left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

conceal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -conceal-, *conceal*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
conceal
(คันซีล') { concealed, concealing, conceals } vt. ซ่อน, ปิดบัง, ปกปิด, บัง., See Also:concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn.hide, cover, Ant.display
concealment
(คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน, การปิดบัง, ภาวะที่ถูกปิดบัง, วิธีการปิดบัง, สถานที่ซ่อน, Syn.hiding, hide-out
Nontri Dictionary
conceal
(vt)ซ่อน, ปิดบัง, บัง, ซ่อนเร้น, ปกปิด
concealment
(n)การซ่อน, การปิดบัง, การปกปิด, การซ่อนเร้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
concealed act
นิติกรรมอำพราง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed fraud
กลฉ้อฉลโดยปิดบังความจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed haemorrhage; haemorrhage, internal
การตกเลือดภายใน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
concealment
การปกปิดข้อความจริง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealment of birth
การปิดบังการเกิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Concealed
มีเลือดออกแต่ไม่เห็น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From now on I shall conceal nothing.
จากบนฉันจะซ่อนไม่มีสิ่งใด. \ NMay ที่ฉันดำเนินต่อไป?Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Conceal my turpitudes from these innocents
ซ่อนความต่ำช้าของฉัน from these ไร้เดียงสาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Unless you've been concealing an abundant knowledge--
นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาลOh, God! (1977)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.
ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อนFirst Blood (1982)
The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.
สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล2010: The Year We Make Contact (1984)
When you conceal a serious injury and put my life at risk...
คุณปิดเรื่องแผลหนักไว้แบบนี้ ทำให้ผมเสี่ยงชีวิตนะSeven Years in Tibet (1997)
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams--
ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืนSeven Years in Tibet (1997)
Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.
จากปราการของเขา จอมโฉดเเห่งมอร์ดอร์เห็นทุกอย่างThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This evil cannot be concealed by the power of the Elves.
พลังของเอลฟ์ไม่อาจจะต่อต้าน ความชั่วร้ายนี้ได้The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
To humans, it is like staring at the sun: a blinding brightness that conceals a source of great power.
มันจะเหมือนการมองดวงอาทิตย์; ตามองไม่เห็น เพราะแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่.Ghost in the Shell (1995)
It cannot be concealed from anyone.
มันไม่สามารถซ่อนเร้นจากใครได้Episode #1.5 (1995)
And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible.
และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้Episode #1.5 (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมกเม็ด
(v)hide, See Also:conceal, cover, hush up, keep secret, disguise, Syn.ปกปิด, ซ่อนเร้น, Ant.เปิดเผย, Example:พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด, Thai Definition:ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น
แอบแฝง
(v)hide, See Also:conceal, Syn.แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน
เร้น
(v)hide, See Also:conceal, secrete, stash, Syn.แฝง, หลบเร้น, Ant.แสดงตน, Example:ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้, Thai Definition:หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ
เก็บงำ
(v)conceal, See Also:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially, Syn.ปิดบัง, ซ่อน, Ant.เปิดเผย, Example:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น, Thai Definition:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี
เคลือบแฝง
(v)conceal, See Also:hide, Syn.แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, Ant.ชัดเจน, โปร่งใส, Example:พวกเขารู้สึกดีใจกับการกลับมาของเพื่อนแม้ว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเคลือบแฝงอยู่ก็ตาม, Thai Definition:ไม่กระจ่างทำให้เป็นที่สงสัย
งำ
(v)conceal, See Also:hide, cover from sight, keep from sight, Syn.ปิด, เก็บ, ซ่อน, Ant.เปิด, เปิดเผย, Example:เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน
ปิดความ
(v)hush up, See Also:conceal a matter, keep secret, suppress, Syn.ปิดบัง, Example:เขาพยามปิดความไม่ให้ผมทราบความจริง, Thai Definition:ปิดบังความจริง
ปิด
(v)hide, See Also:conceal, cover up, Syn.ปกปิด, Example:ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้, Thai Definition:ไม่เปิดเผย
ปิดบัง
(v)hide, See Also:conceal, Syn.ปกปิด, ปิด, Ant.เปิดเผย, Example:ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด, Thai Definition:ไม่เปิดเผย
ปิดหน้า
(v)cover one's face, See Also:conceal one's face, Example:ถึงผู้ต้องหาจะปิดหน้า แต่เธอก็แน่ใจว่าใช่ลูกชายของเธอแน่นอน, Thai Definition:ปิดบังไม่ให้เห็นใบหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบ
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบซ่อน
[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud  FR: cacher ; dissimuler
อำ
[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อำพราง
[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over  FR: camoufler ; déguiser
บัง
[bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up   FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
บดบัง
[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal  FR: éclipser ; occulter ; effacer
เอกสารปกปิด
[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers  FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
แฝง
[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise  FR: cacher ; dissimuler
กั๊ก
[kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way
เคลือบแฝง
[khleūapfaēng] (v) EN: conceal
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
conceal
(v)hold back; keep from being perceived by others, Syn.hold in, hold back
concealing
(adj)covering or hiding, Ant.revealing
concealment
(n)the activity of keeping something secret, Syn.concealing, hiding
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Conceal

