ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

carry on

    		73 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -carry on-, *carry on*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carry on[PHRV] จัดการ, Syn. manage
carry on[PHRV] ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. continue
carry on[PHRV] ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misbehave
carry on[PHRV] ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with
carry on[PHRV] มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), See also: ติดตามต่อ
carry on[PHRV] สร้างต่อ, See also: ทำต่อ
carry on[PHRV] กังวล, See also: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
carry on[PHRV] โกรธ
carry on[PHRV] มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. carry on with
carry on with[PHRV] ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Carry on, lads, carry on.เอ้อ ดำเนินการเกี่ยวกับ, เด็ก, ดำเนินการเกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968)
Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night?โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม Blazing Saddles (1974)
I bribed him once a week so I could carry on with business.ฉันติดสินบนเขาสัปดาห์ละครั้ง เพื่อให้ฉันสามารถดำเนินธุรกิจได้ Clue (1985)
We're trying to carry on with our game.เราจะได้เล่นกันต่อ The Cement Garden (1993)
Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol.ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ Junior (1994)
-Right, then, boys. Carry on.เอาล่ะ ทำต่อไป The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Carry on. Don't mind us.ทำงานต่อไป อย่าถือสาเรา Titanic (1997)
How can anyone expect me to carry on under these conditions? It's unprofessional!จะให้ฉันรับมือแบบนี้ได้ไง นี่ไม่ใช่งานอาชีพแล้ว The Truman Show (1998)
Nothing. Carry on.ไม่มีอะไร เต้นต่อ The Man in the Iron Mask (1998)
Carry on, everyone.เชิญเต้นรำต่อทุกท่าน The Man in the Iron Mask (1998)
He has passed on, but we must carry on!ถึงเขาตายไปแล้ว แต่เรายังต้องอยู่ต่อไป! Christmas in August (1998)
Nope, I reckon he's out there still too tired to carry on.เปล่า ฉันคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่ อ่อนกำลังเกินกว่าจะต่อสู้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carry onAfter you have taken a rest, you must carry on your study.
carry onAfter you've had some tea, carry on practising.
carry onAll we can do is carry on the work until we finish it.
carry onAre you going to carry on your work until ten?
carry onCarry on business.
carry onCarry on with your plan.
carry onCarry on with your work.
carry onCarry on working while I am away.
carry onHe decided to stay and carry on his father's business.
carry onHe has decided to carry on the work.
carry onHigh costs made it hard to carry on his business.
carry onI have decided to carry on the work.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดำเนินต่อไป[V] carry on, Syn. เป็นไป, Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป
สะพาย[V] carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า
ทำนูล[V] carry on one's head, Thai definition: ยกขึ้นเทินหัว, Notes: (เขมร), (ราชา)
แบกหาม[V] carry on the back, See also: shoulder, Syn. หาม, แบก, Example: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป
แบก[V] shoulder, See also: carry on the back, Syn. หาม, Example: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า
กระเดียด[V] carry on one's hip, Syn. กระเตง, Example: แหวนหาลำไพ่พิเศษด้วยการรับขนมห่อมากระเดียดขาย, Thai definition: เอาเข้าข้างสะเอว
ครองใจ[V] carry one's favour, See also: govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart, Syn. ชนะใจ, Example: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่
ดำเนินงาน[V] operate, See also: carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn. กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example: วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม
หาบ[V] carry (something) on a shoulder pole, See also: carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example: แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai definition: เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบก[v.] (baēk) EN: shoulder ; carry on the back ; bear   FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม[v. exp.] (baēk hām) EN: carry on the back ; shoulder   FR: transporter sur le dos
ดำเนิน[v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue   FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
ดำเนินการ[v.] (damnoēnkān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement   FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
ดำเนินงาน[v.] (damnoēn-ngān) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform   FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
ดำเนินต่อไป[v. exp.] (damnoēn tøpai) EN: carry on   
หาบ[v.] (hāp) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole   FR: porter avec un fléau
กระเดียด[v.] (kradīet) EN: carry on one's hip   FR: porter sur la hanche
เป็นคดี[v.] (pen khadī) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against   
เป็นความ[v.] (pen khwām) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against   

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背[bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back, #1,853 [Add to Longdo]
挑[tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose, #3,008 [Add to Longdo]
扛[káng, ㄎㄤˊ, 扛] carry on one's shoulder, #7,146 [Add to Longdo]
驮[duò, ㄉㄨㄛˋ, 驮 / 馱] carry on back, #19,891 [Add to Longdo]
驮[tuó, ㄊㄨㄛˊ, 驮 / 馱] carry on back, #19,891 [Add to Longdo]
沿袭[yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 沿袭 / 沿襲] carry on the same way as before, #23,099 [Add to Longdo]
佗[tuó, ㄊㄨㄛˊ, 佗] carry on the back, #45,878 [Add to Longdo]
缵[zuǎn, ㄗㄨㄢˇ, 缵 / 纘] carry on, #100,446 [Add to Longdo]
掮[qián, ㄑㄧㄢˊ, 掮] carry on shoulders, #129,657 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
営む[いとなむ, itonamu] (v5m,vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) [Add to Longdo]
騎虎の勢い[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo]
勤め行なう[つとめおこなう, tsutomeokonau] (v5u) to carry on (work) [Add to Longdo]
合わせ行なう[あわせおこなう, awaseokonau] (v5u) to carry on together; to do at the same time [Add to Longdo]
事を運ぶ[ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp,v5b) to go ahead; to proceed; to carry on [Add to Longdo]
生き続ける[いきつづける, ikitsudukeru] (v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive [Add to Longdo]
担う(P);荷う;荷なう[になう, ninau] (v5u,vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) [Add to Longdo]
担ぐ[かつぐ, katsugu] (v5g,vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P) [Add to Longdo]
背負い込む[しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.) [Add to Longdo]
背負う(P);脊負う(iK)[せおう(P);しょう, seou (P); shou] (v5u,vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  carry on
      v 1: direct the course of; manage or control; "You cannot
           conduct business like this" [syn: {conduct}, {carry on},
           {deal}]
      2: keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or
         last; "preserve the peace in the family"; "continue the
         family tradition"; "Carry on the old traditions" [syn:
         {continue}, {uphold}, {carry on}, {bear on}, {preserve}]
         [ant: {cease}, {discontinue}, {give up}, {lay off}, {quit},
         {stop}]
      3: continue talking; "I know it's hard," he continued, "but
         there is no choice"; "carry on--pretend we are not in the
         room" [syn: {continue}, {go on}, {carry on}, {proceed}]
      4: misbehave badly; act in a silly or improper way; "The
         children acted up when they were not bored" [syn: {act up},
         {carry on}]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top