Search result for

(65 entries)
(0.0507 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -含-, *含*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
まれる[ふくまれる, ] (vi) เป็นส่วนประกอบ,มีรวมอยู่(ด้วย),มีผสมอยู่
[ふくむ, ] 1.ใส่ไว้ข้างใน 2.รวม
める[ふくめる, ] ใส่รวม

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[含, hán, ㄏㄢˊ] to hold in the mouth; to contain; to cherish
Radical: Decomposition: 今 (jīn ㄐㄧㄣ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth

Japanese-English: EDICT Dictionary
ます[ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand [Add to Longdo]
ませる[ふくませる, fukumaseru] (v1,vt) (See む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand [Add to Longdo]
まれない[ふくまれない, fukumarenai] (adj-i) not to be included [Add to Longdo]
まれる[ふくまれる, fukumareru] (v1,vi) to be included; to be comprised of [Add to Longdo]
[ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) [Add to Longdo]
みを持たせる[ふくみをもたせる, fukumiwomotaseru] (exp,v1) to hint at something [Add to Longdo]
み資産[ふくみしさん, fukumishisan] (n) hidden assets [Add to Longdo]
み笑い[ふくみわらい, fukumiwarai] (n,vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle [Add to Longdo]
み声[ふくみごえ, fukumigoe] (n) muffled voice [Add to Longdo]
む(P);銜む[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m,vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口にむ) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
酸は金属をむものに作用する。Acid acts on things which contain metal.
酸は金属をむ多くのものに作用する。Acids act on many things including metals.
私たちの家は食堂もめて7部屋あります。Our house has seven rooms including the dining room.
私のピアノレッスンの使用料をんでいます。The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料をんでいます。The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私はそのチームにまれているのですか。Am I included in the team?
私もめて全員、バスに乗った。All of us, including me rode the bus.
私達の家は食堂をめて7部屋あります。Our house has seven rooms including the dining room.
資産にはどんなものがまれるのでしょうか。What's included under assets?
修理費には部品代と手数料がまれます。The repair bill includes parts and labor.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士がまれていた。The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
食事はまれますか。Are any meals included?
人参はビタミンAをたくさんんでいる。Carrots contain a lot of vitamin A.
水は水素と酸素をむ。Water contains hydrogen and oxygen.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務をむ。My career in the government includes many overseas assignments.
設定料金に労務費用はみません。The stated price does not include labor charges.
貸借対照表にはどんなものがまれるのでしょうか。What's included in the balance sheet?
値段には消費税をみます。The price includes the consumption tax.
地球をむ9個の惑星が太陽の回りを回っている。Nine planets including the earth are moving around the sun.
通常の謝辞をみます。We will include the usual acknowledgments.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
What you may not know is that it contains a potent sample of the metagenic virus.それには強力なウィルスが まれていたことをご存知ですか? Divergence (2005)
But be sure to include yourself in the tapes from time to time because if you systematically edit yourself out we can deduce who you are through the process of elimination whether we want to or not.だが、ある程度は自分の姿を めるようにしておくことだ 杓子定規に自分の姿を削除すれば 消去法で君が誰であるか 特定できてしまう A Scanner Darkly (2006)
including, incidentally, New orleans.ちなみに、ニューオリンズも まれています An Inconvenient Truth (2006)
You could do a chuckle, like a mildly upset chuckle, after my evil laugh.あなたは、み笑いを行うこと み笑いをやや不調のように 私の邪悪な笑いをした。 Bolt (2008)
Absolutely. It's included.はい まれてます Breakage (2009)
There were 346 casualties, unless you're counting local civilians.局所的な民間人を まないなら 346人です Pilot (2009)
I was just asking to ask. - Mark, I'm not speaking in code.聞いただけなのに・・・ みは無い The Social Network (2010)
I'm not implying anything.みなんて無いですが My Bad (2010)
So far, you're not a total ass.君は"完全アホ"に まない Scott Pilgrim vs. the World (2010)
And a lethal injection is part of the vacation package.その刑務所暮らしには 死刑の毒物注射も まれてるのよ Ring Around the Rosie (2011)
This decision does not resolve all of us ..."この決定は我々全てを むものでは なく ..." Iron Sky (2012)
The Associated Press has learned that the chief of the CIA's post in the province is among the victims.CIA現地事務所の責任者も まれているようです Zero Dark Thirty (2012)
And according to his tox screen, his blood contained high concentrations of strychnos toxifera.TOX画面に一致する 彼の高濃度の血液が まれてる ストリクノスのトキシフィラ Lone Gunmen (2012)
If everything includes one very big lie.君たちには すべて話した その話には 大きな嘘が まれてるけどね Child Predator (2012)
Those include the roar's resonance, the duration of the roar, and the...まれるのは 唸りの共鳴や 唸りの持続時間 Monsters University (2013)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hán, ㄏㄢˊ, ] to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) [Add to Longdo]
商咀征[hán shāng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, / ] permeated with beautiful music (成语 saw) [Add to Longdo]
宫咀征[hán gōng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, / ] permeated with beautiful music (成语 saw) [Add to Longdo]
[Hán shān, ㄏㄢˊ ㄕㄢ, ] (N) Hanshan (place in Anhui) [Add to Longdo]
忍耻辱[hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, / ] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek [Add to Longdo]
[hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, ] meaning [Add to Longdo]
[hán yǒu, ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ, ] to contain; including [Add to Longdo]
[hán qì, ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ, / ] containing air [Add to Longdo]
[hán shuǐ, ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, ] watery [Add to Longdo]
沙量[hán shā liàng, ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, ] sand content; quantity of sediment (carried by a river) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[がんい, gan'i] implication, IF-THEN operation, conditional implication (operation) [Add to Longdo]
意素子[がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo]
める[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen [Add to Longdo]
[がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo]
[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top