Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - เกาหลี (KO) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ทองคำ [goldeu] (n) 골드

English-Thai: Longdo Dictionary

old (adj) เก่า withholding tax (n) ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th golden apple snail (n) หอยเชอรี่ Golden Globe Award (n) รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association. Image: golden calf (n) สิ่งที่ได้รับการยกย่องหรือสักการะ ทั้งๆที่ไม่สมควรได้รับการยกย่อง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

old (adj) แก่, See also: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา, Syn. aged, senile, Ant. young old (adj) เก่าแก่, See also: แต่หนหลัง, โบราณ, Syn. ancient, Ant. modern, new old (adj) ที่อยู่ในช่วงก่อน, See also: ที่อยู่ในช่วงแรก, ที่อยู่ในอดีต, Syn. former, previous, Ant. later, after old (adj) ที่มีประสบการณ์, See also: ที่ช่ำชอง, ที่ชำนาญ, Syn. experienced, Ant. inexperienced bold (adj) กล้าหาญ, See also: ห้าว, กล้า, Syn. adventurous, fearless, Ant. cowardly bold (adj) ชัดเจน, See also: เห็นชัด, Syn. marked, Ant. unnoticeable cold (adv) กะทันหัน, See also: โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า cold (n) ไข้หวัด, See also: หวัด, โรคหวัด, Syn. flu, fever, influenza cold (n) ความหนาวเย็น, See also: ความหนาว, ความเย็น, Syn. coldness, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity, Ant. warmth, heat cold (adv) โดยสิ้นเชิง, See also: ทั้งสิ้น, Syn. absolutely, completely cold (adj) เย็น (น้ำ, เครื่องดื่ม), Syn. cool, icy, freezing, frosty, glacial, Ant. hot, warm cold (adj) เย็นชา, See also: เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส, Syn. cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded, Ant. hot cold (adj) เย็นตา (สี) cold (adj) หนาว (อากาศ), See also: หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก, Syn. cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial, Ant. hot, warm, heated cold (n) อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา, Syn. frost, freeze fold (vt) พับ, See also: ทบ, Syn. crease, bend fold (n) รอยพับ, See also: รอยย่น, รอยจีบ, กลีบ, Syn. crease, pleat, bend fold (vt) ห่อ, See also: หุ้มห่อ, ห่ม, Syn. enclose, wrap fold (n) แอ่งหรือที่ว่างระหว่างเนินเขา fold (vt) กอดหรือประสาน (แขน), See also: ไขว้, Syn. clasp, cross fold (vt) เก็บ (ปีก), See also: ปิด, หุบ fold (vt) คว่ำไพ่ (ยอมแพ้ในเกมนั้น), See also: พับไพ่ fold (vt) ล้มเลิก, See also: ปิดกิจการ, หยุดทำงาน, Syn. fail, go bust , shut down fold (n) คอกแกะ fold (vt) เอาแกะเข้าคอก, See also: ใส่คอก fold (n) โบสถ์ fold (n) กลุ่มผู้ที่มีความเชื่อร่วมกัน, See also: กลุ่มผู้ที่มีความคิดเดียวกัน fold (suf) เป็นทวีคูณ, See also: เท่า gold (n) ทอง, See also: ทองคำ, Syn. aurum gold (adj) สีทอง, See also: ซึ่งเป็นสีทอง, Syn. aurous, golden hold (vt) กอด, Syn. clasp, cuddle, embrace hold (n) การควบคุม, See also: การดูแล, การครอบงำ, การครอบคลุม, การจับ, การเกาะ, การเกาะกุม hold (n) การจับไว้, See also: การคว้าไว้ hold (n) การทำให้หยุดชะงัก, See also: การทำให้ล่าช้า hold (vt) เก็บเอาไว้, See also: สงวนไว้, รักษาไว้ hold (vt) เกาะติด, See also: ยึดติด hold (vt) ครอบครอง, See also: เป็นเจ้าของ hold (n) คุก hold (vt) จัดเตรียม, See also: เตรียมการ, จัดแจง hold (vt) จับไว้, See also: คว้าไว้, กำไว้, Syn. catch, grasp, grip hold (vt) เชื่อว่า, See also: เข้าใจว่า hold (vt) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้หยุดชะงัก hold (vt) บรรจุ, See also: บรรทุก, ใส่ได้ hold (n) พันธนาการ hold (vt) อดกลั้น, See also: กลั้น hold (n) ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน, See also: พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน mold (n) เบ้าหล่อ, See also: แบบหล่อ, ตัวหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, Syn. cast mold (n) แบบที่หล่อออกมา, See also: รูปแบบ, ลักษณะเฉพาะ, Syn. cast mold (vt) หล่อแบบ, See also: เทพิมพ์, ปั้น, พอก, Syn. cast, shape, form mold (n) รา, See also: เชื้อรา, Syn. mildew

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

african marigold n. ชื่อพรรณไม้ดอกของเม็กซิโก (Aztec marigold, big marigold) age-old (เอจ' โอลด) adj. เก่าแก่, โบราณ (an cient) ageold (เอจฺ' โอลดฺ) adj. เก่าแก่ ahold (อะโฮลด') ยึด, จับ -get ahold of ติดต่อได้กับ (a hold) behold (บิโฮลดฺ') { beheld, beheld, beholding, beholds } vt. เห็น, ดู, ดูที่ -interj. ดูซิ!, See also: beholder n., Syn. notice beholden (บิโฮล'เดิน) adj. ได้รับความเมตตา, รู้สึกทราบซึ้ง, Syn. obliged blindfold (ไบล'โฟลดฺ) { blindfolded, blindfolding, blindfolds } vt. ปิดตา, หลอกลวง, ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา, สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้, ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold bold (โบลดฺ) adj. กล้าหาญ, ใจกล้า, กล้า, หน้าด้าน, ถนัด, เด่น, ชัดเจน, หยาบใหญ่, ชั้น, See also: boldness n., Syn. courageous, Ant. timid bold-faced (โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง, มุทะลุ, อวดดี, มีตัวพิมพ์ที่หนา, See also: bold-facedness n. boldface (โบลด'เฟส) n. ตัวพิมพ์หนา adj. มีตัวพิมพ์ที่หนา bondholder n. ผู้มีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้, See also: bondholding n. การมีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้ cargo hold n. โกดังสินค้า cigar holder กล้องบุหรี่ซิการ์ cold (โคลดฺ) n. หนาว, เย็น, เย็นชา, เฉยเมย, ไม่แยแส, ไร้อารมณ์, ตาย, ครบถ้วน, แน่ชัด, อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว, ความเย็น, หวัด, ไข้หวัด, อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น, ทั้งสิ้น, สิ้นเชิง, กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease cold boot เปิดเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มใช้งานใหม่ หลังจากที่ปิดสวิตช์แล้ว ดู warm boot เปรียบเทียบ cold cream n. ครีมทาผิวหนังชนิดหนึ่ง cold fish ผู้ที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว, ผู้ที่เมินเฉย cold light n. แสงเย็น (เช่น แสงจากหิ่งห้อย) cold pig n. น้ำเย็นที่ใช้ราดใส่คนให้ฟื้นสติขึ้น cold shoulder n. ความเย็นชา, กิริยาเมินเฉย cold start เปิดเครื่อง (คอมพิวเตอร์) การเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ทั้งหมด