(v) reserve, See Also: keep back, forbear, retain, preserve one's purity, Syn. หวงตัว, Example:หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม, Thai Definition:ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำพราง

[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser

กั้ง

[kang] (v) EN: keep back FR: barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer

เม้ม

[mēm] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back FR: cacher

ปิดบัง

[pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur

สำรอง

[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, keep back.

เร็วเข้า ถอยไป The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Hey, keep back!

Hey, keep back! Planet 51 (2009)

Now, Baron, I want my keep back.

เอาล่ะ บารอน ข้าต้องการปราสาทของข้า คืน Ironclad (2011)

That's great. And keep back, looking at me.

เยี่ยมไปเลย มองมาที่กล้องหน่อย Tracks (2013)

Keep backing away till you're outside this establishment.

- ถอยออกไป ถอยออกไปเรื่อยๆจนกว่า เจ้าจะพ้นอาณาบริเวณนี้ Valar Dohaeris (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus