(n) lover, See Also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example:คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Unit:คู่, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

ช้างเท้าหน้า

(n) leader, See Also: husband, Syn. สามี, ผู้นำ, Ant. ช้างเท้าหลัง, Example:สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย, Notes:(สำนวน)

แม่ผัว

(n) woman's mother-in-law, See Also: husband's mother, Syn. แม่สามี, Example:แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป, Unit:คน, Thai Definition:มารดาของสามี

สามี

(n) husband, Syn. ผัว, Ant. ภรรยา, ภริยา, Example:สามีต้องขยันทำงานตัวเป็นเกลียว เพื่อหาเงินมาผ่อนบ้านในแต่ละเดือน, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สามีภรรยา

(n) husband and wife, Syn. ผัวเมีย, Example:พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา, Unit:คู่

คู่สร้างคู่สม

(n) spouse, See Also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Unit:คู่, Thai Definition:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา

คู่ทุกข์คู่ยาก

(n) married couple in adversity, See Also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Unit:คู่, Thai Definition:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี

ภรรดา

(n) husband, Syn. ภัสดา, ภรัสดาษ, ผัว, สามี, Example:นางไปมีชู้กับชายอื่นเช่นนี้ ผู้เป็นภรรดาคงมิให้อภัยเด็ดขาด, Unit:คน, Thai Definition:ผัวหรือชายที่เป็นคู่ครองของหญิง

เกษตรกรรม

(n) agriculture, See Also: husbandry, farming, Example:การเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม จะกระทบกระเทือนโครงสร้างเดิมของสังคมที่มีโครงสร้างเกษตรกรรม, Thai Definition:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้, Notes:(สันสกฤต)

ฝาละมี

(n) husband, Syn. สวามี, ภัสดา, สามี, ผัว, Ant. ภรรยา, เมีย, Example:ผู้หญิงมักค่อนขอดผู้ชายที่เป็นสามีว่า ฝาละมี, Unit:คน, Thai Definition:สามี, Notes:(สแลง)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อดีตสามี

[adīt sāmī] (n, exp) EN: ex-husband FR: ex-mari [ m ]

บุพเพสันนิวาส

[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life

ได้กัน

[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together

ได้คู่

[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife

แฟน

[faēn] (n) EN: husband ; wife FR: mari [ m ] ; épouse [ f ]

กสิกรรม

[kasikam] (n) EN: agriculture ; farming ; animal husbandry FR: agriculture [ f ]

เขยน้อย

[khoēi nøi] (n, exp) EN: husband of a younger daughter FR: mari de la fille cadette [ m ]

เขยใหญ่

[khoēi yai] (n, exp) EN: husband of an elder daughter FR: mari de la fille aînée [ m ]

คนธรรพวิวาห์

[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage

คบชู้สู่ชาย

[khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It appears your husband didn't just frame David Clarke.

ปรากฏว่าสามีคุณ ไม่ใช่แค่ใส่ร้ายเดวิด คลาร์กเท่านั้น Reckoning (2012)

My husband!

- สามีฉัน! Dead Men Don't Wear Plaid (2010)

And my husband...

แล้วสามีฉัน... Back in Business (2008)

Hello. Husband.

นี่ สามี Chuck Versus the Zoom (2011)

It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.

จัสมินปฏิเสธที่จะเลือกสามี ฉันจนปัญญาจริงๆ Aladdin (1992)

No, Iago. Only until she finds a chump husband.

ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆ Aladdin (1992)

"If the princess has not chosen a husband by the appointed time, then the sultan shall choose for her."

"หากเจ้าหญิง มิได้เืิลือกสามีในเวลาที่กำหนดไว้ องค์สุลต่านก็จะต้องเลือกให้เธอ" Aladdin (1992)

You should be, Jasmine. I have chosen a husband for you.

เธอควรจะเป็นเช่นนั้น จัสมิน ข้าได้เลือกเจ้าบ่าวให้เจ้าแล้ว อะไรนะ Aladdin (1992)

Don't hurt my husband. Please. Don't hurt my husband.

อย่าทำอะไรสามีฉัน คุณขา The Bodyguard (1992)

Please, don't hurt my husband. He not up to nothing.

ขอร้องเถอะ เขาไม่รู้เรื่องอะไร The Bodyguard (1992)

I've known her ever since her husband died.

ฉันรู้จักเธอ ตั้งแต่สามีเธอตาย The Lawnmower Man (1992)

You got a husband. Go talk to him.

