Search result for

เย็บปาก

(15 entries)
(0.1043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เย็บปาก-, *เย็บปาก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เย็บปาก[V] shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เย็บปากก. ปิดปากเงียบไม่ยอมพูด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They say a stitch in time saves nine.พวกเค้าเย็บปากเพื่อปกป้องง There Might be Blood (2008)
I mean, I'm sure that Sam's been at the doctor's office and rifled through pamphlets on mouth reduction.อย่างแซมเองก็ต้องเคยไปหาหมอ งอแงขอเย็บปากให้เล็กลงแน่ Born This Way (2011)
Somebody stitched up his lips.ใครก็ไม่รู้เย็บปากเขา Hopeless (2012)
It was sewn shut.เขาถูกเย็บปาก The Silencer (2012)
If he hadn't sewn the guard's mouth shut, we would never know it was him.ถ้าเขาไม่ได้เย็บปากผู้คุม เราไม่มีทางรู้เลยว่าเป็นเขา The Silencer (2012)
What if the ritual is sewing the mouths shut?แล้วถ้าวิธีการของเขาคือการเย็บปากล่ะ The Silencer (2012)
But what the hell makes him sew mouths shut?แต่อะไร ที่ต้องทำให้เขาเย็บปากคนล่ะ The Silencer (2012)
Somebody stitched up his lip.บางคนเย็บปากเขา In the Beginning (2012)
And, as you know, last month a body was found in Dallas with its mouth sewn shut, like the silencer.และก็เหมือนที่พวกคุณรู้ เดือนที่แล้ว พบศพที่ดัลลัส ศพถูกเย็บปากเข้าด้วยกัน เหมือนไซเลนเซอร์ Perennials (2012)
Ask me again, and I'll sew your mouth shut.ถ้ายังถามอีก แล้วฉันจะเย็บปากคุณซะ Original Sin (2013)
I don't like it and I ain't gonna do it.และฉันจะไม่ทำมัน เย็บปากกับฉัน Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Or I'll sew your pretty mouth shut.ไม่งั้นฉันจะเย็บปากแกซะ Deadpool (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เย็บปาก[v. exp.] (yep pāk) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied   FR: museler

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top