left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/คี ผึ อาน//K IY1 P AA1 N//kˈiːp ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

keep on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -keep on-, *keep on*
Longdo Approved EN-TH
keep one's fingers crossed
(phrase)เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep on
(phrv)พยายามสวม (เสื้อผ้า) ไว้, Syn.leave on
keep on
(phrv)เปิดไฟทิ้งไว้, Syn.put on
keep on
(phrv)เดินทางต่อไป, Syn.go on
keep on
(phrv)ทำต่อไป, See Also:ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง, Syn.carry on
keep on
(phrv)จ้างต่อ, Syn.stay on, stick on, stop on
keep on
(phrv)ให้เช่าต่อ
keep on
(phrv)พูดยืดยาว, See Also:ร่ายยาว, Syn.be off, be on about, go on
keep on
(phrv)พยายามอยู่ในระดับสูงไว้, See Also:เก็บไว้สูง, Syn.be on, stay on
keep on
(phrv)ให้ยาต่อเนื่อง, Syn.be on, stay on
keep on
(phrv)ทำเรื่อยไป, See Also:ดำเนินต่อ, รักษาไว้, Syn.go on, continue, carry on
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
keep one's principle
(prep)ยึดมั่นในหลักการ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when you make winning your whole life, you have to keep on winning.
และเมื่อนายเป็นผู้ชนะมาตลอด นายก็ต้องชนะต่อไปCool Runnings (1993)
I'm gonna keep on asking until you give me a fucking answer!
ผมจะเฝ้าขอร้องให้จน คุณให้ฉันตอบร่วมเพศ!In the Name of the Father (1993)
- We keep on, one of these gook fuckers gonna make us kill him.
- การที่เราเก็บไว้ในหนึ่ง Fuckers gook เหล่านี้จะทำให้เราฆ่าเขาPulp Fiction (1994)
Just keep on the way you're going.
แค่ไปตามทางของแกซะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
I saw one of those things take thirty hits and keep on coming.
ผมเห็นตัวนึง โดนยิงสามสิบนัด แต่ยังเดินเฉยNight of the Living Dead (1990)
Why do you keep on smacking´ me, Mama?
ทำไมแม่ชอบตีผมเรื่อยเลยNothing to Lose (1997)
Kamaji will turn you away, trick you into you leaving, but keep on asking him for work
คามาจิจะบอกปัดเจ้า หลอกให้เจ้าจากไป แต่ต้องขอเขาทำงานเข้าไว้Spirited Away (2001)
I keep on falling.
ตกลงมาเรื่อยๆAll About Lily Chou-Chou (2001)
- To keep on the other side.
- เพื่อให้ในด้านอื่น ๆShowtime (2002)
But you keep on beating people up
นายยังทำร้ายผู้อื่นInfernal Affairs (2002)
It's like I am waiting for time to fix some part of me that keeps on breaking.
อาจจะเป็นเพราะว่าจิตใจที่แตกสลายของผม ต้องการเวลาในการซ่อมแซมมากขึ้นLatter Days (2003)
waiting for time to mend this part of me that keeps on breaking.
ได้แต่รอคอยเวลาที่จะทำให้ส่วนหนึ่งของฉันฟื้นตัว แต่กลับมีแต่จะเจ็บปวดมากขึ้นLatter Days (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมั่น
(v)keep on, See Also:persistent, Syn.เพียร, พยายาม, Ant.ขี้เกียจ, Example:คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition:ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ
รักษาเก้าอี้
(v)keep one's job, Syn.รักษาตำแหน่ง, Example:สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น
สานต่อ
(v)continue, See Also:keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn.สืบต่อ, Example:เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
กู้หน้า
(v)retrieve situation, See Also:keep one's face, save one's face, Example:ไอบีเอ็มหวังว่าสินค้าตัวใหม่จะเข้ามากู้หน้าให้กับบริษัท, Thai Definition:ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่, Notes:(ปาก)
ทรง
(v)keep one's balance, See Also:balance oneself, Example:เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง, Thai Definition:ตั้งอยู่ได้
กก
(v)stay with, See Also:keep on (one's person), sleep with, Syn.กกกอด, Example:วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย, Thai Definition:แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน
ข่มอารมณ์
(v)control one's emotions, See Also:keep one's emotions under control, Syn.บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant.ระเบิดอารมณ์, Example:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
ข่มอารมณ์
(v)control one's emotions, See Also:keep one's emotions under control, Syn.บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant.ระเบิดอารมณ์, Example:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
รักษาคำพูด
(v)keep one's words, Syn.รักษาสัจจะ, Ant.ผิดคำพูด, Example:ชาวใต้นิยมนับถือนักเลง ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ เป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย รักษาคำพูด รักพวกพ้อง, Thai Definition:กระทำตามที่พูดไว้
รักษาคำพูด
(v)keep one's words
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉย
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
กลับคำ
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word  FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
ก้มหน้าทำมาหากิน
[kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone
กู้หน้า
[kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face  FR: sauver la face
ไม่ปรึกษาใคร
[mai preuksā khrai] (v, exp) EN: keep one's own counsel
หมั่น
[man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application  FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
พยายามตลอดชีวิต
[phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle  FR: lutter toute la vie durant
รักษาคำพูด
[raksā khamphūt] (v, exp) EN: keep one's word  FR: tenir sa parole
รักษาสัตย์
[raksā sat] (v, exp) EN: keep one's promise
ทรง
[song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance  FR: rester tel quel
WordNet (3.0)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
百折不挠
[百 折 不 挠 / 百 折 不 撓, bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ]keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable#40790[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru](v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P)#2423[Add to Longdo]
こつこつ働く;コツコツ働く
[こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara](exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away[Add to Longdo]
言を守る
[げんをまもる, genwomamoru](exp, v5r) to keep one's word[Add to Longdo]
口が減らない
[くちがへらない, kuchigaheranai](exp, adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut[Add to Longdo]
口を閉ざす
[くちをとざす, kuchiwotozasu](exp, v5s) to keep one's mouth shut; to refuse to talk[Add to Longdo]
三舎を避ける
[さんしゃをさける, sanshawosakeru](exp, v1) to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)[Add to Longdo]
身が持たない
[みがもたない, migamotanai](exp, adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune[Add to Longdo]
生きて行く
[いきていく, ikiteiku](exp, v5k-s) to subsist; to keep on living[Add to Longdo]
貞節を守る
[ていせつをまもる, teisetsuwomamoru](exp, v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover[Add to Longdo]
眉に唾をつける;眉に唾を付ける
[まゆにつばをつける, mayunitsubawotsukeru](exp, v1) (See 眉唾物・まゆつばもの) to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