โดยเปิดสวิตซ์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นครั้งแรกหรือเริ่มต้นใหม่เนื่องจากบางครั้ง ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ จึงต้องใช้วิธีปิดสวิตช์ แล้วเริ่มต้นใหม่ดู warm start เปรียบเทียบ cold turkey n. การหักดิบ cold war) n. สงครามเย็น, สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม cold-blooded (โคลดฺ'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น, ไร้ความรู้สึกหรืออารมณ์, อย่างเลือดเย็น (อำมหิต) , ไวต่อความเย็น, See also: cold-bloodedness n. cold-bloodededly adv., Syn. cruel, Ant. humane cold-hearted (โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent, Ant. sympathetic cold-proof adj. ซึ่งกันหนาวได common cold n. ไข้หวัด, Syn. cold copyhold (คอพ'พีโฮลดฺ) n. กรรมสิทธิ์ที่ดินโดยมีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่คัดลอกจากต้นฉบับของศาลที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น, กรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก copyholder (คอพ'พีโฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก, เครื่องยึดหนังสือ ผู้ช่วยคนตรวจปรุ๊ฟ cuckold (คัค'โอลดฺ) n. สามีของหญิงนอกใจหรือมีชู้ vt. นอกใจสามี, เป็นชู้กับภรรยาคนอื่น doldrums (โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See also: Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn. boredom, dullness, tedium embolden vt. ทำให้กล้า, ทำให้กล้าขึ้น, ให้กำลังใจ enfold (เอนโฟลดฺ') vt. ห่อ, หุ้ม, ห้อมล้อม, พับกอด, See also: enfolder n. ดูenfold enfoldment n. ดูenfold, Syn. embrace fanfold paper หมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว) filled gold n. ทองเหลืองหุ้มทอง fivefold (ไฟว'โฟลดฺ) adj., adv. 5 ส่วน, 5 เท่า. fold (โฟลดฺ) { folded, folding, folds } vt. พับ, ทบ, ห่อ, ไขว้, ปิด, ผนึก, หุ้ม, ผสม. vi. พับ, ปิด. -Phr. (fold up ล้มเหลว, ประสบความล้มเหลว) . n. ส่วนพับ, ส่วนทบ, ส่วนไขว้. -foldable adj., Syn. pleat foldaway adj. พับเก็บ folder n. เครื่องพับ, คนพับกระดาษ, ที่เก็บกระดาษเอกสาร กล่องแฟ้มข้อมูลโฟลเดอร์หมายถึง ที่รวมกลุ่มแฟ้มข้อมูล เป็นศัพท์ที่ใช้เฉพาะกับเครื่อง แมคอินทอช (พีซี ใช้ program group) มีสัญรูปเหมือนกล่องมีสีเหลือง อนึ่ง ภายใต้เมนู File จะมีคำสั่งให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่ได้ คือ New folder เมื่อใช้ คำสั่งนี้แล้ว จะได้สัญลักษณ์ใหม่มาอีกอันหนึ่ง ข้างล่างจะมีคำว่า "untitled folder" ลากสัญรูปแฟ้มข้อมูลที่ต้องการให้อยู่กลุ่มเดียวกันไปรวมไว้ภายในโฟลเดอร์นี้ เวลาต้องการเรียกใช้ จะช่วยให้หาได้ง่ายและสะดวก ควรจะตั้งชื่อโฟลเดอร์ใหม่นี้เสียด้วย foretold v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ foretell freehold (ฟรี'โฮลดฺ) n. การครอบครองอสังหาริมทรัพย์อย่างอิสระ, อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว, See also: freeholder n. ผู้ครอบครองอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว gold (โกลดฺ) n. ทอง gold bullion ทองแท่ง gold certificate ธนบัตรที่รับรองด้วยทองคำ gold foil n. แผ่นทอง, See also: gold-foil adj. gold leaf แผ่นทองบางมากสำหรับปิดทอง, See also: goldleaf adj. gold rush การตื่นขุดทอง goldarn (โกล'ดาร์น') n., adj. ดูgoddamn golden (โกล'เดิน) adj. สีทอง, ทำด้วยทอง, มีค่ามาก, ยอดเยี่ยม, งดงาม, เจริญรุ่งเรือง, ครบรอบ50 ปี., See also: goldenness n., Syn. splendid, precious golden age ยุคทอง, ยุคเฟื่องฟู, ช่วงชีวิตหลังวัยกลางคน, อายุปลดเกษียณของคน

English-Thai: Nontri Dictionary

behold (vt) เห็น, ดู, มองเห็น beholden (adj) เป็นหนี้บุญคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง, ได้รับความเมตตา beholder (n) ผู้ชม, คนดู billfold (n) กระเป๋าหนังใส่เงิน blindfold (adj) ซึ่งปิดตา blindfold (n) ผ้าปิดตา blindfold (vt) ปิดบัง, หลอกลวง, กลบเกลื่อน bold (adj) กล้า, กล้าหาญ, อาจหาญ, ทะลึ่ง, เด่น, ชัดเจน boldface (n) คนกล้า, ตัวพิมพ์หนา boldness (n) ความกล้า, ความอาจหาญ, ความทะลึ่ง COLD cold storage (n) การแช่เย็น, ห้องเย็น, สุสาน, หลุมศพ COLD cold war (n) สงครามเย็น cold (adj) หนาว, เย็น, ไม่แยแส, เฉยเมย, เย็นชา cold (n) ความหนาว, ความเย็น, หวัด COLD-cold-blooded (adj) เย็นชา, เฉยเมย, เลือดเย็น, ดุร้าย, ไม่มีความรู้สึก, อำมหิต COLD-cold-hearted (adj) ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา coldness (n) ความหนาว, ความเย็น, ความเยือกเย็น COMMON common cold (n) ไข้หวัด embolden (vt) ทำให้กล้า, ทำให้ไม่กลัว, ให้กำลังใจ enfold (vt) ห่อ, หุ้มไว้, พับ, กอด fivefold (adj) เป็นห้าเท่า fold (n) การพับ, คอก, การไขว้, ความล้มเหลว, การทบ fold (vt) พับ, ไขว้, ทบ, กอดรัด, ใส่คอก, ปิดผนึก, ผสม, ห่อ, หุ้ม folder (n) แฟ้ม, ที่เก็บเอกสาร, เครื่องพับกระดาษ, คนพับกระดาษ FOOT foot soldier (n) พลเดินเท้า, ทหารราบ foothold (n) หลักฐาน, ฐานะ, ที่มั่น, จุดมั่น foretold (vt pt และ pp ของ) foretell fourfold (adj) สี่เท่า, สี่หน, มีสี่ส่วน freeholder (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน GOLD gold foil (n) แผ่นทองบาง GOLD gold leaf (n) แผ่นทอง, ทองคำเปลว GOLD gold mine (n) เหมืองทอง, ขุมทอง gold (adj) ทำด้วยทอง, ทำจากทอง, คล้ายทอง, มีสีทอง gold (n) ทอง, ทองคำ, เหรียญทอง, ทรัพย์สมบัติ golden (adj) เหมือนทอง, ทำด้วยทอง, ดีมาก, มีค่า, งดงาม, ประเสริฐ goldfinch (n) นกชนิดหนึ่ง goldfish (n) ปลาทอง goldsmith (n) ช่างทอง hold (n) การถือ, ที่ยึด, ที่จับ, ที่เก็บสินค้าใต้ท้องเรือ hold (vt) ถือ, จับ, ยึด, เกาะ, มี, บรรจุ, มัด, ครอบครอง, เก็บ, เหนี่ยวรั้ง holder (n) ผู้ถือหุ้น, ด้ามถือ, ผู้ครอบครอง, เจ้าของ, ผู้เช่า holdfast (n) ตะขอ, เครื่องยึดจับ holdings (n) ที่ดิน, หุ้นส่วน, การครอบครอง, ทรัพย์สิน holdout (vt) ทนทาน, อดทน, ยืนหยัด, ไม่ยอมอ่อนข้อ holdup (n) การบังคับให้หยุด, การปล้น, การจี้ household (adj) ในบ้าน, เกี่ยวกับครอบครัว, ประจำบ้าน household (n) สมาชิกในบ้าน, ครอบครัว, บ้านช่อง, ราชสำนัก householder (n) เจ้าของบ้าน, พ่อบ้าน, หัวหน้าครอบครัว hundredfold (adj) เป็นร้อยเท่า, มีร้อยส่วน ICE-ice-cold (adj) เฉยเมย, เย็นชา, เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

