ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ตีโพยตีพาย

   
17 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตีโพยตีพาย-, *ตีโพยตีพาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีโพยตีพาย[V] go into hysterics, See also: express exaggeratedly, go crazy, go off, Syn. ตีอกชกหัว, Example: ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน, Thai definition: แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ
ตีโพยตีพาย[V] make a scene, See also: raise a hue and cry, complain about trifles, Syn. โวยวาย, Example: แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่, Thai definition: แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีโพยตีพายก. แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร, แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Piano ] - [ Man ] She the hysterical type?- [เปียโน] - [มนุษย์] เธอชนิดตีโพยตีพายPulp Fiction (1994)
My arm. I hate it when you get hysterical.แขนของฉัน ฉันเกลียดมันเมื่อคุณได้รับตีโพยตีพาย The Birdcage (1996)
Of course. There's no need to get hysterical.แน่นอน มีความต้องการที่จะได้รับตีโพยตีพายไม่ได้ The Birdcage (1996)
My hysterical ex-fiancée here is just on her way to the airport, so your enjoyment of the rest of the course will be just as it should be!คู่หมั้นเก่าที่ตีโพยตีพายของผม กำลังจะเดินทางไปที่สนามบินแล้ว ดังนั้นความสนุกสนานที่เหลือของคุณที่สนามนี่ ก็จะกลับคืนมาเองแหละ Hope Springs (2003)
And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks and fissures in all of these corporate structures.และฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่เราไม่ควรตีโพยตีพายเกินกว่าเหตุ เราต้องยอมรับว่า มันมีรอยแตก The Corporation (2003)
Drama queen!ตีโพยตีพายเกินเหตุป่าว The Simpsons Movie (2007)
When she was 2 1/2, she'd get hystericalตอนเธอสองขวบครึ่ง เธอจะตีโพยตีพาย Heaven and Hell (2008)
Ease up, sweetheart. Don't slit your wrists just yet.ใจเย็นๆ ที่รัก อย่าเพิ่งตีโพยตีพายไป ยังไม่ถึงเวลา Better Half (2008)
And... Will you relax, Uncle Jon?อย่าเพิ่งตีโพยตีพาย ลุงจอน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You know, they get hysterical when they lose stuff.เธอก็รู้ว่า พวกผู้ชายมักจะชอบตีโพยตีพายเมื่อสิ่งของหาย Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Mm. Ah. I know i'm overreacting,อืม อ่า พ่อรู้ว่า พ่อตีโพยตีพายไปเอง The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Rufus, don't blow a gasket. I just came to offer my apology.รูฟัส อย่าเพิ่งตีโพยตีพายไป ผมแค่มาขอโทษ The Sixteen Year Old Virgin (2010)

English-Thai: Nontri Dictionary
hysterical(adj) เป็นโรคประสาท,เป็นโรคฮิสทีเรีย,ชอบตีโพยตีพาย
hysterics(n) อาการของโรคประสาท,การตีโพยตีพาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top