คุณมีสามี ไปคุยกับเขาสิ Of Mice and Men (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

husband

A bad wife is the shipwreck of her husband.

husband

A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

husband

After her husband died, her baby was all in all to her.

husband

After her husband's death, she brought up the two children all by herself.

husband

After her husband's death she reared four children by herself.

husband

After my husband's death I walked around like a zombie.

husband

A good husband makes a good wife. [ Proverb ]

husband

A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.

husband

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

husband

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

husband

A wife can have property independent of her husband.

husband

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

husband

/HH AH1 Z B AH0 N D/ /ฮะ สึ เบิ่น ดึ/

husbands

/HH AH1 Z B AH0 N D Z/ /ฮะ สึ เบิ่น ดึ สึ/

husband's

/HH AH1 Z B AH0 N D Z/ /ฮะ สึ เบิ่น ดึ สึ/

husbandry

/HH AH1 Z B AH0 N D R IY0/ /ฮะ สึ เบิ่น ดรี่/

husbands'

/HH AH1 S B AH0 N D Z/ /ฮะ สึ เบิ่น ดึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

husband

(n) a married man; a woman's partner in marriage, Syn. married man, hubby, Ant. wife

husbandly

(adj) befitting or characteristic of a husband, Ant. wifely

husbandly

(adj) related to or suited to a husband, Example:assumed husbandly duties like mowing the lawn

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Husband

n. [ OE. hosebonde, husbonde, a husband, the master of the house or family, AS. h&unr_;sbonda master of the house; h&unr_;s house + bunda, bonda, householder, husband; prob. fr. Icel. h&unr_;sbōndi house master, husband; h&unr_;s house + b&unr_;andi dwelling, inhabiting, p. pr. of b&unr_;a to dwell; akin to AS. b&unr_;an, Goth. bauan. See House Be, and cf. Bond a slave, Boor. ] 1. The male head of a household; one who orders the economy of a family. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A cultivator; a tiller; a husbandman. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

The painful husband, plowing up his ground. Hakewill. [ 1913 Webster ]

He is the neatest husband for curious ordering his domestic and field accommodations. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. One who manages or directs with prudence and economy; a frugal person; an economist. [ R. ] [ 1913 Webster ]

God knows how little time is left me, and may I be a good husband, to improve the short remnant left me. Fuller. [ 1913 Webster ]

4. A married man; a man who has a wife; -- the correlative to wife. [ 1913 Webster ]

The husband and wife are one person in law. Blackstone. [ 1913 Webster ]

5. The male of a pair of animals. [ R. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

A ship's husband (Naut.), an agent representing the owners of a ship, who manages its expenses and receipts. [ 1913 Webster ]

Husband

v. t. [ imp. & p. p. Husbanded; p. pr. & vb. n. Husbanding. ] 1. To direct and manage with frugality; to use or employ to good purpose and the best advantage; to spend, apply, or use, with economy. [ 1913 Webster ]

For my means, I'll husband them so well,
They shall go far. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To cultivate, as land; to till. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Land so trim and rarely husbanded. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. To furnish with a husband. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Husbandable

a. Capable of being husbanded, or managed with economy. Sherwood. [ 1913 Webster ]

Husbandage

n. (Naut.) The commission or compensation allowed to a ship's husband. [ 1913 Webster ]

Husbandless

a. Destitute of a husband. Shak. [ 1913 Webster ]

Husbandly

a. Frugal; thrifty. [ R. ] Tusser. [ 1913 Webster ]

Husbandman

n.; pl. Husbandmen 1. The master of a family. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. A farmer; a cultivator or tiller of the ground. [ 1913 Webster ]

Husbandry

n. 1. Care of domestic affairs; economy; domestic management; thrift. [ 1913 Webster ]

There's husbandry in heaven;
Their candles are all out. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The business of a husbandman, comprehending the various branches of agriculture; farming. [ 1913 Webster ]

Husbandry supplieth all things necessary for food. Spenser. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

丈夫

[丈夫, zhàng fu] husband #2204

夫

[夫, fū] husband; man #2870

婆婆

[婆婆, pó po] husband's mother; mother-in-law #6242

公公

[公公, gōng gong] husband's father; father-in-law #12606

俪

[俪 / 儷, lì] husband and wife #20799

大伯

[大伯, dà bó] husband's older brother; brother-in-law #23730

两口子

[两口子 / 兩口子, liǎng kǒu zi] husband and wife #24374

公婆

[公婆, gōng pó] husband's parents; parents-in-law #25279

婆家

[婆家, pó jia] husband's family #26349

大姑

[大姑, dà gū] husband's older sister; sister-in-law #37790

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

主

[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295

夫(P);良人

[おっと, otto] (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) #1564

貴方(P);貴女;貴男

[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3704

夫婦

[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3728

宅

[たく, taku] (n) house; home; husband; (P) #5388

奴

[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6984

主人(P);主(P)

[しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7632

婿(P);聟;壻

[むこ, muko] (n) (1) husband; groom; (2) (one's) son-in-law; (P) #12612

畜産

[ちくさん, chikusan] (n) animal husbandry; (P) #12844

旦那(P);檀那

[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18713

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ehegatten { pl }

husband and wife

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

husband

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download