left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

adhere to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -adhere to-, *adhere to*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adhere to
(phrv)ติดอยู่กับ, Syn.ckeave to, cling to, stick to
adhere to
(phrv)ศรัทธาต่อ (ความคิด, ความเชื่อ, ความเห็น), See Also:เชื่อมั่นต่อ ความเชื่อ, ความคิด, แผนงาน อย่างแน่วแน่, ยึด, ยึดตาม, ทำตาม, Syn.cleave to, cling onto, cling to, hold to, keep to, stick to, stay with, Ant.depart from, deviate from
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock.
ประเด็นคือ การเคาะประตูมันไม่ได้ผล เนื่องจากกิริยาอันไร้มารยาทของคุณThe Ugly Truth (2009)
Now, the victims, and we've seen many are said to have adhered to the Mayan-Quiche calendar which predicts the end of time to occur on the 21st of December of this year due to the Sun's destructive forces.
ผู้เคราะห์ร้ายที่มีอยู่ดาดดื่น ต่างก็เชื่อในปฏิทินมายัน-คี ที่ได้ทำนายกการสิ้นสุดของเวลา2012 (2009)
Failure to adhere to these rules
การไม่ยอมปฏิับัติตามกฎต่างๆ ภายในที่นี่In This Home on Ice (2010)
Now you'll adhere to mine.
เอาล่ะ คุณเอาของนั่น ตกให้เป็นของฉันThis Is Why We Stay (2010)
That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it.
นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับThe Predator in the Pool (2010)
I must as you to adhere to two simple principles.
มีกฏง่ายๆอยู่ 2 ข้อที่พวกเธอต้องถือปฏิบัติAerodynamics of Gender (2010)
I trust Penny will adhere to the "Official California Restaurant Workers'
ผมเชื่อว่าเพนนีจะยึดถือสัตยาบัน การมีจริยธรรมและสุขอนามัยThe Love Car Displacement (2011)
- Providing you adhere to the terms...
- ตามที่คุณปฏิบัติตามเงื่อนไข...Wild Bill (2011)
This isn't a moment for strict adherence to the literal.
นกน้อยจะได้นอนในรังเขาเองThe Ornithophobia Diffusion (2011)
Must adhere to programming.
ต้อง ทำตาม การตั้งโปรแกรมTekken: Blood Vengeance (2011)
I expect my people to adhere to a strict code of honor.
เรื่องฟายฟ้า ที่พ่อบอกหนูBylaw (2011)
There are more principles to adhere to
แต่นี่ผมต้องทำตามหลักการและเหตุผลนะครับEpisode #1.2 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประจำใจ
(v)adhere to, See Also:stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition:ยึดไว้ในใจ
ยึดติด
(v)adhere to, See Also:stick to, cleave, cling to, Ant.ปล่อยวาง, Example:การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต, Thai Definition:ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด
อิง
(v)be based on, See Also:adhere to, cling to, Syn.พึ่งพิง, อาศัย, Example:ผู้นำประเทศไม่ใส่ใจกับการศึกษาแบบเดิมที่อิงอาศัยพุทธศาสนาพุทธ
ฝากตัว
(v)place oneself under somebody's care, See Also:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn.ฝากเนื้อฝากตัว, Example:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
ติดกัน
(v)stick together, See Also:adhere together, cling, Syn.เกาะกัน, Example:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง, Thai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากตัว
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
อิง
[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
แนบ
[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
ปฏิบัติตามตารางเวลา
[patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule
ยึดถือ
[yeuttheū] (v) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick  FR: détenir ; retenir
ยึดติด
[yeuttit] (v) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to  FR: adhérer
EDICT JP-EN Dictionary
くっ付く(P);食っ付く
[くっつく, kuttsuku](v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)[Add to Longdo]
格式張る
[かくしきばる, kakushikibaru](v5r, vi) to adhere to formalities[Add to Longdo]
操を守る
[みさおをまもる, misaowomamoru](exp, v5r) to adhere to one's principles; to preserve one's chastity[Add to Longdo]
着す
[じゃくす, jakusu](vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