หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

43 ผลลัพธ์ สำหรับ

含

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -含-, *含*

คำนี้อยู่ในหมวด

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[含, hán] to hold in the mouth; to contain; to cherish

Radical: 口, Decomposition:⿱今 [jīn]口 [kǒu]

Etymology: [pictophonetic] mouth

Rank: 937

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

含

play-stroke

[含] Meaning: contain; include; hold in the mouth; bear in mind; understand; cherish

On-yomi: ガン, gan

Kun-yomi: ふく.む, ふく.める, fuku.mu, fuku.meru

Radical: 口, Decomposition:⿱今口

Rank: 466

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[含, hán] to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) #1451

[含量, hán liàng] content; quantity contained #2165

[含有, hán yǒu] to contain; including #3588

[包含, bāo hán] to contain; to embody; to include #4446

[含义 / 含義, hán yì] meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation #6769

[蕴含 / 蘊含, yùn hán] to contain; to accumulate #13898

[含蓄, hán xù] implicit #14733

[隐含 / 隱含, yǐn hán] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19023

[含笑, hán xiào] to have a smile on one's face #19086

[含糊, hán hú] obscurity; vague #19645

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

含まれる

[ふくまれる] (vi) เป็นส่วนประกอบ, มีรวมอยู่(ด้วย), มีผสมอยู่

含む

[ふくむ] 1.ใส่ไว้ข้างใน 2.รวม

含める

[ふくめる] ใส่รวม

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

含む(P);銜む

[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901

[ふくめる, fukumeru] (v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) #7441

[ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) #11149

[がんゆう, ganyuu] (n, vs) contain; include; (P) #13578

[ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

[ふくませる, fukumaseru] (v1, vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

含まれない

[ふくまれない, fukumarenai] (adj-i) not to be included

[ふくまれる, fukumareru] (v1, vi) to be included; to be comprised of

含みを持たせる

[ふくみをもたせる, fukumiwomotaseru] (exp, v1) to hint at something

[ふくみしさん, fukumishisan] (n) hidden assets

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

[がんい, gan'i] implication, IF-THEN operation, conditional implication (operation)

[がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- including your bar stools...

[JP] - バーの丸椅子も含めて。 When Harry Met Sally... (1989)

This afternoon, at the Tama New Town site... five more workers were killed or injured... in a landslide and accident involving a trailer.

[JP] で、今日の午後は多摩ニュータウンサイト... 5より多くの労働者殺されたり負傷した... 地すべりや事故でトレーラーを含む。 Pom Poko (1994)

You don't understand what it all means...?

[CN] 你不明白有什麽含义... Melody (1971)

. ..no special difficulties... . ..and no need at all for military assistance.

[JP] ・・特別、困ったことは何も無いのだ・・だから、軍事的援助も含め何も必要ないのだ Forbidden Planet (1956)

Are we to understand that you don't actually want anyone to vote for you?

[JP] あなたは、あなたを含め「誰にも投票するな」と言いたいんですか？ Brewster's Millions (1985)

He spits out streams of venom as he goes.

[JP] 毒を含んだよだれを口から吐き出す Siegfried (1980)

You don't understand what it all means?

[CN] 你不明白有什麽含义？ Melody (1971)

I don't really understand what it all means, sir.

[CN] 我不明白你说的有什麽含义，先生 Melody (1971)

He's always unclear. Lots can happen in 24 hours.

[CN] 他总是含含糊糊误差能有24小时 A Lizard in a Woman's Skin (1971)

Dr. Morbius, my orders are to survey the situation on Altair-4.

[JP] モービュース博士、私の任務にはアルテア第４惑星の調査も含まれます Forbidden Planet (1956)

I'd be willing to make a deal for 6, 250, if they don't count my personal property in that.

[CN] ... 如果他们不包含我的个人财产 McCabe & Mrs. Miller (1971)

A shower is not a shower if your water supply system does not contain the additive of A-Uno Tonic.

[CN] 沐浴不是沐浴如果你的供水系统不包含爱优补药 They Have Changed Their Face (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen

[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen

[がんゆう, ganyuu] enthalten

[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

cta

cta