v. t. [ imp. & p. p. Concealed p. pr. & vb. n. Concealing. ] [ OF. conceler, L. concelare; con- + celareto hide; akin to AS. helan, G. hehlen, E. hele (to cover), helmet. See Hell, Helmet. ] To hide or withdraw from observation; to cover; to cover or keep from sight; to prevent the discovery of; to withhold knowledge of. [ 1913 Webster ]

It is the glory of God to conceal a thing. Prov. xxv. 2. [ 1913 Webster ]

Declare ye among the nations, . . . publish and conceal not. Jer. l. 2. [ 1913 Webster ]

He which finds him shall deserve our thanks, . . .
He that conceals him, death. Shak.

Syn. -- To hide; secrete; screen; cover; disguise; dissemble; mask; veil; cloak; screen. -- To Conceal, Hide, Disguise, Dissemble, Secrete. To hide is the generic term, which embraces all the rest. To conceal is simply not make known what we wish to keep secret. In the Bible hide often has the specific meaning of conceal. See 1 Sam. iii. 17, 18. To disguise or dissemble is to conceal by assuming some false appearance. To secrete is to hide in some place of secrecy. A man may conceal facts, disguise his sentiments, dissemble his feelings, secrete stolen goods. [ 1913 Webster ]

Bur double griefs afflict concealing hearts. Spenser. [ 1913 Webster ]

Both dissemble deeply their affections. Shak. [ 1913 Webster ]

We have in these words a primary sense, which reveals a future state, and a secondary sense, which hides and secretes it. Warburton. [ 1913 Webster ]

Concealable

a. Capable of being concealed. [ 1913 Webster ]

Concealed

a. Hidden; kept from sight; secreted.

-- Con*ceal"ed*ly adv. -- Con*ceal"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]


Concealed weapons (Law), dangerous weapons so carried on the person as to be knowingly or willfully concealed from sight, -- a practice forbidden by statute. [ 1913 Webster ]

Concealer

n. One who conceals. [ 1913 Webster ]

Concealment

n. [ OF. concelement. ] 1. The act of concealing; the state of being concealed. [ 1913 Webster ]

But let concealment, like a worm i' the bud,
Feed on her damask cheek. Shak. [ 1913 Webster ]

Some dear cause
Will in concealment wrap me up awhile. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A place of hiding; a secret place; a retreat frem observation. [ 1913 Webster ]

The cleft tree
Offers its kind concealment to a few. Thomson. [ 1913 Webster ]

3. A secret; out of the way knowledge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Well read in strange concealments. Shak. [ 1913 Webster ]

4. (Law) Suppression of such facts and circumstances as in justice ought to be made known. Wharton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瞒
[瞒 / 瞞, mán, ㄇㄢˊ]conceal from#10436[Add to Longdo]
昧
[昧, mèi, ㄇㄟˋ]conceal; dark#15692[Add to Longdo]
隐秘
[隐 秘 / 隱 秘, yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ]conceal; hide; secret#20315[Add to Longdo]
心怀叵测
[心 怀 叵 测 / 心 懷 叵 測, xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ]concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly#92746[Add to Longdo]
侜
[侜, zhōu, ㄓㄡ]conceal; to cover[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
露;露わ(io);顕
[あらわ, arawa](adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open#4270[Add to Longdo]
隠し
[かくし, kakushi](pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket#4491[Add to Longdo]
隠れ
[かくれ, kakure](n-pref, n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death#7778[Add to Longdo]
秘匿
[ひとく, hitoku](n, vs) hiding; concealment#12156[Add to Longdo]
飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK)
[のむ, nomu](v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P)#12235[Add to Longdo]
隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK)
[かくす, kakusu](v5s, vt) to hide; to conceal; (P)#12242[Add to Longdo]
隠蔽;陰蔽;隠ぺい
[いんぺい, inpei](n, vs) concealment; suppression; hiding#13218[Add to Longdo]
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う
[おおう, oou](v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P)#15583[Add to Longdo]
潜伏
[せんぷく, senpuku](n, vs) concealment; hiding; ambush; incubation; (P)#16590[Add to Longdo]
蒸発
[じょうはつ, jouhatsu](n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P)#17521[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