Search result for

hold up

(43 entries)
(0.0098 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hold up-, *hold up*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hold up[PHRV] ยกขึ้น, See also: ยก, พยุง, Syn. be up, keep up, remain up, stay up, stop up

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
See if they hold up.มาดูกันว่ามันจริงไม๊ Chuck in Real Life (2008)
Rhino, hold up!เรโน, รอก่อน! Bolt (2008)
Hold up!รอเดี๋ยวสิ! Bolt (2008)
I'm gonna hold up my hand ...and I want you to tell me, how many fingers I have at, ok?ฉันจะยกมือขึ้น แล้วลองบอกฉันว่าฉันยกกี่นิ้ว โอเคนะ The Eye (2008)
Hold up the douchebag! Hold up the douchebag, sir.โชว์ถ้วยรางวัลถุงล้างช่องคลอดหน่อยครับ Superhero Movie (2008)
Hold up!หยุดก่อน ! Outlander (2008)
How will it hold up against dogs?แล้วมันป้องกันหมาได้แค่ไหน The Dark Knight (2008)
Hold up a second.ขอเวลาเดี๋ยวนะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- Hold up.- เดี๋ยวนะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Wait. Wait. Hold up.เดี๋ยวก่อนๆ อย่าเพิ่งไป Pilot (2008)
Hold up. If it's about me, then can I have my ball back? Please?เดี่ยวก่อน ถ้ามันเกี่ยวกับผม ขอบอลผมคืนได้มั้ย? High School Musical 3: Senior Year (2008)
Hold up, Miss D.เดี๋ยวครับ มิสดี High School Musical 3: Senior Year (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hold upHold up your hands!
hold upHold up your head, and look at me.
hold upI can't hold up my head before him.
hold up"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
hold upYou must hold up your hands.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถกผ้า[V] roll up (clothing), See also: hold up, Example: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai definition: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า
ดักรอ[V] hold up and wait for, Example: ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น
ถก[V] roll up, See also: hold up, pull up, Example: เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น, Thai definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
โจง[V] hold up, See also: pull up, Syn. โยงขึ้น, รั้งขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชู[v.] (chū) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up   FR: lever ; relever ; tenir haut
จี้[v.] (jī) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up   FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller
ค้ำ[v.] (kham) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain   FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter
หน่วง[v.] (nūang) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down   FR: retenir ; arrêter ; empêcher
หนุน[v.] (nun) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster   FR: supporter ; soutenir
ยกขึ้น[v.] (yokkheun) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift   FR: soulever ; enlever
ย่องเบา[v.] (yǿngbao) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up   FR: dérober ; cambrioler

Japanese-English: EDICT Dictionary
ホールドアップ[, ho-rudoappu] (int) (1) Hold up!; Hands up!; (vs) (2) to hold up [Add to Longdo]
下げ渋る[さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady [Add to Longdo]
差し上げる(P);差上げる(io)[さしあげる, sashiageru] (aux-v,v1,vt) (1) (hum) to give; to offer; (v1,vt) (2) (hum) to lift up; to hold up; to raise; (P) [Add to Longdo]
差す[さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo]
支える[ささえる, sasaeru] (v1,vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) [Add to Longdo]
槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK)[やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp,v1,vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism [Add to Longdo]
透かす[すかす, sukasu] (v5s,vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound [Add to Longdo]
抱き上げる[だきあげる, dakiageru] (v1,vt) to hold up in one's arms [Add to Longdo]
翳す[かざす, kazasu] (v5s,vt) (1) to hold up over one's head; to hold aloft; (2) to hold one's hands out (e.g. towards a fire); (3) to shade one's eyes, face, etc. [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dǐ, ㄉㄧˇ, ] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage [Add to Longdo]
竖起[shù qi, ㄕㄨˋ ㄑㄧ˙, / ] hold up (high); raise up [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hold \Hold\, v. i.
     In general, to keep one's self in a given position or
     condition; to remain fixed. Hence:
     [1913 Webster]
  