private household ครัวเรือนส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] parasite fold; ongruent fold ชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] persons not living in households บุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] policy-holder; policyholder ผู้ถือกรมธรรม์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] policyholder; policy-holder ผู้ถือกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] policyholder; policy-holder ผู้ถือกรมธรรม์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] parallel fold; concentric fold ชั้นหินคดโค้งขนาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] pterygomandibular fold ส่วนทบเทอริโกแมนดิบูลาร์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] piercement; diapir; diapiric fold; piercing fold ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] piercing fold; diapir; diapiric fold; piercement ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] plica fimbriata; fimbriated fold ส่วนทบหยัก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] POTS (plain old telephone service) พ็อตส์ (บริการโทรศัพท์แบบธรรมดา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] pack, cold การประคบเย็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] plain old telephone service (POTS) บริการโทรศัพท์แบบธรรมดา (พ็อตส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] life-hold; life-land ที่ดินให้เช่าตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] life-land; life-hold ที่ดินให้เช่าตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] leasehold สิทธิในที่ดิน (ที่มีกำหนดเวลา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] liquid bright gold สีน้ำทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] lawful holder ผู้ทรงโดยชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] limb (of fold) ส่วนข้างของชั้นหินคดโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] limb (of fold) ส่วนข้างของชั้นหินคดโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] rhinitis, acute catarrhal; cold, common; coryza โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] renal threshold ระดับกั้นของไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] radioactive gold; radiogold ทองกัมมันตรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] Royal Household สำนักพระราชวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] recumbent fold รอยคดโค้งนอนทับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] road-holding การเกาะถนน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] Reynolds number เลขเรย์โนลดส์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] radiogold; radioactive gold ทองกัมมันตรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] sold note ใบขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] solder ๑. บัดกรี๒. โลหะบัดกรี [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] soldering investment วัสดุทำเบ้าเพื่อเชื่อม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] symmetrical fold ชั้นหินคดโค้งสมมาตร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] standard, gold มาตราทองคำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] substance, no-threshold สารไม่มีขีดกักกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] substance, threshold สารมีขีดกักกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] stimulus, threshold ตัวกระตุ้นระดับขีดเริ่มเปลี่ยน, ตัวกระตุ้นพอออกฤทธิ์ [ มีความหมายเหมือนกับ stimulus, liminal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] scholarship holder ผู้รับทุนการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] shareholder; stockholder ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] shareholder's register ทะเบียนผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] shareholders' surplus เงินส่วนเกินของผู้ถือหุ้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] stockholder; shareholder ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] synovial fold ส่วนทบเยื่อสร้างไขข้อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] spot, cold จุดรับเย็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] smallholder ผู้ถือครองรายย่อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] stage, cold ระยะหนาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] slime mold; slime mould ราเมือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] slime mould; slime mold ราเมือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] stimulus threshold; threshold, absolute; threshold, sensitivity ระดับกระตุ้นขีดเริ่มเปลี่ยน, ระดับกระตุ้น พอออกฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] sensitivity threshold; threshold, absolute; threshold, stimulus ระดับกระตุ้นขีดเริ่มเปลี่ยน, ระดับกระตุ้น พอออกฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Injection molding of plastics การฉีดขึ้นรูปพลาสติก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Injection molding of metals การฉีดขึ้นรูปโลหะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Cold (Disease) ไข้หวัด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Gold alloy โลหะผสมทอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Black Gold น้ำมันดิบ [ปิโตรเลี่ยม] Gold market ตลาดทองคำ [เศรษฐศาสตร์] Bank holding company บริษัทที่ถือหุ้นเพื่อควบคุมธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] Holding company บริษัทแม่ [เศรษฐศาสตร์] Household productivity ผลิตภาพของครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์] folder ปกแฟ้ม [คอมพิวเตอร์] Free hold การลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์, การลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อให้มีกรรมสิทธิ์ในการครอบครอง, Example: การลงทุนของกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์โดยการซื้ออสังหาริมทรัพย์มาเป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งมีผลให้กองทุนรวมสามารถขายอสังหาริมทรัพย์ชิ้นนั้นออกไปได้เมื่อมีเหตุให้ต้องเลิกกองทุนรวม โดยถ้าอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวมีมูลค่าสูงขึ้น กองทุนรวมก็มีโอกาสที่จะได้รับผลตอบแทนที่สูงขึ้นด้วย ผู้ถือหน่วยลงทุนจะมีโอกาสได้รับเงินปันผลในช่วงที่กองทุนรวมดำเนินการอยู่ และมีโอกาสได้รับเงินลงทุนคืนตามมูลค่าหน่วยลงทุนของกองทุนรวมเมื่อเลิกกองทุนอีกด้วย [ตลาดทุน] Lease hold การลงทุนในสิทธิการเช่า, Example: การลงทุนของกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์โดยการซื้อสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์มาบริหาร