\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -save- , *save* Possible hiragana form: さう゛ぇ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ save (vt) บันทึก เก็บรักษา เช่น save data บันทึกข้อมูล
save (vt) ช่วยชีวิต, See also: ช่วยให้ปลอดภัย , ช่วยเหลือ , Syn. free , rescue save (vt) ประหยัด, Syn. collect , store save (vi) ประหยัด, Syn. collect , store save (vt) เก็บรักษา, See also: สงวน , รักษา , เก็บ , Syn. reserve save (vt) ป้องกัน, Syn. protect save (vt) ไถ่บาป, Syn. rescue from sin , reclaim save d(adj) ซึ่งช่วยให้ปลอดภัย, Syn. rescued , released , protected save r(n) ผู้ช่วยให้ปลอดภัย save for(phrv) สงวนไว้ให้, See also: เก็บไว้คอย , Syn. hold for , keep for , reserve for save for(phrv) เก็บสำรองไว้ (เงิน, สินค้า), Syn. hold for , keep for , reserve for
save (เซฟว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วย, ช่วยชีวิต, ประหยัด, สงวน, รักษา, คงไว้, ป้องกัน, กู้, กอบกู้, รีบไปให้ทัน, ไถ่บาป vi. ประหยัด, เก็บเงิน, สงวน, ไถ่บาป., See also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage, rescue, preserve, hoard save asหมายถึง การสั่งเก็บแฟ้มข้อมูลโดยต้องมีการกำหนดชื่อ ถ้ามีชื่อเก่าอยู่แล้ว จะใช้ชื่อเดิมหรือกำหนดชื่อใหม่ก็ได้ แต่ถ้าจะเปลี่ยนที่เก็บ (path) หรือเปลี่ยนรูปแบบการเก็บ (format) ก็ต้องใช้คำสั่ง save as (แทนที่จะใช้ save ) บางโปรแกรมผู้ใช้สามารถกำหนดรูปแบบการเก็บได้ด้วย เช่น โปรแกรม Excel จะเก็บเป็นแฟ้มข้อความธรรมดา (text) หรือ เป็นตารางจัดการ (work sheet) ฯ ก็ได้ โปรแกรม PageMaker ก็ให้เลือกเก็บเป็น "ต้นแบบ" หรือ เก็บเป็นแฟ้มเข้อมูลธรรมดาก็ได้ดู save เปรียบเทียบ save -all(เซฟว'ออล) n. วิธีการประหยัด lifesave r (ไลฟฺ'เซเวอะ) n. ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น, เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ, See also: lifesaving n. ดูlifesaver, Syn. lifeguard screen save r โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen save r ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้)
save (pre) ยกเว้น, นอกจาก, เว้นแต่, แต่ save (vt) ประหยัด, ช่วยชีวิต, รักษา, ป้องกัน, กอบกู้, ช่วยเหลือ, คุ้มครอง save r(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้กอบกู้, คนมัธยัสถ์, คนประหยัด, เครื่องทุ่นแรง
We gotta save her! เรา ต้องช่วยเธอ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Yes! Yes! We, we, we gotta save her! ใช่ ใช่ เราเราเราต้องช่วยเธอ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน The Great Dictator (1940) And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm. และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่ The Great Dictator (1940) - But I came to save you! แต่เรามาเพื่อจะช่วยให้คุณ ประหยัด! เพราะคุณรู้ว่าคุณ Pinocchio (1940) Pinocchio, save yourself. ปิโนคีโอ, ดูแลตัวเอง. Pinocchio (1940) Save yourself, Pinocchio.ช่วยตัวเอง, ปิโนคีโอ Pinocchio (1940) It save s a lot of time and money. Let's get started. จะช่วยประหยัดเวลาและเงิน ขอเริ่มต้น 12 Angry Men (1957) - Save your money. - ประหยัดเงิน. The Ugly American (1963) You can still save yourself. แกยังมีทางรอดนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) If you save your breath I feel a man like you could manage it. ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่ The Good, the Bad and the Ugly (1966) 'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.' 'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่' The Good, the Bad and the Ugly (1966)
รักษาหน้า (v) save one's face, Syn. ไว้หน้า , Example: ที่ผมทำไปก็เพื่อรักษาหน้าพ่อแม่เอาไว้, Thai Definition: ไม่ทำให้ตนเองหรือผู้อื่นอาย ไว้ (v) keep, See also: save , store , hold , Syn. เก็บ , วาง ไว้หน้า (v) save someone's face, See also: be considerate of someone's dignity , Ant. หักหน้า , Example: ใครทำผิดให้ลากตัวออกมาทั้งหมด อย่าเว้น อย่าไว้หน้า, Thai Definition: เห็นแก่หน้า, ไม่หักหน้า, ไม่ลบหลู่ ออม (v) save , See also: conserve , reserve , husband , Syn. ถนอม , สงวน , เก็บ , Example: เธออยากจะหลับตาพักสักงีบ เพื่อออมแรงไว้ตรวจงานของลูกศิษย์ ออม (v) save , See also: economize , Syn. ประหยัด , เก็บหอมรอมริบ , Ant. ฟุ่มเฟือย , สุรุ่ยสุร่าย , Example: พ่อสอนให้ลูกรู้จักออมตั้งแต่เล็ก โดยมีกระปุกออมสินให้หยอดสตางค์คนละหนึ่งใบ ย่น (v) shorten, See also: save , reduce , cut down , diminish , lessen , Syn. ร่น , ย่นย่อ , Example: วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่, Thai