(v)hesitate, See Also:hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn.กระบิดกระบวน, Example:หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition:ทำกระบิดกระบวน

อุบ

(v)keep, See Also:hold back, Thai Definition:ถือเอา, ริบเอา, ไม่ยอมให้เปลี่ยนแปลง

หน่วงเหนี่ยว

(v)hold back, See Also:detain, retain, Syn.ดึง, ถ่วง, กัก, หน่วง, รั้ง, ยื้อ, Ant.ปล่อย, Example:บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด

ฉุด

(v)hold back, See Also:stop, destruct, prevent, restraint, Syn.ฉุดดึง, ฉุดรั้ง, Example:เขาคิดอยู่ตลอดเวลาขืนอยู่กับเธอต่อไปคงมีแต่จะฉุดอนาคตเธอให้มืดบอดลง, Thai Definition:ทำให้ตกต่ำลง

ดัก

(v)block, See Also:hold back, Syn.สกัด, กัน, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example:เธอตั้งท่าจะวิ่งแต่เขาดักหน้าเธอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อั้น

[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter

กัก

[kak] (v) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner

กักตุนสินค้า

[kaktun sinkhā] (v, exp) EN: hoard goods ; hold back goods from the market

กลั้น

[klan] (v) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer

กดไว้

[kot wai] (v, exp) EN: hold back ; suppress

หน่วง

[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher

หน่วงเหนี่ยว

[nūang-nīo] (v) EN: hold back ; hold s.o. back

ประวิง

[prawing] (v) EN: delay ; use delaying tactics ; defer ; hold back FR: retarder ; différer

รั้ง

[rang] (v) EN: hold back ; restrain ; draw ; curb ; keep out ; stop FR: attendre ; garder ; occuper ; retenir

ระงับใจ

[ra-ngapjai] (v) EN: restrain ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control FR: se calmer ; se contenir

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

控える(P);扣える

[ひかえる, hikaeru](v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)#17095[Add to Longdo]

せき止める;堰き止める(oK);塞き止める

[せきとめる, sekitomeru](v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check[Add to Longdo]

渋る

[しぶる, shiburu](v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P)[Add to Longdo]

食い止める(P);食止める(P);食いとめる;くい止める

[くいとめる, kuitomeru](v1, vt) to check; to hold back; (P)[Add to Longdo]

制する

[せいする, seisuru](vs-s, vt) (1) to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle; (2) to get the better of; (3) to control; to command; (P)[Add to Longdo]

足を引っ張る;足をひっぱる

[あしをひっぱる, ashiwohipparu](exp, v5r) to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage[Add to Longdo]

売り惜しむ

[うりおしむ, urioshimu](v5m) to hold back on or restrict sales of; to be reluctant to sell[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

hold back

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking