อัตรามาร์จินที่ต้องดำรงไว้, Example:อัตราที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดไว้เป็นเกณฑ์บังคับว่า มูลค่าหลักประกันของลูกค้า (Margin) ที่วางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อด้วยเงินกู้ (หรือที่ขายชอร์ต)ไว้จะต้องเป็นอัตราที่สูงกว่าอัตรา Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์บังคับนี้ ตลาดหลักทรัพย์กำหนด Maintenance Margin Rate ไว้ 2 ระดับ ระดับแรกคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Margin Call (เรียกให้ลูกค้าวางมาร์จินเพิ่ม) เช่นกำหนดไว้ที่ 35% หากมูลค่ามาร์จิน (หรือหลักประกัน) ส่วนที่เหลืออยู่ของลูกค้าเมื่อเทียบกับ มูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อ (หรือที่ขายชอร์ตไว้) แล้วมีอัตราเท่ากับหรือต่ำกว่า 35% บริษัทหลัก ทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องเรียกให้ลูกค้าราย นี้วางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มาร์จินกลับมาสูงกว่าอัตรา Margin Call ระดับที่สองคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Forced Sell (กรณีเป็น ลูกค้าเงินกู้เพื่อซื้อหลักทรัพย์) หรือเกณฑ์ Forced Buy (กรณีเป็นลูกค้าขายชอร์ต)ระดับที่ สองนี้จะมีอัตราต่ำกว่าระดับแรก เช่น เกณฑ์ Forced Sell กำหนดที่อัตรา 25% เป็นต้น หากมูลค่ามาร์จินที่เหลืออยู่ของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้มีอัตรา ต่ำถึงระดับดังกล่าว บริษัทหลักทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องทำการบังคับขายหลักทรัพย์บางส่วน ของลูกค้านั้นเพื่อลดภาระหนี้ของลูกค้า ซึ่งจะมีผลให้มาร์จินของลูกค้าเมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่เหลืออยู่มีอัตราไม่ต่ำกว่า เกณฑ์ Forced Sell นี้ เกณฑ์ Forced Buy ก็เป็นทำนองเดียวกัน (ดู Margin Call, Forced Sell, Forced Buy) ได้ [ตลาดทุน]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

maintenance crew

(n) พนักงานซ่อมบำรุง, ช่างซ่อมบำรุง, See Also: fitter, machinist, mechanic, repairman, troubleshooter, Syn. ้handyman

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การทะนุบำรุง

(n) maintenance, See Also: keep, preservation, reservation, retention, Syn. การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา, Ant. การทำลาย, Example:การทะนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหน้าที่ของประชาชนคนไทยทุกคน, Thai Definition:การเอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น การทะนุบำรุงบิดามารดา การทะนุบำรุงบุตรธิดา, การซ่อมแซมรักษา, การอุดหนุนให้เจริญขึ้น เช่น การทะนุบำรุงวัด, การธำรงรักษาไว้ เช่น การทะนุบำรุงศาสนา การทะนุบำรุงบ้านเมือง, การทำนุบำรุง ก็ว่า

การธำรง

(n) maintenance, See Also: defensibility, protection, preservation, Syn. การดำรง, การคงอยู่, การรักษา, การทรงไว้, การชูไว้, Ant. การทำลาย, Example:ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ

การดำรง

(n) maintenance, See Also: protection, preservation, keeping, Syn. การรักษา, Thai Definition:การรักษาไว้ให้มีอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การบำรุงรักษา

[kān bamrungraksā] (n) EN: maintenance FR: maintenance [ f ]

การดำรง

[kān damrong] (n) EN: maintenance

การดูแลรักษา

[kān dūlaēraksā] (n) EN: maintenance

การรักษา

[kān raksā] (n) EN: maintenance FR: entretien [ m ]

การซ่อมบำรุง

[kān sǿmbamrung] (n, exp) EN: maintenance FR: maintenance [ f ]

การทำนุบำรุง

[kān thamnubamrung] (n) EN: maintenance

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maintenance line access granted.

การเข้าถึงได้รับการยิยยอม The Lawnmower Man (1992)

Repair, maintenance, goddamn kids pestering me to take them for a ride...

ซ่อมบำรุงรักษาเด็ก goddamn รบกวนผมที่จะพาพวกเขาไปนั่ง ... The Shawshank Redemption (1994)

This is maintenance. Hello?

เดี๋ยวก่อน Fight Club (1999)

Very high maintenance.

ดูแลยาก Never Been Kissed (1999)

One is capable of self-maintenance, Sir.

ตนซ่อมแชมตัวเองได้ครับ Bicentennial Man (1999)

The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts.

สภาเมืองเตรียมผ่านร่างกฎหมายใหม่ เพื่อเพิ่มมาตรฐานการตรวจสอบ และบำรุงรักษา ระบบขนส่งรถไฟฟิลาเดลเฟีย และปริมณฑล Unbreakable (2000)

It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic.

ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ Legally Blonde (2001)

Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate?

ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะ Legally Blonde (2001)

I'll make sure maintenance gets up there with a plunger.

I'll have maintenance get there with a plunger. Maid in Manhattan (2002)

A little maintenance, she might not look bad.

ลองแต่งองค์ทรงเครื่องให้ซักหน่อยคงไปวัดไปวาได้น่า A Walk to Remember (2002)

Maintenance of the body to a better hospital

อาการของคุณต้องเข้ารับการรักษาจากโรงพยาบาลโดยทันที Sex Is Zero (2002)

So what if we can't survive without regular high-level maintenance?

แล้วถ้าเราไม่สามารถอยู่ได้ โดยไม่มีการดูแลรักษาขั้นสูงพวกนั้นล่ะ? Ghost in the Shell (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

maintenance

Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.

maintenance

It is necessary to secure financing for local road maintenance.

maintenance

The maintenance of the house costs a lot.

maintenance

The police are responsible for the maintenance of law and order.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

maintenance

/M EY1 N T AH0 N AH0 N S/ /เม้น เถอะ เหนิ่น สึ/

maintenance

/M EY1 N T N AH0 N S/ /เม้น ถึ เหนิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

maintenance

(n,(uncount)) /mˈeɪntənəns/ /เม้น เถอะ เหนิ่น สึ/ /m ei1 n t @ n @ n s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

maintenance

(n) means of maintenance of a family or group

maintenance

(n) the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community, Syn. criminal maintenance, Example:unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Maintenance

n. [ OF. maintenance. See Maintain. ] 1. The act of maintaining; sustenance; support; defense; vindication. [ 1913 Webster ]

Whatsoever is granted to the church for God's honor and the maintenance of his service, is granted to God. South. [ 1913 Webster ]

2. That which maintains or supports; means of sustenance; supply of necessaries and conveniences. [ 1913 Webster ]

Those of better fortune not making learning their maintenance. Swift. [ 1913 Webster ]

3. (Crim. Law) An officious or unlawful intermeddling in a cause depending between others, by assisting either party with money or means to carry it on. See Champerty. Wharton. [ 1913 Webster ]

4. Those actions required for the care of machinery, a building, etc., to keep it clean and in proper functioning condition, and to prevent or forestall damage due to normal use. [ PJC ]

5. Payments, such as child support or alimony, to a dependent child not living with one or to a divorced wife. [ PJC ]

Cap of maintenance. See under Cap. [ 1913 Webster ]

maintenance man

n. A worker, usually in an enterprise or apartment building, whose job is to repair damaged parts of a building or its fixtures, and sometimes to make improvements or other changes to the building. [ WordNet 1.5 ]

maintenance staff

n. Those persons in a business responsible for maintaining the physical plant in good condition.
Syn. -- service staff, maintenance crew. [ WordNet 1.5 ]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

メンテナンス

[めんてなんす, mentenansu] maintenance

保守

[ほしゅ, hoshu] maintenance

保全

[ほぜん, hozen] maintenance

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Arbeitsschutz { m }

maintenance of industrial health and safety standards

Aufrechterhaltungsgebühr { f }

maintenance fee

Bahndienstwagen { m }

maintenance car

Hausmeister { m }

maintenance supervisor

Instandhaltungsverfahren { n }

maintenance procedure

Instandhaltungszwänge { pl }; instandhaltungseinschränkungen { pl }

maintenance constraints

Unterhaltszahlung { f }

maintenance payment

Wartungsarbeit { f } | Wartungsarbeiten { pl }; Unterhaltungsarbeiten { pl }

maintenance work | maintenance (works)

Wartungsdienst { m }

maintenance service

Wartungsempfehlung { f }

maintenance recommendation

Wartungsfeld { n }

maintenance panel

Wartungsvertrag { m }

maintenance contract

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

maintenance

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download