Definition: ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา กู้ภัย (v) rescue, See also: save , aid , help , restore , Syn. กอบกู้ , ช่วยเหลือ , Example: นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition: ช่วยให้รอดปลอดภัย เก็บเล็กผสมน้อย (v) save little by little, See also: pick up fragment by fragment , collect , Syn. เก็บหอมรอมริบ , เก็บเล็กประสมน้อย , Ant. สุรุ่ยสุร่าย , Example: ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition: เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย เก็บเล็ม (v) save little by little, See also: collect , Syn. เก็บเล็กผสมน้อย , Example: เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ, Thai Definition: ค่อยๆ เก็บทีละน้อย เข้าพกเข้าห่อ (v) save , See also: keep , put by , store , collect , gather , hoard , Ant. สุรุ่ยสุร่าย , Example: ลูกต้องรู้จักเข้าพกเข้าห่อไว้บ้างเพื่ออนาคตที่สบายในวันข้างหน้า, Thai Definition: รู้จักเก็บเอาไว้บ้าง, ใช้จ่ายอย่างไม่ฟุ่มเฟือย
บันทึก [bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder ชืด [cheūt] (adj) EN: tasteless ; savorless ; unpalatable ; insipid ; vapid FR: fade ; insipide ; sans saveur ช่วย [chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate FR: aider ; assister ; sauver ช่วยชีวิต [chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de) จืด [jeūt] (adj) EN: tasteless ; insipid ; not spicy FR: insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût แก้ไข [kaēkhai] (v) EN: save ; rescue ; deliver FR: s'en sortir แก้หน้า [kaēnā] (v, exp) EN: save one's face FR: sauver la face กัน [kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save FR: réserver ; mettre de côté เก็บหอมรอมริบ [kephømrømrip] (v) EN: save little by little FR: épargner petit à petit เก็บเงิน [kep ngoen] (v, exp) EN: save ; hoard FR: économiser ; thésauriser ; amasser de l'argent
保全 [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保 全 ] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15,150 [Add to Longdo] 另存为 [lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為 ] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo] 抗日救亡团体 [kàng Rì jiù wáng tuán tǐ, ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ, 抗 日 救 亡 团 体 / 抗 日 救 亡 團 體 ] Save the Nation anti-Japanese organization [Add to Longdo] 红肠 [hóng cháng, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˊ, 红 肠 / 紅 腸 ] save loy [Add to Longdo]
残す(P);遺す [のこす, nokosu] (v5s, vt) to leave (behind, over); to bequeath; to save ; to reserve; (P) #4,736 [Add to Longdo] セーブ [se-bu] (n, vs) save ; (P) #6,275 [Add to Longdo] 救う [すくう, sukuu] (v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save ; (P) #6,726 [Add to Longdo] 菩薩 [ぼさつ, bosatsu] (n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P) #8,438 [Add to Longdo] 助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける [たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save ; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo] SOS [エスオーエス, esuo-esu] (n) save our souls; SOS [Add to Longdo] けた上げ保留加算機;桁上げ保留加算機 [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) { comp } carry-save adder [Add to Longdo] エナジーセーバ [enaji-se-ba] (n) { comp } energy save r [Add to Longdo] エナジーセーブの即時実行 [エナジーセーブのそくじじっこう, enaji-se-bu nosokujijikkou] (n) { comp } quick energy save r [Add to Longdo] エナジーセーブモード [enaji-se-bumo-do] (n) { comp } energy save mode; low power mode [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機 [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo] エナジーセーバ [えなじーせーば, enaji-se-ba] energy save r [Add to Longdo] エナジーセーブの即時実行 [エナジーセーブそくじじっこう, enaji-se-bu sokujijikkou] quick energy save r [Add to Longdo] エナジーセーブモード [えなじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode [Add to Longdo] システムのエナジーセーブレベル [しすてむ の えなじーせーぶれべる, shisutemu no enaji-se-bureberu] system energy save r level [Add to Longdo] スクリーンセーバ [すくりーんせーば, sukuri-nse-ba] screen save r [Add to Longdo] スクリーンセーブ [すくりーんせーぶ, sukuri-nse-bu] screen save [Add to Longdo] スクリーンセイバー [すくりーんせいばー, sukuri-nseiba-] screen save r [Add to Longdo] セーブ [せーぶ, se-bu] save (vs) [Add to Longdo] モニタのエナジーセーブ [もにた の えなじーせーぶ, monita no enaji-se-bu] display energy save r [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Save \Save\, n. [See {Sage} the herb.]
