ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

安心

   
32 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -安心-, *安心*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安心[ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, ] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth, #6,569 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
安心[あんしん, anshin] (n adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
安心[あんじん, anjin] (n) {Buddh} obtaining peace of mind through faith or ascetic practice (practise) [Add to Longdo]
安心(P);安神[あんしん, anshin] (adj-na,n,vs) relief; peace of mind; (P) [Add to Longdo]
安心安全[あんしんあんぜん, anshin'anzen] (adj-na,n) safe and secure [Add to Longdo]
安心[あんしんかん, anshinkan] (n) sense of security; (P) [Add to Longdo]
安心立命[あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n,vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Set your mind at ease.安心下さい。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can trust that you'll do a good job with World Theory .[JA] 監督なら安心して 「セカイロン」を任せられそうです Confrontation (2017)
But, don't worry.[JA] でも 安心して Reason (2017)
But there was no way of making her feel appeased. She was...[JA] 母を安心させる方法が なかった  ()
Be happy![CN] 安心 Tekkonkinkreet (2006)
I feel more comfortable now.[CN] 这样我就安心一点了 Sea Without Exit (2006)
Everyone here is on edge, and Hugh, of course, has been beating himself up, but, honestly, I'm relieved.[JA] みんな窮地に立ってる そして ヒューは打ち負かされている しかし私は正直安心している カルヴィンの成長は早すぎた Life (2017)
I can't tell you how relieved I am to know that you're safe.[JA] 私はどれくらい安心しているのかは分からない あなたが安全であることを知る。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
You sleep tight, now.[CN] 你可以安心睡觉了 Something Wicked (2006)
Be happy be happy.[CN] 安心安心 Tekkonkinkreet (2006)
Quite frankly, if I were you, I'd feel upset too.[CN] 说实在的,我是你呀, 我也会走得不安心 After This Our Exile (2006)
As long as orders were coming in, he'd think business was hunky-dory.[JA] 注文さえ入れば安心した The Secret of Sales (2017)
That's not gonna happen, 'cause I have a plan.[JA] 安心しろ 僕には計画がある Find This Thing We Need To (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
安心[あんしん, anshin] sich_beruhigen, erleichtert_sein [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top