(v) reserve, See Also: keep back, forbear, retain, preserve one's purity, Syn. หวงตัว, Example:หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม, Thai Definition:ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำพราง

[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser

กั้ง

[kang] (v) EN: keep back FR: barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer

เม้ม

[mēm] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back FR: cacher

ปิดบัง

[pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur

สำรอง

[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, keep back.

เร็วเข้า ถอยไป The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Hey, keep back!

Hey, keep back! Planet 51 (2009)

Now, Baron, I want my keep back.

เอาล่ะ บารอน ข้าต้องการปราสาทของข้า คืน Ironclad (2011)

That's great. And keep back, looking at me.

เยี่ยมไปเลย มองมาที่กล้องหน่อย Tracks (2013)

Keep backing away till you're outside this establishment.

- ถอยออกไป ถอยออกไปเรื่อยๆจนกว่า เจ้าจะพ้นอาณาบริเวณนี้ Valar Dohaeris (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

keep back

A bank was built to keep back the water of the river.

keep back

After the accident, the police told the crowd to keep back.

keep back

He tried to keep back his tears.

keep back

It appeared that she was trying to keep back tears.

keep back

She could not keep back a smile.

keep back

The child's face worked as she tried to keep back the tears.

keep back

The misery was too much for the readers to keep back their tears.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

せき止める;堰き止める(oK);塞き止める

[せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check

押し止める;押止める(io)

[おしとどめる(押し止める);おしとめる, oshitodomeru ( oshi yameru ); oshitomeru] (v1, vt) to check; to stop; to keep back

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

keep back

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download