Search result for

จับตา

(29 entries)
(0.021 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จับตา-, *จับตา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับตา    [ADV] attractively, See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly, Syn. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา, Ant. ละสายตา, Example: หล่อนเป็นผู้หญิงที่สวยจับตาคนหนึ่ง, Thai definition: เห็นแล้วชอบหรือพอใจ ชวนให้มองนานๆ
จับตา    [V] keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. สังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตาด, Ant. ละสายตา, Example: มาตรการและแผนการที่ทยอยออกมาเป็นระยะนั้นถูกจับตาและสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิด, Thai definition: คอยเฝ้าสังเกต, จองระวังระไว
จับตา    [V] capture dead, See also: catch dead, seize dead, Ant. จับเป็น, Example: ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย, Thai definition: จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า
จับตาดู    [V] keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, Ant. ละสายตา, Example: หล่อนจับตาดูผมทุกฝีก้าว ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดมาก, Thai definition: คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว
จับตามอง    [V] keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, จับตาดู, Ant. ละสายตา, Example: ผู้ทดลองกำลังจับตามองการแบ่งเซลของเชื้อจุลินทรีย์ในกล้องจุลทรรศน์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จับตาว. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา.
จับตา ๒, จับตาดูก. คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว.
จับตาก. จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องทำให้ตาย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't forget--god always watching, miss blair.คุณหนูแบลร์ อย่าลืมว่าพระเจ้าคอยจับตามองเราอยู่ Pret-a-Poor-J (2008)
He wants to do a feature on you as a designer to watch.เค้าต้องที่จะทำคุณให้เด่นเป็นดีไซเนอร์ที่น่าจับตามอง Pret-a-Poor-J (2008)
Keep an eye on Hansen.จับตาดูแฮนแซ่นไว้ Dead Space: Downfall (2008)
You'll have to stay here for the new two weeks so we can monitor you.คุณต้องอยู่ที่นี่ ต่ออีก 2 สัปดาห์ ซึ่งเราจะจับตาดูคุณ Joy (2008)
A. T.F. Crawlin'up our ass.หน่วยงานรัฐบาลคอยจับตามองพวกเราอยู่ Pilot (2008)
Put the lookouts on full alert.คอยจับตาดูอย่าให้คลาดสายตา Lancelot (2008)
Again! One, two, three...และจับตาดูคาเน็นและพวกของมัน ข้ายินดี The Moment of Truth (2008)
- Watch him closely- จับตาดูเขาอย่างใกล้ชิด Cloak of Darkness (2008)
The trial is a formality. Now I want him dead.แค่เป็นพิธี ตอนนี้ฆ่าต้องการจับตาย To Kill the King (2008)
We've had Michael X under surveillance for quite a while.เราได้จับตามองไมเคิล เอ็กซ์ มานานพอสมควร The Bank Job (2008)
I'll keep an eye on the shop from here on.ฉันจะจับตาดูหน้าร้านนี้เอง The Bank Job (2008)
Probably have your men keeping lookout for me now.เป็นไปได้ว่ามีคนของคุณ คอยจับตาฉันอยู่ตอนนี้ The Bank Job (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จับตา[v.] (japtā) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch   FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer
จับตา[v. exp.] (jap tāt) EN: keep an eye on   
จับตาดู[v.] (japtādū) EN: keep an eye on   FR: guetter
จับตามอง[v. exp.] (japtā møng) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch   FR: fixer avec attention ; observer
จับตา[v. exp.] (jap tāi) EN: capture dead   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep one's eye on    [IDM] จับตามอง, See also: เฝ้ามอง, Syn. have on, watch over
keep someone under observation    [IDM] จับตามอง (โดยเฉพาะคนที่ทำผิด)
place someone under observation    [IDM] จับตาดู, See also: เฝ้ามอง, Syn. put under

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
張る[はる, haru] Thai: จับตาดู English: to stick out

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top