โดยกองทุนรวมไม่มีกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ที่ลงทุน จะมีเพียงสิทธิ์ที่จะหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์โดยการให้ผู้อื่นเช่าอสังหาริมทรัพย์ที่กองทุนรวมลงทุนในช่วงระยะเวลาที่ทำสัญญากับเจ้าของกรรมสิทธิ์เท่านั้น โดยเมื่อครบกำหนดสัญญาดังกล่าว กองทุนรวมไม่สามารถจัดหาประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้อีก และต้องคืนอสังหาริมทรัพย์นั้นแก่เจ้าของกรรมสิทธิ์ จึงมีผลให้ยิ่งระยะเวลาการเช่าเหลือลดน้อยลงเท่าไร มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ของกองทุนรวมก็จะลดลงไปเรื่อย ๆ จนกว่าครบกำหนดสัญญาเช่า ผู้ถือหน่วยกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ประเภท Lease hold นี้จะมีสิทธิเก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่มาจากเงินปันผลเฉพาะในช่วงเวลาที่อยู่ในสัญญาเช่า หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ในช่วงระยะเวลาที่กองทุนรวมสามารถจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้เท่านั้น โดยมูลค่า NAV ของกองทุนรวมประเภทนี้จะลดลงเรื่อยๆ ทุกปีจนมีค่าเป็นศูนย์เมื่อเลิกกองทุนรวม (สิ้นสุดสัญญาเช่า) [ตลาดทุน] Cross holding การถือหุ้นไขว้, Example: การที่บริษัทตั้งแต่สองบริษัทขึ้นไปถือหุ้นซึ่งกันและกัน วิธีการถือหุ้นไขว้มักจะถูกนำมาใช้เพื่อการเกาะกลุ่มทางธุรกิจ หรือเพื่อสร้างโครงสร้างของกลุ่มบริษัท โดยเฉพาะโครงสร้างในลักษณะของบริษัทโฮลดิ้งที่มีบริษัทหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมนโยบายการบริหาร การเงิน การจัดการ ตลอดจนดูแลการถือหุ้นของบริษัทในเครือให้มีบุคคลนอกกลุ่มเข้ามาครอบงำกิจการได้ นอกจากนี้การถือหุ้นไขว้ก็อาจจะเป็นโอกาสและช่องทางให้ฝ่ายบริหารหรือฝ่ายจัดการบริษัทนำมาใช้เพื่อเป็นเครื่องมือในการแสวงหาผลประโยชน์ได้ เช่น นำวิธีการถือหุ้นไขว้มาใช้เพื่อสร้างภาพ สถานะทางการเงินของบริษัทให้ดูดีโดยบิดเบือนจากความเป็นจริง หรือนำมาใช้เพื่อรักษาอำนาจในการควบคุมบริษัทของฝ่ายจัดการเองโดยให้บริษัทในเครือซึ่งตนเป็นผู้ควบคุมอยู่เข้าแย่งการครอบงำกิจการจากการประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น หรือนำมาใช้เพื่ออำพรางการเป็นเจ้าของบริษัทในเครือ ซึ่งทำให้ยากแก่การตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทในเครือ เป็นต้น โดย ก.ล.ต. ได้กำหนดห้ามมิให้บริษัทที่ขออนุญาตเสนอขายหุ้นของตนเองต่อประชาชน เสนอขายหุ้นของตนเองให้แก่บริษัทในเครือ แต่การห้ามนี้ก็เป็นการห้ามเฉพาะบริษัทมหาชนที่ขออนุญาตเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนเท่านั้น ดังนั้น ถ้าเป็นบริษัทจำกัดที่แม้จะมีผู้ถือหุ้นจำนวนมาก หรือบริษัทมหาชนที่ไม่ได้ยื่นคำขออนุญาตเสนอขายหุ้นต่อประชาชนจะไม่ตกอยู่ภายใต้เกณฑ์นี้ [ตลาดทุน] Holding company บริษัทผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example: บริษัทแม่ที่ถือหุ้นหรือหลักทรัพย์ทั้งหมดหรือมากกว่าร้อยละ 50 ของบริษัทอื่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการควบคุมยิ่งกว่าเพื่อการลงทุน บริษัทที่จัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมดูแลบริษัทอื่นโดยเฉพาะจัดว่าเป็นบริษัทผู้ถือหุ้นอย่างแท้จริง (Pure Holding Company) ส่วนบริษัทที่ทำธุรกิจของตนเองพร้อมกับดูแลบริษัทอื่นด้วยเรียกว่า บริษัทผู้ถือหุ้นแบบผสม (Mixed Holding Company or Holding-operating Company) บริษัทผู้ถือหุ้นสามารถเข้าถือสิทธิในบริษัทอื่นที่มีอยู่ก่อนโดยซื้อหุ้นของบริษัทนั้นหรือตั้งบริษัทใหม่และซื้อหุ้นส่วนใหญ่หรือหุ้นทั้งหมดของบริษัทใหม่ การก่อตั้งบริษัทผู้ถือหุ้นมีข้อได้เปรียบคือ 1. เป็นวิธีการที่ถูกต้องตามกฎหมายได้สิทธิการควบคุมเหนือบริษัทอื่นโดยวิธีการที่จ่ายต้นทุนน้อยกว่าวิธีอื่น ไม่ว่าจะเป็นวิธีควบบริษัทหรือรวมบริษัทหรือซื้อสินทรัพย์ตามราคาตลาด 2. บริษัทแม่รับเอาความนิยมและชื่อเสียงของบริษัทในเครือไว้ โดยไม่ต้องรับผิดชอบหนี้สินของบริษัทดังกล่าว 3. บริษัทแม่สามารถรับผลประโยชน์ตอบแทนโดยการซื้อหรือก่อตั้งบริษัทในเครือขึ้นในต่างประเทศที่มีกฎหมายรับรอง อย่างไรก็ตาม บริษัทผู้ถือหุ้นก็มีข้อเสียเปรียบด้วยเช่นกัน กล่าวคือความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทแม่และบริษัทในเครือมีความซับซ้อน ทำให้การดำเนินงานขาดประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การแยกเป็นหลายบริษัทอาจทำให้เสียภาษีซ้ำซ้อนมาก [ตลาดทุน] Major shareholder ผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example: ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย [ตลาดทุน] Management’s securities holdling : Form 59-1 รายงานการถือครองหลักทรัพย์ของผู้บริหาร (แบบ 59-1), Example: รายงานการถือครองหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี เมื่อเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก โดยจะต้องรายงานภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับแต่งตั้ง [ตลาดทุน] Change of management’s securities holdling : Form 59-2 รายงานการเปลี่ยนแปลงการถือครองหลักทรัพย์ของผู้บริหาร (แบบ 59-2), Example: รายงานการถือหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของการถือหลักทรัพย์ของผู้บริหารและผู้สอบบัญชี เนื่องจากผู้บริหารและผู้สอบบัญชีเป็นผู้ที่ใกล้ชิดกับข้อมูลภายในบริษัท โดยจะต้องรายงานภายใน 3 วันทำการ นับแต่วันที่มีการซื้อ ขาย โอน หรือโอนหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน] Threshold of Hearing ขีดจำกัดของการได้ยิน, Example: ค่า SEL ที่ต่ำที่สุดที่มนุษย์ปกติและมีอวัยวะในการรับรู้การได้ยินปกติ สามารถได้ยิน มีค่าเริ่มต้นที่ O dBA [สิ่งแวดล้อม] Adjustment (Psychology) in old age การปรับตัวในผู้สูงอายุ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] Art and older people ศิลปะกับผู้สูงอายุ [TU Subject Heading] Arts and older people ศิลปกรรมกับผู้สูงอายุ [TU Subject Heading] Bank holding companies บริษัทในเครือธนาคาร [TU Subject Heading] Burkholderia pseudomallei เบอร์โคลเดอเรีย ซูโดมัลลิ [TU Subject Heading] Child soldiers ทหารเด็ก [TU Subject Heading] Children and older people เด็กกับผู้สูงอายุ [TU Subject Heading] Cognition in old age การรู้คิดในผู้สูงอายุ [TU Subject Heading] Cold ความเย็น [เทคโนโลยีการศึกษา] Cold storage ห้องเย็น [TU Subject Heading] Cold storage industry อุตสาหกรรมห้องเย็น [TU Subject Heading] Cold War สงครามเย็น [TU Subject Heading] Cold weather conditions ภาวะอากาศเย็น [TU Subject Heading] Cold weather operation การทำอากาศเย็น [TU Subject Heading] Comman cold หวัด [TU Subject Heading] Consolidation of land holdings การจัดรูปที่ดิน [TU Subject Heading] Day care centers for older people สถานดูแลผู้สูงอายุ [TU Subject Heading] Effect of cold on ผลกระทบของความเย็น [TU Subject Heading] Eightfold Path มรรค 8 [TU Subject Heading] Electric household appliances industry อุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน [TU Subject Heading] Exercise for older people กายบริหารสำหรับผู้สูงอายุ [TU Subject Heading] Gasholders ถังก๊าซ [TU Subject Heading] Gold ทอง [TU Subject Heading] Gold alloys ทองผสม [TU Subject Heading] Gold discoveries การค้นพบทอง [TU Subject Heading] Gold dredging การร่อนทอง [TU Subject Heading] Gold industry อุตสาหกรรมทอง [TU Subject Heading] Gold jewelry เครื่องประดับทอง [TU Subject Heading] Gold mines and mining เหมืองทองและการทำเหมือง [TU Subject Heading] Gold standard มาตรฐานทอง [TU Subject Heading] Gold-leaf ทองคำเปลว [TU Subject Heading] Gold-plating การชุบเคลือบผิวด้วยทอง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*oldest* (adj) เก่าที่สุด, แก่ที่สุด a chip off the old block (phrase) ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น a hold-up (n) การปล้น All that glitters is not gold (idioms) สิ่งที่สวยงามน่าหลงใหล อาจไม่ใช่สิ่งที่มีค่า asiatic golden cat (n) เสือไฟ cannot hold a candle (phrase) เทียบไม่ติด cold compress (n) กระเป๋าน้ำแข็ง fold it into (phrase) combine two things by blending smaller one to larger one go the whold hog to do somthing as completely as possible. gold alloy (n) นาค Golden eagle [[ โกลเด้น อีเกิ้ล ]] (n) นกอินทรีทอง golden trevally (n) ชื่อปลาชนิดหนึ่ง (Gnathanodon speciosus) ที่พบในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก golden-rumped elephant shrew (n) หนูผีช้างสะโพกสีทอง golden–rumped elephant shrew (n, name) หนูผีช้างสะโพกสีทอง hold sway over (vt) มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ Holding Company [โฮลดิ้ง คอมปะนี] (n) บริษัทผู้ถือหุ้นใหญ่หรือเป็นเจ้าของหุ้นใหญ่ในบริษัทอื่น บริษัทที่ถูกจัดตั้ง ขึ้นมาเพื่อซื้อหุ้นของบริษัทอื่น holding hands (phrase) กำลังจับมือกัน household remedies (n) ยาประจำบ้าน i told you so [ไอ โทล ยู โซ] (jargon) ฉันบอกคุณแล้ว Imperial Household Agency (org) สำนักพระราชวังหลวง เป็นฝ่ายบริหารจัดการส่วนราชวงศ์ญี่ปุ่น Lap chold เกี่ยวข้องกับการกำจัดของถุงน้ำดีผ่านวิธีการผ่านกล้อง. ถุงน้ำดีมักจะเก็บน้ำดีที่ผลิตในตับจนกว่าจะจำเป็นสำหรับการย่อยอาหาร แต่น่าเสียดายที่ถุงน้ำดีมักจะเป็นโรคนิ่ว list of shareholders (n) บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น lo and behold (conj) ทันใดนั้นเอง, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน Located between Fisherman’s Wharf and the Golden Gate Bridge on San Francisco Bay, F Located between Fisherman’s Wharf and the Golden Gate Bridge on San Francisco Bay, Fort Mason Center offers easy access by MUNI and BART. out in the cold ถูกทอดทิ้ง (ละเลย มองข้าม) ; ไม่ได้รับประโยชน์ในขณะที่คนอื่นได้ Excluded from benefits given to others, neglected, as in Her stand on abortion left her out in the cold with the party. Political Office Holder (jargon) ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง shareholder fund (n) ส่วนของผู้ถือหุ้น shareholder's equity (n) ส่วนของผู้ถือหุ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was a stone-cold aerial hunter. Death from above. ผมคือนักล่าจากฟากฟ้า ผู้นำความตายจากเบื้องบน Avatar (2009) I can barely remember my old life. ผมแทบจะจำชีวิตเดิมตัวเองไม่ได้ Avatar (2009) Sir, I'm sorry. No, no, no! Hold on! ท่านครับ ไม่ได้นะครับ Avatar (2009) Hold on. I'm pulling pitch. เอาเครื่องขึ้น Avatar (2009) Now, the hostiles believe that this mountain stronghold of theirs is protected by their... เอาล่ะ ศัตรูคิดว่าปราการภูเขา ได้รับการปกป้องโดย Avatar (2009) Hold! ดันมา Avatar (2009) - Hold position. - Hold up, hold up. รักษาตำแหน่งไว้ Avatar (2009) - We got movement out there, 500 meters. - Charlie 2-1, hold position. ตรวจพบความเคลื่อนไหว Avatar (2009) Hold position. Something's coming. บริเวณนี้ Avatar (2009) - We got movement 200 meters. - Hold your formation. พบการเคลื่อนไหว 200 เมตร Avatar (2009) - Come on, soldier! -ไปเลยไอเสือ Planet 51 (2009) I told it! บอกแลวไง! Planet 51 (2009) Should I be terrified because this is the end of the world or happy because I totally told it. ชันควรจะวิตดเพราะ โลกถึงกาลอวสานรึเปลา? หรือดีใจ กอยางตีอูไป Planet 51 (2009) Whoa, whoa, whoa, hold on! เฮย เฮย เดียวซิ Planet 51 (2009) Not full of sea monkeys dancing to the oldies! Not full of sea monkeys dancing to the oldies! Planet 51 (2009) My mission was to plant Old Glory, whack a few golf balls and head back for the Kids Choice Awards. My mission was to plant Old Glory, whack a few golf balls and... ...head back for the Kids Choice Awards. Planet 51 (2009) I mean, you're not like a 1000yrs old Yoda or anything? หมายถึง นายไมไดอายุ1000ปี เหมือนโยดาหรืออะไรพวกนัน? Planet 51 (2009) Now our brave soldiers are entering the alien spaceship. ตอนนีทหารหารของเรา กำลังเขามา... . ...ยานของมนุษยตางดาว. Planet 51 (2009) These soldiers aren't... พวกทหารเหลานันไม... .... Planet 51 (2009) Lem, I always thought we'd be together, ...but I need someone who doesn't always believe what he's been told. เลม ฉันคิดเสมอวา เราอาจไปดวนกันได ..... แต ฉันตองการคนทีไมตองเชือฟังแตคำสังเสมอไป Planet 51 (2009) This reporter has just been told, ...that if I do that, I'll be taken apart and studied. This reporter has just been told, ...that if I do that, I'll be taken apart and studied. Planet 51 (2009) Hold on. Hold on. Planet 51 (2009) Sergeant Yerk will shoot Captain Kizno, Lt. Groit and myself along with these three soldiers. Sergeant Yerk will shoot Captain Kizno, Lt. Groit and myself... ...along with these three soldiers. Planet 51 (2009) Hold your fire! Hold your fire! Planet 51 (2009) Hold your fire! Hold your fire! Planet 51 (2009) Hold now! Hold now! Planet 51 (2009) Soldiers, attention! Soldiers, attention! Planet 51 (2009) I'm just driving off the car, Sam told me I could borrow it whenever I wanted to. ผมเพิ่งจะขับรถออกมา แซมบอกว่าจะขับเมื่อไหร่ก็ให้มาเอา Brothers (2009) He told me I could borrow the car whenever I wanted, Grace. เขาบอกผมให้ยืมมันได้ตลอดเวลาที่ผมต้องการ Brothers (2009) Remember