Search result for

ตีตัวออกห่าง

(16 entries)
(0.2844 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตีตัวออกห่าง-, *ตีตัวออกห่าง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีตัวออกห่าง[V] keep aloof, Syn. ตีตนออกห่าง, ตีจาก, Example: เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย, Thai definition: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They often blame each other,and they drift apart.พวกเขามักจะโทษกันและกัน และตีตัวออกห่าง A Shade of Gray (2009)
They could be put off by her vacuous mannequin face.พวกเขาเริ่มตีตัวออกห่างแล้ว ตั้งแต่เห็นใบหน้านางแบบไร้สมอง Communication Studies (2010)
Alienate everybody, drop out of school, run away... that sounds like Serena.ตีตัวออกห่างทุกคน ลาออก จากโรงเรียน หนีไป นั่นแหละเซรีน่า Gaslit (2010)
You should be curious since we kissed and all.คุณควรอยากรู้สิเพราะว่าเราจูบกันแล้ว ทำไมคุณต้องตีตัวออกห่างด้วย Episode #1.11 (2010)
I wasn't the one who did the cutting, remember?งั้นทำไมนายถึงตีตัวออกห่าง? ผมไม่ใช่คนที่ทำตัวออกห่าง จำไม่ได้เหรอ Salt Meets Wound (2011)
She's slippin' away from me. I know it.เธอกำลังตีตัวออกห่าง ฉันรู้ Cold Grey Light of Dawn (2011)
But why did you blow me off?แต่ทำไมคุณถึงต้องตีตัวออกห่างฉันด้วย? Get Gellar (2011)
The Chinese government is already distancing itself from You Kuchan and denying any involvement with Dennis Calder's abduction or the subsequent cyber attacks.รัฐบาลจีนตีตัวออกห่าง จากยู คูซาน และปฏิเสธการเกี่ยวข้องกับ Cyber Threat (2011)
She's on to me.เธอกำลังตีตัวออกห่าง That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Her behavior could still be deemed suspicious and give us away.เธออาจตีตัวออกห่าง และพฤติกรรมของเธออาจทำให้เป็นที่สงสัยได้ The Tall Man (2012)
One by one, the various countries which had supported the Soviet Union began splitting away, declaring their independence.เหล่านานาประเทศ ที่เคยสนับสนุนสหภาพโซเวียต เริ่มตีตัวออกห่าง พวกเขาเริ่มที่จะประกาศอิสรภาพตนเอง Resident Evil: Damnation (2012)
I see you pushing everyone away.ฉันเห็นคุณตีตัวออกห่างจากคนอื่น Triggerfinger (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall away[PHRV] เลิกสนับสนุน, See also: ตีตัวออกห่าง, Syn. fall off
fall off[PHRV] ตีตัวออกห่าง, See also: เลิกสนับสนุน, Syn. fall away

English-Thai: Nontri Dictionary
isolate(vt) แยกจากกัน,ปลีกออกไป,ตีตัวออกห่าง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top