carry on [PHRV] จัดการ, Syn. manage carry on [PHRV] ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป , Syn. continue carry on [PHRV] ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misbehave carry on [PHRV] ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป , จัดการต่อไป , Syn. carry on with carry on [PHRV] มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), See also: ติดตามต่อ carry on [PHRV] สร้างต่อ, See also: ทำต่อ carry on [PHRV] กังวล, See also: วิตก , มีท่าทีตื่นเต้น carry on [PHRV] โกรธ carry on [PHRV] มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. carry on with carry on with[PHRV] ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป , จัดการต่อไป , Syn. carry on
Carry on ly what you need, slow you down it will.เอาไปแต่ที่จำเป็น ไม่งั้นมันจะถ่วงเรา Ambush (2008) So let's carry on like this. งั้นเอาตามนี้แล้วกัน Beethoven Virus (2008) Is it okay to carry on like this? จะดีมั๊ยถ้าฉันเล่นแบบนี้ต่อไป Beethoven Virus (2008) And it's not that I don't want to be a doctor, but like... fucking... sometimes I wonder if he's just encouraging me... because he knows it'll make me happy... or because he wants me to carry on his legacy, you know? - ฉันรู้ และมันก็ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากเป็นหมอ แต่เหมือน... กับว่า... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) Kasim gathered all the treasure he could carry on ly to find the door of the cave sealed shut. กาซิมกอบเอาสมบัติมากเท่าที่เขาพอจะแบกไหว แต่กลับพบว่าประตูทางออกถ้ำนั้นถูกปิดตาย Inkheart (2008) But to go on and carry on denying it all... แต่การจะปฏิเสธเรื่องนี้อยู่ตลอดไปเรื่อย... Frost/Nixon (2008) - Interesting theory. - Thank you. - Well, carry on . ทฤษฎีที่น่าสนใจ ขอบคุณ พูดต่อไปสิ Pathology (2008) And have any stranger giving you anything suspicious to carry on today? มีคนแปลกหน้า ฝากคุณถืออะไรขึ้นเครื่องรึป่าวครับ? Transformers: Revenge of the Fallen (2009) Carry on . Doing great.ทำต่อไปนะ ทำได้ดีแล้ว Dead Like Me: Life After Death (2009) Now it's my time to carry on your goal! ลูกพี่ของเราไม่ควรมีลักษณะเช่นนี้ Crows Zero II (2009) I don't carry on e anymore. ผมไม่ได้พกอีกต่อไปแล้ว Adam Raised a Cain (2009) Letting some girl from Brooklyn carry on our legacy? ฉันอยากจะทำอะไรสักอย่างเพื่อตัวเอง แล้วเราก็ไปในฐานะเพื่อน The Goodbye Gossip Girl (2009)
carry on After you have taken a rest, you must carry on your study. carry on After you've had some tea, carry on practising. carry on All we can do is carry on the work until we finish it. carry on Are you going to carry on your work until ten? carry on Carry on business.carry on Carry on with your plan.carry on Carry on with your work.carry on Carry on working while I am away.carry on He decided to stay and carry on his father's business. carry on He has decided to carry on the work. carry on High costs made it hard to carry on his business. carry on I have decided to carry on the work.
ดำเนินต่อไป [V] carry on , Syn. เป็นไป , Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป สะพาย [V] carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder , Syn. ตะพาย , Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า ทำนูล [V] carry on one's head, Thai definition: ยกขึ้นเทินหัว, Notes: (เขมร), (ราชา) แบกหาม [V] carry on the back, See also: shoulder , Syn. หาม , แบก , Example: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป แบก [V] shoulder, See also: carry on the back , Syn. หาม , Example: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า กระเดียด [V] carry on one's hip, Syn. กระเตง , Example: แหวนหาลำไพ่พิเศษด้วยการรับขนมห่อมากระเดียดขาย, Thai definition: เอาเข้าข้างสะเอว ครองใจ [V] carry on e's favour, See also: govern one's heart , maintain popular morale , win the one's heart , Syn. ชนะใจ , Example: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่ ดำเนินงาน [V] operate, See also: carry on , execute , manage , run , administer , perform , Syn. กระทำงาน , ปฏิบัติงาน , จัดการ , Example: วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม หาบ [V] carry (something) on a shoulder pole, See also: carry on one's shoulder , carry something with a carrying pole , Example: แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai definition: เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป
แบก [v.] (baēk) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter แบกหาม [v. exp.] (baēk hām) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos ดำเนิน [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder ดำเนินการ [v.] (damnoēnkān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ดำเนินงาน [v.] (damnoēn-ngān) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer ดำเนินต่อไป [v. exp.] (damnoēn tøpai) EN: carry on หาบ [v.] (hāp) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau กระเดียด [v.] (kradīet) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche เป็นคดี [v.] (pen khadī) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against เป็นความ [v.] (pen khwām) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
営む [いとなむ, itonamu] (v5m,vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) [Add to Longdo] 騎虎の勢い [きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on ; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo] 勤め行なう [つとめおこなう, tsutomeokonau] (v5u) to carry on (work) [Add to Longdo] 合わせ行なう [あわせおこなう, awaseokonau] (v5u) to carry on together; to do at the same time [Add to Longdo] 事を運ぶ [ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp,v5b) to go ahead; to proceed; to carry on [Add to Longdo] 生き続ける [いきつづける, ikitsudukeru] (v1) (1) to carry on ; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive [Add to Longdo] 担う(P);荷う;荷なう [になう, ninau] (v5u,vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) [Add to Longdo] 担ぐ [かつぐ, katsugu] (v5g,vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P) [Add to Longdo] 背負い込む [しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.) [Add to Longdo] 背負う(P);脊負う(iK) [せおう(P);しょう, seou (P); shou] (v5u,vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P) [Add to Longdo]
佗 [tuó, ㄊㄨㄛˊ , 佗 ] carry on the back [Add to Longdo] 扛 [káng, ㄎㄤˊ , 扛 ] carry on one's shoulder [Add to Longdo] 挑 [tiāo, ㄊㄧㄠ , 挑 ] carry on a pole; choose [Add to Longdo] 掮 [qián, ㄑㄧㄢˊ , 掮 ] carry on shoulders [Add to Longdo] 背 [bēi, ㄅㄟ , 背 / 揹 ] carry on one's back [Add to Longdo] 沿袭 [yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ , 沿 袭 / 沿 襲 ] carry on the same way as before [Add to Longdo] 缵 [zuǎn, ㄗㄨㄢˇ , 缵 / 纘 ] carry on [Add to Longdo] 驮 [duò, ㄉㄨㄛˋ , 驮 / 馱 ] carry on back [Add to Longdo] 驮 [tuó, ㄊㄨㄛˊ , 驮 / 馱 ] carry on back [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
carry on
v 1: direct the course of; manage or control; "You cannot
conduct business like this" [syn: {conduct}, {carry on},
{deal}]
2: keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or
last; "preserve the peace in the family"; "continue the
family tradition"; "Carry on the old traditions" [syn:
{continue}, {uphold}, {carry on}, {bear on}, {preserve}]
[ant: {cease}, {discontinue}, {give up}, {lay off}, {quit},
{stop}]
3: continue talking; "I know it's hard," he continued, "but
there is no choice"; "carry on--pretend we are not in the
room" [syn: {continue}, {go on}, {carry on}, {proceed}]
4: misbehave badly; act in a silly or improper way; "The
children acted up when they were not bored" [syn: {act up},
{carry on}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