what I told you. No information. You give them nothing. จำที่ฉันพูดให้ดี ไม่มีข้อมูลใดๆทั้งนั้น นายต้องไม่บอกอะไรทั้งนั้น Brothers (2009) I was told I was coming here to fight for my country but now I realized that Afghanistan belongs to its people. ฉันถูกสั่งให้มาที่นี่ เพื่อปกป้องประเทศ แต่ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่า อัฟกานิสถานเป็นของพวกเขา Brothers (2009) I told her that it was alright, that I wasn't gonna hurt her. ผมบอกเธอว่าไม่เป็นไรแล้ว ผมจะไม่ทำร้ายคุณอีก Brothers (2009) I brought you some molding. ผมซื้อนี่มาให้ Brothers (2009) Have I told you guys that one? อ้าว ทายไปแล้วหรอ? Brothers (2009) She's an old friend. เธอเป็นเพื่อนเก่า Brothers (2009) Is there a disturbance? Hold back! - What are you doing here? ชั้นมากวนหรือเปล่า มาทำอะไรกัน? Brothers (2009) - Hold up. Put your gun down. - วางอาวุธ แล้วยกมือขึ้น Brothers (2009) Hold on, officers. Calm down, captain. หยุด นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ ใจเย็นครับ ร้อยเอก Brothers (2009) - Hold your fire! อย่ายิง! Brothers (2009) I've loved you since I was sixteen years old. ฉันรักคุณมาตั้งแต่อายุ 16 Brothers (2009) the animals cover thousands of kilometers towards the cold and fertile waters. สรรพสัตว์เดินทางหลายพันไมล์ ไปหาน้ำเย็นที่อุดมสมบูรณ์ Oceans (2009) Hold on, I'll transfer you. ถือสายรอก่อนจะโอนสายให้ Hotel for Dogs (2009) You sold him a rock in a box for 20 bucks. เธอเอาก้อนหินใส่กล่องหลอกขายเขา 20 ดอลล่าร์ Hotel for Dogs (2009) I'm trying to place 11 and 16-year-old siblings? ฉันพยายามหาสถานที่สำหรับพี่น้องอายุ 11 กับ 16 ให้ได้อยู่ด้วยกัน Hotel for Dogs (2009) - You kids! Hold it right there! - We can't get in trouble again. ไอ้หนู หยุดอยู่ต้องนั้น เราเจอะปัญหาอีกครั้งไม่ได้แล้ว Hotel for Dogs (2009) - What's that? - It's just an old hotel. นั้นอะไร มันก็แค่โรงแรมเก่าๆนะ Hotel for Dogs (2009) Hold your fire. Hold your fire. อย่าพึ่งยิง อย่าพึ่งยิงนะ Hotel for Dogs (2009) All right, guys, get over to the old railroad depot ASAP. เอาหล่ะพรรคพวกไปทางรถไฟสายเก่า เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ Hotel for Dogs (2009) - I told you. - Yeah. ฉันบอกเธอแล้ว ใช่ Hotel for Dogs (2009) What, this old thing? อะไร นี่ชุดเก่าๆทั้งนั้น Hotel for Dogs (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

old A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. old A bad cold caused the singer to lose his voice. old A bad cold confined her to her bed. old A bad cold has kept me from studying this week. old A bad cold is going about now. old A bad cold prevented her from attending the class. old About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. old Above all, be kind to old people. old Above all, try to be kind to the old. old A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. old Abruptly an old friend was met. old Absolutely not. It's too cold today. old A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. old A cold bath refreshed him. old A cold beer would hit the spot! old A cold confined him to his house. old A cold dulled his taste. old A cold often leads to all kinds of disease. old A cold wave attacked Europe. old A cold wave hit this district. old A cold wave passed over Japan. old A cold wind blew in. old A cold wind was blowing. old A damp, cold day affects a person's health. old Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. old A driver is deeply attached to his old car. old A fierce battle was fought by the soldiers. old A friend told me that story. old After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. old After a succession of warm days, the weather became cold. old After being told, "Please, sit down," I sit in the chair. old After her maternity leave, she resumed her old job. old After his wife left him, Harold went nuts. old After John was made a manager, he told me he would never expected to reach such a high position. old After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars. old After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry. old After the accident, the police told the crowd to keep back. old Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection. old A glass of cold water is very refreshing in hot weather. old A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. old A good many people have told me to take a holiday. old A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. old A good sweat will cure a cold. old A group of youths attacked the old man. old Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work. old Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone. old A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. old A humble-looking old man was presented to the king. old "Aki's off school today?" "It seems her cold got worse." old Alice has had a cold since last Sunday.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ด่าว่า (v) scold, See also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example: เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น ถือตน (v) hold oneself to be, See also: evaluate oneself, look down on others, Example: ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น, Thai Definition: คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร ทองคำรูปพรรณ (n) gold ornament, See also: gold decoration, Syn. ทองรูปพรรณ, Example: ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6, 000 บาท, Thai Definition: เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ ทำงานบ้าน (v) do housework, See also: do household chores, Example: แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย ทำเลทอง (n) golden location, See also: good spot, good location, Syn. ทำเลดี, Example: ร้านค้าแถวนี้กลายเป็นแหล่งทำเลทองไปในทันทีหลังจากมีการสร้างห้างสรรพสินค้าขึ้น น้ำเย็น (n) cold water, Ant. น้ำร้อน, Example: เมื่อฉันได้ดื่มน้ำเย็นสักแก้วแล้วก็รู้สึกหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition: น้ำที่เย็น วีรกรรม (n) bravery, See also: boldness, intrepidity, Syn. ความกล้าหาญ, Example: เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น, Thai Definition: การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ ห้าว (adj) brave, See also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition: กล้าทางมุทะลุ ออกตัว (v) be newly sold, See also: be newly promoted, be new distributed, Syn. ขาย, จำหน่าย, Example: สินค้าที่เพิ่งออกตัวไปทำยอดขายดีมาก เก๋ากึ๊ก (adj) very old, See also: antiquated, out of date, outdate, outmoded, Syn. เก่า, Ant. ใหม่เอี่ยม, Example: เจ้าพ่อถูกกำจัดในฐานะที่เป็นเจ้าพ่อรุ่นเก๋ากึ๊ก ที่ก้าวตามไม่ทันเศรษฐกิจและสังคมที่กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เก่ามาก, Notes: (สแลง) เกินแกง (adv) too (old), Example: คุณลุงแก่เกินแกงที่จะดำรงตำแหน่งนี้แล้ว, Thai Definition: ี่พ้น หรือเลยความเหมาะสมที่จะใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งไปแล้ว ขึ้นแป้น (v) hold the championship, See also: win championship, be a champion, Syn. ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ คนมีสี (n) soldier, See also: official, policeman, Example: คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการทหารหรือตำรวจ, Notes: (ปาก) ครั้งหลัง (n) the past, See also: the old days, Syn. สมัยก่อน, Example: ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้ งั่ก (adv) very (old), Syn. แก่มาก, Example: คุณตาแก่งั่กขนาดนี้แต่ยังไม่ยอมหยุดทำงาน ชาเย็น (adj) cold, See also: cool, unfeeling, irresponsive, Syn. เฉยเมย, เย็นชา, Ant. ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี, Example: จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์, Thai Definition: ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง ถกผ้า (v) roll up (clothing), See also: hold up, Example: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai Definition: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า ถือวิสาสะ (v) make bold, See also: venture, take the liberty, Example: เขากลับถือวิสาสะเข้าไปนอนในห้องราวว่าเป็นเจ้าของห้อง, Thai Definition: ทำไปเองโดยถือว่าคุ้นเคย ท่ามาก (v) hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition: ทำกระบิดกระบวน ยึกยัก (v) avoid, See also: dodge, evade, hold out, Syn. บ่ายเบี่ยง, ยักท่า, เล่นตัว, Example: คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย, Thai Definition: ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง วัยดึก (n) old age, Syn. วัยชรา, วัยแก่, วัยสูงอายุ, Ant. วัยเด็ก, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่น, Example: วัยดึกของไทยไม่ใช่วัยแห่งความเกียจคร้านหรือไร้ความหมาย, Notes: (ปาก) พว. (n) Bureau of the Royal Household, Syn. สำนักพระราชวัง วีเอสโอ (n) very superior old, See also: V.S.O., Syn. เก่าเป็นพิเศษ (เหล้า) เก้าอี้พับ (n) folding chair กุมมือ (v) hold one's hand, See also: clasp (hands), Syn. จับมือ, Ant. ปล่อยมือ, Example: ลุงแกกุมมือนิ่งอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด, Thai Definition: ทำให้มือตนเองหรือผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตน ดักรอ (v) hold up and wait for, Example: ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น ถือหูโทรศัพท์ (v) hold on, Syn. ถือหู, Ant. วางหูโทรศัพท์, Example: บอกให้เขาถือหูโทรศัพท์ไว้ก่อน เดี๋ยวจะไปตามพนักงานมาให้, Thai Definition: ยกหูโทรศัพท์ไว้ในมือก่อนอย่าเพิ่งวางลงกับเครื่องโทรศัพท์ แม่พิมพ์ (n) mold, See also: model, Syn. ต้นแบบ, แบบ, Count Unit: ชิ้น, อัน ไว้ (v) keep, See also: save, store, hold, Syn. เก็บ, วาง สงครามเย็น (n) cold war สุวรรณ (n) gold, Syn. ทอง, กาญจน์ ถือครอง (v) own, See also: possess, hold, have, Syn. ถือสิทธิ์, ครอง, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ, Example: หลายฝ่ายต่างคัดค้านการแก้ไขกฎหมายที่ดิน ที่อนุญาตให้คนต่างชาติถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน เพื่ออยู่อาศัยได้, Thai Definition: ถือสิทธิเป็นเจ้าของ ถือหุ้น (v) hold shares, See also: own shares, Syn. มีหุ้น, มีหุ้นส่วน, Example: รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น, Thai Definition: มีส่วนแบ่งในธุรกิจ แฟ้ม (n) file, See also: folder, binder, dossier, Example: ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล, Count Unit: แฟ้ม, Thai Definition: ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด, Notes: (อังกฤษ) แฟ้ม (n) file, See also: folder, Syn. ไฟล์, แฟ้มข้อมูล, Example: หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย, Count Unit: แฟ้ม, Thai Definition: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes: (อังกฤษ) หน่วง (v) delay, See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า หนาวเย็น (v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป หยุดยั้ง (v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า หน่วงเหนี่ยว (v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) สองเท่าตัว (adv) double, See also: twice, twofold, Syn. สองเท่า, Thai Definition: มากขึ้นหรือทวีค่าเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่า หน่วงเหนี่ยว (v) hold (someone) back, See also: stop, prevent, obstruct, delay, Syn. รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง, ฉุดรั้ง, Example: เธออย่าไปหน่วงเหนี่ยวเขาไว้เลย มันไม่มีประโยชน์อะไรกับคนที่ไม่รักเรา, Thai Definition: ดึงถ่วงไว้, ฉุดรั้งเอาไว้ อุ้ม (v) carry, See also: hold, cradle, nurse, nestle, Example: เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล, Thai Definition: โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว อุ้ม (v) absorb, See also: hold (water), soak up, Example: ป่าไม้ช่วยอุ้มน้ำเอาไว้ไม่ให้เกิดน้ำป่าไหลหลาก, Thai Definition: พยุงเอาไว้ วัยสูงอายุ (n) old age, Example: คนที่เริ่มเข้าวัยสูงอายุก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย คือมีการร่วงโรยไปตามสังขาร รุ่นเก่า (adj) past generation, See also: old generation, Syn. รุ่นก่อน, Ant. รุ่นใหม่, Example: ตอนนี้เรามีเสื้อของอังกฤษและอาเจนตินารุ่นเก่า หากสนใจมาดูของได้ที่ร้านนะครับ ลมหนาว (n) cold wind, See also: cold air, Syn. ลมเย็น, อากาศหนาว, Ant. ลมร้อน, ลมแล้ง, Example: ลมหนาวอันสดชื่นพัดรวยรื่นมาตลอดเวลา, Thai Definition: ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว วางขาย (v) sold, See also: place on