The herb sage, or salvia. [Obs.] --Chaucer.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Save \Save\, v. t. [imp. & p. p. {Saved}; p. pr. & vb. n.
{Saving}.] [OE. saven, sauven, salven, OF. salver, sauver, F.
sauver, L. salvare, fr. salvus saved, safe. See {Safe}, a.]
1. To make safe; to procure the safety of; to preserve from
injury, destruction, or evil of any kind; to rescue from
impending danger; as, to save a house from the flames.
[1913 Webster]
God save all this fair company. --Chaucer.
[1913 Webster]
He cried, saying, Lord, save me. --Matt. xiv.
30.
[1913 Webster]
Thou hast . . . quitted all to save
A world from utter loss. --Milton.
[1913 Webster]
2. (Theol.) Specifically, to deliver from sin and its
penalty; to rescue from a state of condemnation and
spiritual death, and bring into a state of spiritual life.
[1913 Webster]
Christ Jesus came into the world to save sinners.
--1 Tim. i.
15.
[1913 Webster]
3. To keep from being spent or lost; to secure from waste or
expenditure; to lay up; to reserve.
[1913 Webster]
Now save a nation, and now save a groat. --Pope.
[1913 Webster]
4. To rescue from something undesirable or hurtful; to
prevent from doing something; to spare.
[1913 Webster]
I'll save you
That labor, sir. All's now done. --Shak.
[1913 Webster]
5. To hinder from doing, suffering, or happening; to obviate
the necessity of; to prevent; to spare.
[1913 Webster]
Will you not speak to save a lady's blush? --Dryden.
[1913 Webster]
6. To hold possession or use of; to escape loss of.
[1913 Webster]
Just saving the tide, and putting in a stock of
merit. --Swift.
[1913 Webster]
{To save appearances}, to preserve a decent outside; to avoid
exposure of a discreditable state of things.
[1913 Webster]
Syn: To preserve; rescue; deliver; protect; spare; reserve;
prevent.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Save \Save\, v. i.
To avoid unnecessary expense or expenditure; to prevent
waste; to be economical.
[1913 Webster]
Brass ordnance saveth in the quantity of the material.
--Bacon.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Save \Save\, prep. or conj. [F. sauf, properly adj., safe. See
{Safe}, a.]
Except; excepting; not including; leaving out; deducting;
reserving; saving.
[1913 Webster]
Five times received I forty stripes save one. --2 Cor.
xi. 24.
[1913 Webster]
Syn: See {Except}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Save \Save\, conj.
Except; unless.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
save
n 1: (sports) the act of preventing the opposition from scoring;
"the goalie made a brilliant save"; "the relief pitcher got
credit for a save"
v 1: save from ruin, destruction, or harm [syn: {salvage},
{salve}, {relieve}, {save}]
2: to keep up and reserve for personal or special use; "She
saved the old family photographs in a drawer" [syn: {save},
{preserve}]
3: bring into safety; "We pulled through most of the victims of
the bomb attack" [syn: {save}, {carry through}, {pull
through}, {bring through}]
4: spend less; buy at a reduced price
5: accumulate money for future use; "He saves half his salary"
[syn: {save}, {lay aside}, {save up}]
6: make unnecessary an expenditure or effort; "This will save
money"; "I'll save you the trouble"; "This will save you a
lot of time" [syn: {save}, {make unnecessary}]
7: save from sins [syn: {deliver}, {redeem}, {save}]
8: refrain from harming [syn: {spare}, {save}]
9: spend sparingly, avoid the waste of; "This move will save
money"; "The less fortunate will have to economize now" [syn:
{save}, {economize}, {economise}]
10: retain rights to; "keep my job for me while I give birth";
"keep my seat, please"; "keep open the possibility of a
merger" [syn: {keep open}, {hold open}, {keep}, {save}]
11: record data on a computer; "boot-up instructions are written
on the hard disk" [syn: {write}, {save}]
From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:
save
saw
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม