left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ สึ ก๊าย สึ//D IH0 S G AY1 Z//dɪsgˈaɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

disguise

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -disguise-, *disguise*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disguise
(n)การปลอมแปลง, See Also:การหลอกลวง, การแอบซ่อน, การปลอมตัว, Syn.quise, mask, pretense, camouflage
disguise
(vt)ปลอมตัว, See Also:แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง, Syn.repress, conceal, hide, Ant.reveal, expose
disguise
(n)สิ่งที่ใช้ปลอมตัว, See Also:สิ่งที่ใช้พรางตัว
disguise as
(phrv)แสร้งทำเป็น, See Also:ปลอมตัวเป็น
disguise in
(phrv)ซ่อนเร้นด้วยหรือซ่อนอยู่ใน, See Also:ซ่อนด้วย
disguise with
(phrv)ปิดบังด้วย, See Also:ซ่อนเร้นด้วย
Hope Dictionary
disguise
(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See Also:disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn.mask, change, camouf
undisguised
(อัน'ดิสไกซดฺ) adj. ไม่ได้ปลอมแปลง, ไม่ได้ซ่อนเร้น, ไม่ได้อำพราง, ปิดบัง
Nontri Dictionary
disguise
(n)การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง
disguise
(vt)ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง
undisguised
(adj)ไม่ได้ปกปิด, ไม่ปิดบัง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disguised unemployment
การว่างงานแฝง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
disguised extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง (หรือการผลักดันออกนอกประเทศ)[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think?
อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ยAladdin (1992)
This is my disguise.
ผมซ่อนรูปThe Bodyguard (1992)
Your courage is well disguised.
ความกล้าของเธอหลบลึกดีนะWuthering Heights (1992)
For I am a master of disguises.
เพราะผมคือ... ...ปรมาจารย์... ...แห่งการแปลงกายAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect.
ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่าSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
A perfect disguise.
ปลอมตัวที่สมบูรณ์แบบSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Two disguised as workers resisted and were shot, and the rest are at large.
สองผู้ต้องหาที่เป็นคนงานถูกยิง และพักผ่อนอยู่ที่ห้องโถงใหญ่Akira (1988)
It´s about disguise.
มันเกี่ยวกับการปิดบังNever Been Kissed (1999)
well, RosaIind disguises herself as a man, and then she escapes into the forest.
รอสซาลินด์ปลอมตัวเป็นผู้ชาย แล้วหนีเข้าไปในป่าNever Been Kissed (1999)
See, the point Shakespeare is trying to make... is that when we´re in disguise, we feel freer.
เห็นสิ่งที่เชคสเปียร์พยายามถ่ายทอดมั้ย ว่าเวลาที่เราปลอมตัว เราจะอิสระขึ้นNever Been Kissed (1999)
See, disguise changes all the rules.
เห็นมั้ย.. การปลอมตัวเปลี่ยนกฎเกณฑ์ทั้งหมดNever Been Kissed (1999)
Love is just lust in disguise. And lust fades.
ความรักคือ การแฝงตัวของความต้องการทางเพศ และความเสื่อมถอยของความต้องการทางเพศThe Story of Us (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แฝงตัว
(v)disguise, See Also:hide, conceal, Syn.แอบแฝงตัว, Example:ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย, Thai Definition:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า
ปลอมตัว
(v)disguise, Example:พวกสายลับมักจะปลอมตัวไปตามสถานที่ต่างๆ โดยไม่ให้ใครรู้ เพื่อทำการสืบความลับ, Thai Definition:ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น
พราง
(v)disguise, See Also:conceal, hide, Syn.ซ่อน, บดบัง, ปิดบัง, ปกปิด, อำพราง, Ant.ชัดแจ้ง, ชัดเจน, Example:้เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม, Thai Definition:ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน
แปลงตัว
(v)disguise, See Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, Syn.แปลงกาย, Example:ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แฝง
[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise  FR: cacher ; dissimuler
แฝงตัว
[faēng tūa] (v) EN: disguise
จำแลง
[jamlaēng] (v) EN: transform ; convert ; disguise ; modify ; adapt  FR: se transformer en ; modifier ; adapter
โจ่งแจ้ง
[jōngjaēng] (adj) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised  FR: clair et net ; franc ; évident
หน้ากาก
[nākāk] (n) EN: mask ; disguise  FR: masque [ m ]
ออกนอกหน้า
[øknøknā] (adj) EN: open ; noticeable ; undisguised
ออกนอกหน้า
[øknøknā] (adv) EN: openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably  FR: ouvertement
พราง
[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble  FR: camoufler ; déguiser
พูดโจ่งแจ้ง
[phūt jōngjaēng] (v, exp) EN: speak undisguisedly ; speak in no equivocal terms  FR: parler en termes non équivoques
แปลกปลอม
[plaēkpløm] (v) EN: sneak ; worm into ; disguised  FR: s'ingérer ; faire intrusion
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disguise
(n)an outward semblance that misrepresents the true nature of something, Syn.camouflage
disguise
(n)any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity
disguise
(n)the act of concealing the identity of something by modifying its appearance, Syn.camouflage
disguise
(v)make unrecognizable, Syn.mask
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disguise

v. t. [ imp. & p. p. Disguised p. pr. & vb. n. Disguising. ] [ OE. desguisen, disgisen, degisen, OF. desguisier, F. déguiser; pref. des- (L. dis-) + guise. See Guise. ] 1. To change the guise or appearance of; especially, to conceal by an unusual dress, or one intended to mislead or deceive. [ 1913 Webster ]

Bunyan was forced to disguise himself as a wagoner. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. To hide by a counterfeit appearance; to cloak by a false show; to mask; as, to disguise anger; to disguise one's sentiments, character, or intentions. [ 1913 Webster ]

All God's angels come to us disguised. Lowell. [ 1913 Webster ]

3. To affect or change by liquor; to intoxicate. [ 1913 Webster ]

I have just left the right worshipful, and his myrmidons, about a sneaker of five gallons; the whole magistracy was pretty well disguised before I gave them the ship. Spectator.

Syn. -- To conceal; hide; mask; dissemble; dissimulate; feign; pretend; secrete. See Conceal. [ 1913 Webster ]

Disguise

n. 1. A dress or exterior put on for purposes of concealment or of deception; as, persons doing unlawful acts in disguise are subject to heavy penalties. [ 1913 Webster ]

There is no passion which steals into the heart more imperceptibly and covers itself under more disguises, than pride. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Artificial language or manner assumed for deception; false appearance; counterfeit semblance or show. [ 1913 Webster ]

That eye which glances through all disguises. D. Webster. [ 1913 Webster ]

3. Change of manner by drink; intoxication. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A masque or masquerade. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Disguise was the old English word for a masque. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Disguisedly

adv. In disguise. [ 1913 Webster ]

Disguisedness

n. The state of being disguised. [ 1913 Webster ]

Disguisement

n. Disguise. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Disguiser

n. 1. One who, or that which, disguises. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One who wears a disguise; an actor in a masquerade; a masker. [ Obs. ] E. Hall. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
仮面
[かめん, kamen](n) (1) mask; (2) disguise; (P)#2720[Add to Longdo]
変身
[へんしん, henshin](n, vs) metamorphosis; disguise; transformation; (P)#3431[Add to Longdo]
偽装(P);擬装(P)
[ぎそう, gisou](n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P)#10879[Add to Longdo]
変装
[へんそう, hensou](n, vs) disguise; masquerade#13878[Add to Longdo]
覆面
[ふくめん, fukumen](n, vs) mask; veil; disguise; (P)#14447[Add to Longdo]
天童
[てんどう, tendou](n) cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs#14637[Add to Longdo]
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う
[おおう, oou](v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P)#15583[Add to Longdo]
仮装
[かそう, kasou](n, vs, adj-no) (1) costume; fancy dress; masquerade; disguise; (2) converted (cruiser); (P)#18178[Add to Longdo]
化けの皮;化の皮(io)
[ばけのかわ, bakenokawa](n) masking one's true character; disguise; sheep's clothing[Add to Longdo]
化ける
[ばける, bakeru](v1, vi) (1) to appear in disguise; to take the form of; (2) to change for the worse; to corrupt; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