down; to keep under (control); pressure #1713
[, cúnㄘㄨㄣˊexist; deposit; store; keep; survive #1778
[  /  , wéi chíㄨㄟˊ ㄔˊto keep; to maintain; to preserve #2053
[, bǐngㄅㄧㄥˇget rid of; put aside; reject; keep control; hold back #2698
[ , yì zhìㄧˋ ㄓˋto inhibit; to keep down; to suppress #2950
[ , shōu cángㄕㄡ ㄘㄤˊto keep; to collect #2961
[ / , dǎngㄉㄤˇto resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear #3846
[ , bǎo cúnㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊto conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4207
[, ㄅㄧˋto avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5753
[ , ān xīnㄢ ㄒㄧㄣat ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6569
[  /  , bǎo yǎngㄅㄠˇ ㄧㄤˇto take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6578
[  /  , mén jiàngㄇㄣˊ ㄐㄧㄤˋofficial gatekeeper; goalkeeper (soccer, hockey etc) #6823
[ , bǎo shǒuㄅㄠˇ ㄕㄡˇ(politically) conservative; guard; keep #6827
[  /  , gǎn shàngㄍㄢˇ ㄕㄤˋto keep up with; to catch up with; to overtake #6934
[ , bǎo mìㄅㄠˇ ㄇㄧˋto keep sth confidential; to maintain secrecy #8302
[  /  , bì kāiㄅㄧˋ ㄎㄞto avoid; to evade; to keep away from #8464
[ , bǎo mǔㄅㄠˇ ㄇㄨˇnanny; housekeeper #8557
[  /  , yǎng shēngㄧㄤˇ ㄕㄥto look after one's health; to keep fit; maintaining good health; health preservation #9226
[ , gēn shàngㄍㄣ ㄕㄤˋto catch up with; to keep pace with #9428
[ , jū liúㄐㄩ ㄌㄧㄡˊto detain (a prisoner); to keep sb in custody #9611
[, ㄧˋto restrain; to restrict; to keep down; or #10452
[  /  , yán chíㄧㄢˊ ㄔˊto delay; to postpone; to keep putting sth off #10988
[ , bù héㄅㄨˋ ㄏㄜˊnot conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out #11335
[  , gēn bu shàngㄍㄣ ㄅㄨ˙ ㄕㄤˋnot able to keep up with #13134
[  /  , guāng gùㄍㄨㄤ ㄍㄨˋwelcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13406
[ , guǎn jiāㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚhousekeeper; butler; manage one's household #13616
[  /  , tōng qìㄊㄨㄥ ㄑㄧˋventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13631
[ , liú niànㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋto keep as a souvenir; to recall fondly #13821
[  /  , zhǎng guìㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋshopkeeper #14215
[   /   , shǒu mén yuánㄕㄡˇ ㄇㄣˊ ㄩㄢˊgoal-keeper #14318
[  /  , guān zhàoㄍㄨㄢ ㄓㄠˋconcern; care; to keep an eye on; to look after #14618
[ , kòu yāㄎㄡˋ ㄧㄚto detain; to keep in custody #14902
[ , bǎo quánㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊsave from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15150
[  /  , yǎng huoㄧㄤˇ ㄏㄨㄛ˙to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth #15619
[ , bǎo xiūㄅㄠˇ ㄒㄧㄡguarantee to keep in good repair #15699
[  /  , pū jiùㄆㄨ ㄐㄧㄡˋfirefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) #15953
[ , liú cúnㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊto keep; to preserve; extant; to remain (from the past) #16584
[  /  , wéi xìㄨㄟˊ ㄒㄧˋto maintain; to keep up; hold together #16804
[   /   , gǎn bù shàngㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋcan't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17342
[   , niàn niàn bù wàngㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋto keep in mind constantly (成语 saw) #17501
[ , lěng cángㄌㄥˇ ㄘㄤˊrefrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment #18531
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
保つ
[たもつ, tamotsu] TH: รักษาไว้
保つ
[たもつ, tamotsu] EN: to keep
預かる
[あずかる, azukaru] TH: รับฝาก
預かる
[あずかる, azukaru] EN: to keep in custody
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: (ทำ)ต่อไป
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to keep on
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802
[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1163
[みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1172
[もち, mochi] (n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P) #1724
[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1889
[つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2423
[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3330
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[しょうにん(P);あきんど;あきうど;あきゅうど;あきびと, shounin (P); akindo ; akiudo ; akyuudo ; akibito] (n, adj-no) trader; shopkeeper; merchant; (P) #5103
[ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5837
[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6415
[もり, mori] (n) (1) babysitting; babysitter; (2) protecting; keeping; keeper; (P) #7570
[かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10264
[てんしゅ, tenshu] (n) shopkeeper; (P) #10705
[あずけ, azuke] (n) custody; keeping #10776
[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11142
[たもつ, tamotsu] (v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) #11567
[go-ruki-pa-] (n) goalkeeper; (P) #11611
[たんしき, tanshiki] (n) simple system; single-entry (bookkeeping) #12178
[のむ, nomu] (v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) #12235
[しゅくしゅ;やどぬし, shukushu ; yadonushi] (n) (1) (parasitic) host; (2) landlord; innkeeper #15685
[とおす, toosu] (v5s, vt) to let pass; to overlook; to continue; to keep; to make way for; to persist in; (P) #15920
[いきき(P);ゆきき, ikiki (P); yukiki] (n, vs) (1) coming and going; keeping in touch; visiting each other; (2) street traffic; highway; (P) #16092
[くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery #17463
[ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF
[ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO
[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all
[おきをたしかに, okiwotashikani] (exp) Don't do anything rash!; Keep composed!
[ganba] (int) (col) (See 頑張って) Go for it (kiddy talk); Keep at it
[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)
[こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
[せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check
[tadajaokanaizo ; tadadehaokanaizo] (exp) You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!
[っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P)
[inki-pa-] (n) innkeeper
[エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings
[ganbarizumu] (n) attitude that one must keep going no matter what (wasei
[ki-pa-] (n) keeper; (P)
[ki-pa-cha-ji] (n) keeper charge
[ki-pu] (n, vs) (1) keep; (n) (2) quipu; quippu; (P)
[ki-puaraibu] (n) { comp } keep-alive
[ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message
[ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei
[guraundoki-pa-] (n) groundkeeper
[go-ri-] (n) goalie; goalkeeper
[taimuki-pa-] (n) time-keeper
[haibutsu-ru] (n) hive tool (beekeeping, apiculture)
[hausuki-pa-] (n) housekeeper
[hausuki-pingu] (n) housekeeping
[harahara (P); harahara] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message
[はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping
[ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing
[ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping
[ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping
  DING DE-EN Dictionary 
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) | Abstände { pl } | in 25 Meter Abstand | im Abstand von 5 Metern | den gebührenden Abstand halten
distance (between) | distances | at a distance of 25 metres | 5 metres appart | to keep the proper distance
Abweiser { m }
keep-off rail
Achshalter { m }
axle keep plate
Andenken { n }
keep-sake
Andenken { n }; Erinnerung { f }
keepsake
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open
Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance
sichere Aufbewahrung { f }
safekeeping
Aufseher { m }
keeper
Ball { m }; Knäuel { n }; Kugel { f } | Bälle { pl } | am Ball bleiben | am Ball sein | immer am Ball sein | jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben | bei jdm. am Ball bleiben
ball | balls | to keep the ball | to have the ball | to be on the ball | to pass the ball to sb. | to keep in with sb.
Barbesitzer { m }; Kneipenwirt { m }
barkeeper
Barkeeper { m }; Schankkellner { m }; Barmann { m }
bartender [ Am. ]; barman
Bergfried { m }
keep
Bienenzucht { f }
beekeeping
Bienenzüchter { m } | Bienenzüchter { pl }
bee keeper; beekeeper | bee keepers; beekeepers
Buch führen über
to keep a tally of
Bücher führen
to keep books
Buchhalter { m }
book keeper
Buchhalter { m }
bookkeeper
Buchhaltung { f }
book keeping; bookkeeping
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]
thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ]
Ding { n }; Sache { f } | Dinge { pl }; Sachen { pl }; Krempel { m } | Dinge für sich behalten | die Dinge laufen lassen | den Dingen auf den Grund gehen | das Ding an sich
thing | things | to keep things to oneself | to let things slide | to get to the bottom of things | the thing-in-itself
Distanz wahren
to keep aloof
Disziplin { f } | Disziplin halten
discipline | to keep discipline
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family
die Fassung bewahren
to keep one's countenance
Gastwirt { m }
innkeeper
Geheimnis { n } | Geheimnisse { pl } | ein tiefes Geheimnis | ein Geheimnis bewahren | hinter ein Geheimnis kommen
secret | secrets | a dark secret | to keep a secret | to find out a secret
Geld { n } | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)
money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project)
Geschäftsinhaber { m }; Geschäftsinhaberin { f }; Ladeninhaber { m }; Ladeninhaberin { f }; Kaufmann { m }; Kauffrau { f } | Geschäftsinhaber { pl }; Ladeninhaber { pl }; Kaufmänner { pl }
shopkeeper | shopkeepers
Gesellschaft { f } | jdm. Gesellschaft leisten | jdm. Gesellschaft leisten | Gesellschaft leisten
company | to keep company with someone | to keep someone's company | to bear company
etw. in Gewahrsam nehmen
to take sth. in safe keeping
Gleichgewicht { n } | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckens
balance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror
Golfwart { m }
greenkeeper
sich in Grenzen halten
to keep within (reasonable) limits
Haushälterin { f } | Haushälterinnen { pl }
housekeeper | housekeepers
Haushalt { m } | Haushalte { pl } | den Haushalt führen
household | households | to keep house
Haushaltskosten { pl }
household expenses; housekeeping costs
Haushaltung { f }; Haushaltorganisation { f }
housekeeping
Imker { m }; Imkerin { f }; Bienenzüchter { m } | Imker { pl }; Imkerinnen { pl }; Bienenzüchter { pl }
beekeeper; apiarist | beekeepers; apiarists
Inganghaltung { f }
keep going
Jagdaufseher { m } | Jagdaufseher { pl }
gamekeeper | gamekeepers
jdn. an die Kandare nehmen
to curb someone; to keep someone tight
Lagerhaltung { f }
stock-keeping
Lagerverwalter { m } | Lagerverwalter { pl }
stock clerk; storekeeper | storekeepers
Mund { m } | Münder { pl } | den Mund halten | den Mund halten | den Mund spitzen
mouth | mouthes | to hold one's tongue; to wrap up | to keep mum; to stay mum | to purse one's lips
den Mut nicht verlieren; die Ohren steif halten [ übtr. ]
to keep a stiff upper lip
Nachtruhe { f } | jdn. in seiner Nachtruhe stören | die Nachtruhe einhalten
sleep; nighttime peace | to disturb someone's sleep | to keep the peace at night
Nichteinhaltung { f } seines Versprechens
failure to keep one's promise
mit der Not kämpfen
to keep the wolf from the door
  Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in keeping with
เป็นไปตาม สอดคล้องกับ เช่น to act in keeping with the codes of ethics
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