[ぴかいち, pikaichi] (n) (1) (See 花札) scoring hand with one 20 point flower card and six 1 point flower cards; (2) something (or someone) that stands out above the rest #13901

光年

[こうねん, kounen] (n) light year; (P) #15047

光明

[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15179

光景

[こうけい, koukei] (n) scene; spectacle; sight; view; (P) #15216

光る

[ひかる, hikaru] (v5r, vi) to shine; to glitter; to be bright; (P) #15446

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

光インタフェース

[ひかりインタフェース, hikari intafe-su] optical interface

光チャネルアダプタ

[ひかりチャネルアダプタ, hikari chaneruadaputa] Optical Channel Adapter

光ディスク

[ひかりディスク, hikari deisuku] optical disk, digital optical disk

光ファイバ

[ひかりふぁば, hikarifaba] optical fiber

光ファイバケーブル

[ひかりファイバケーブル, hikari faibake-buru] fibre optic cable

光ファイバ伝送技術

[ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] fibre optics

光ファイバ分散型データインターフェース

[ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI

光メモリ

[ひかりメモリ, hikari memori] optical storage

光化

[こうか, kouka] conversion to fiber optics

光学マーク読取り

[こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

光路

[こうろ] (n) optical path

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A person who loves someone, radiates such light.

[CN] 当一个人爱上另一个人散发出如此的光芒 The Assault (1986)

- Great view.

[CN] - 有眼光 What Women Want (2000)

I have long wanted to do so, Count.

[JP] 光栄でございます War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.

[JP] 僕の親友の確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)

Can a man help preferring light to gloom?

[JP] 僕は光を愛する War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.

[JP] この偉大なる栄光は、果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)

There's a man who loves me and so he's radiating that light.

[CN] 有一个男人是如此爱我他就焕发出这样的光芒 The Assault (1986)

She is one part where you find happiness, hope and light.

[JP] 一方は彼女のいる希望と光の世界 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Be on the lookout for an escaped prisoner.

[JP] 脱獄囚に目を光らせて。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

I know your path is the path of honor.

[JP] 君の道はきっと栄光の道だろう War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

As long as you're my husband the company will have the prestige of your name and whether or not you ever step into one of these again.

[JP] あなたが私の夫である限り... あなたの名前は会社にとって威光として輝く... それにいつかまた、この世界に戻るとしても Grand Prix (1966)

I can't kill every wolf that lives.