     1. Not to move; to halt; to stop; -- mostly in the
        imperative.
        [1913 Webster]
  
              And damned be him that first cries, "Hold, enough!"
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Not to give way; not to part or become separated; to
        remain unbroken or unsubdued.
        [1913 Webster]
  
              Our force by land hath nobly held.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. Not to fail or be found wanting; to continue; to last; to
        endure a test or trial; to abide; to persist.
        [1913 Webster]
  
              While our obedience holds.            --Milton.
        [1913 Webster]
  
              The rule holds in land as all other commodities.
                                                    --Locke.
        [1913 Webster]
  
     4. Not to fall away, desert, or prove recreant; to remain
        attached; to cleave; -- often with with, to, or for.
        [1913 Webster]
  
              He will hold to the one and despise the other.
                                                    --Matt. vi. 24
        [1913 Webster]
  
     5. To restrain one's self; to refrain.
        [1913 Webster]
  
              His dauntless heart would fain have held
              From weeping, but his eyes rebelled.  --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     6. To derive right or title; -- generally with of.
        [1913 Webster]
  
              My crown is absolute, and holds of none. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              His imagination holds immediately from nature.
                                                    --Hazlitt.
        [1913 Webster]
  
     {Hold on!} {Hold up!} wait; stop; forbear. [Collog] -- {To
     hold forth}, to speak in public; to harangue; to preach.
        --L'Estrange.
  
     {To hold in}, to restrain one's self; as, he wanted to laugh
        and could hardly hold in.
  
     {To hold off}, to keep at a distance.
  
     {To hold on}, to keep fast hold; to continue; to go on. "The
        trade held on for many years," --Swift.
  
     {To hold out}, to last; to endure; to continue; to maintain
        one's self; not to yield or give way.
  
     {To hold over}, to remain in office, possession, etc., beyond
        a certain date.
  
     {To hold to} or {To hold with}, to take sides with, as a
        person or opinion.
  
     {To hold together}, to be joined; not to separate; to remain
        in union. --Dryden. --Locke.
  
     {To hold up}.
        (a) To support one's self; to remain unbent or unbroken;
            as, to hold up under misfortunes.
        (b) To cease raining; to cease to stop; as, it holds up.
            --Hudibras.
        (c) To keep up; not to fall behind; not to lose ground.
            --Collier.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hold up \Hold up\ (h[=o]ld [u^]p"), v. t.
     1. To rob, usually at gunpoint or knifepoint.
        [PJC]
  
     2. To delay; as, bad weather held up the satellite launch for
        two days.
        [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hold up
      v 1: be the physical support of; carry the weight of; "The beam
           holds up the roof"; "He supported me with one hand while I
           balanced on the beam"; "What's holding that mirror?" [syn:
           {hold}, {support}, {sustain}, {hold up}]
      2: hold up something as an example; hold up one's achievements
         for admiration
      3: cause to be slowed down or delayed; "Traffic was delayed by
         the bad weather"; "she delayed the work that she didn't want
         to perform" [syn: {delay}, {detain}, {hold up}] [ant:
         {hurry}, {rush}]
      4: rob at gunpoint or by means of some other threat [syn: {hold
         up}, {stick up}]
      5: continue to live through hardship or adversity; "We went
         without water and food for 3 days"; "These superstitions
         survive in the backwaters of America"; "The race car driver
         lived through several very serious accidents"; "how long can
         a person last without food and water?" [syn: {survive},
         {last}, {live}, {live on}, {go}, {endure}, {hold up}, {hold
         out}]
      6: resist or confront with resistance; "The politician defied
         public opinion"; "The new material withstands even the
         greatest wear and tear"; "The bridge held" [syn: {defy},
         {withstand}, {hold}, {hold up}]
      7: resist or withstand wear, criticism, etc.; "Her shoes won't
         hold up"; "This theory won't hold water" [syn: {stand up},
         {hold up}, {hold water}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top