sale, Syn. ขาย, Ant. ซื้อ, Example: สินค้าชนิดนี้มีวางขายอยู่ทั่วไป, Thai Definition: นำสินค้ามาเสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับเงินตรา เหรียญทอง (n) gold coin, Example: ทีมตะกร้อของไทยมีความหวังเต็มเปี่ยมที่จะได้เหรียญทองมาครอบครอง, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญรางวัลที่ให้สำหรับผู้ชนะเลิศ ครึ่งผีครึ่งคน (adj) be on the threshold of death, See also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example: ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition: จะเป็นจะตายเท่ากัน ถุงเงินถุงทอง (n) souvenir made of two bags, See also: one silver and one gold container of something, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน, Thai Definition: ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไอ้แก่ [ai kaē] (n, exp) EN: old guy อากาศหนาว [ākāt nāo] (n, exp) EN: cold weather  FR: il fait froid ; temps froid [ m ] ; climat froid [ m ] อั้น [an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress  FR: restreindre ; limiter อาจ [āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold  FR: brave ; courageux อายัด [āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish  FR: saisir ; annexer ; geler อายุมาก [āyu māk] (adj) EN: old ; aged ; elderly  FR: âgé ; senior แบ [baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up  FR: déplier ; déployer แบบหล่อพระพุทธรูป [baēp lø Phraphuttharūp] (n, prop) EN: mold for casting images of Buddha บายศรี [bāisī] (n) EN: rice offering ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers บานบุรีสีเหลือง [bānburī sī leūang] (n, exp) EN: Common allamanda ; Golden trumpet บรรจุ [banju] (v) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain  FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir บัดกรี [batkrī] (v) EN: solder ; weld ; fuse together  FR: souder ; braser บัตรทอง (30 บาท) [bat thøng (sāmsip bāt)] (n, exp) EN: medical golden card  FR: carte de soins médicaux [ f ] เบญจเพส [benjaphēt] (n) EN: the crucial age of twenty-five ; the age of twenty-five ; twenty-five years old เบี้ยหวัด [bīawat] (n, exp) EN: pension ; soldier's pension  FR: pension de survie [ f ] โบราณ [bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional  FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé โบราณคดี [bōrānnakhadī] (n) EN: old tale ; treatise on the past ; old literature บริษัทผู้ถือหุ้น [børisat phūtheūhun] (n, exp) EN: holding company บัวโรย [būarōi] (adj) EN: pinkish purple ; old rose ; colour of a faded lotus บูรณะวัคเก่า [būrana wat kao] (v, exp) EN: restore an old temple  FR: restaurer un temple ancien บุตรชายคนโต [butchāi khontō] (n, exp) EN: oldest son  FR: fils aîné [ m ] ฉะ [cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold แช่เย็น [chaēyen] (v) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage ใช้ได้ [chaidāi] (v) EN: be serviceable ; apply ; obtain, to hold good ฉกรรจ์ [chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold  FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide ชามพูนท [champhūnot] (n) EN: pure gold ชำระบัญชี [chamra banchī] (v) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account  FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture ช่างหล่อ [chang lø] (n) EN: caster ; founder ; moulder ; molder (am.)  FR: mouleur [ m ] ; fondeur [ m ] ช่างทอง [chang thøng] (n) EN: goldsmith  FR: orfèvre [ m ] ชรา [charā] (adj) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile  FR: âgé ; vieux ; décrépit ชราภาพ [charāphāp] (n) EN: old age ; aging ; decrepitude  FR: vieillesse [ f ] ; sénélité [ f ] ; décrépitude [ f ] เชื่อม [cheūam] (v) EN: weld ; solder  FR: souder เชื้อรา [cheūarā] (n) EN: mold ; fungus  FR: moisissure [ f ] ; champignon [ m ] เชื้อราขนมปัง [cheūarā khanompang] (n, exp) EN: bread mold ชื่อเดิม [cheū doēm] (n, exp) EN: old name  FR: ancien nom [ m ] เฉยชา [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached  FR: indifférent ; détaché ; passif เชิด [choēt] (v) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate ชมพูนุท [chomphūnut] (n) EN: pure gold  FR: or pur [ m ] ช่องชั้น [chǿng chan] (n, exp) EN: fold ช่องเหลี่ยม [chǿng līem] (n, exp) EN: fold ชู [chū] (v) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up  FR: lever ; relever ; tenir haut ชุมเห็ดเทศ [chumhet thēt] (n, exp) EN: Ringworm bush ; Seven golden candle stick ; Candle bush ; Candelabra ชุบ [chup] (v) EN: plate ; gold ; gild  FR: plaquer ; argenter ; dorer ด่า [dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile  FR: critiquer ; réprouver ; condamner ได้ใจ [dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé ด้าม [dām] (n) EN: handle ; shaft ; helve ; haft ; hilt ; holder ; stock  FR: poignée [ f ] ; manche [ m ] ด้ามจิ้ว [dāmjiu] (n) EN: folding fan ด้ามปากกา [dām pākkā] (n, exp) EN: pen holder ; barrel of a pen ดำรง [damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve  FR: se maintenir ; rester ; subsiter ดำรงฐานะ [damrong thāna] (v, exp) EN: maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

OLD /OW1 L D/ BOLD /B OW1 L D/ NOLD /N OW1 L D/ OLDT /OW1 L T/ VOLD /V OW1 L D/ DOLD /D OW1 L D/ COLD /K OW1 L D/ MOLD /M OW1 L D/ WOLD /W OW1 L D/ GOLD /G OW1 L D/ TOLD /T OW1 L D/ SOLD /S OW1 L D/ FOLD /F OW1 L D/ OLDE /OW1 L D/ HOLD /HH OW1 L D/ OLDS /OW1 L D Z/ MOLDY /M OW1 L D IY0/ HOLDA /HH OW1 L D AH0/ FOLDS /F OW1 L D Z/ BOLDS /B OW1 L D Z/ BOLDA /B OW1 L D AH0/ GOLDS /G OW1 L D Z/ GOLDA /G OW1 L D AH0/ OLDER /OW1 L D ER0/ SCOLD /S K OW1 L D/ WOLDT /W OW1 L T/ BOLDT /B OW1 L T/ COLDS /K OW1 L D Z/ HOLDE /HH OW1 L D/ AHOLD /AH0 HH OW1 L D/ OLDIE /OW1 L D IY0/ HOLDS /HH OW1 L D Z/ NOLDE /N OW1 L D/ SOLDO /S OW1 L D OW0/ GOOLD /G UW1 L D/ GOLDY /G OW1 L D IY0/ OLDEN /OW1 L D AH0 N/ GOLDE /G OW1 L D/ OLD'S /OW1 L D Z/ MOLDS /M OW1 L D Z/ HEROLD /HH EH1 R AH0 L D/ HANOLD /HH AE1 N OW0 L D/ FOLDED /F OW1 L D IH0 D/ ARMOLD /AA1 R M OW2 L D/ FOLDED /F OW1 L D AH0 D/ FOLDER /F OW1 L D ER0/ FOLDEN /F OW1 L D AH0 N/ COLDLY /K OW1 L D L IY0/ HAROLD /HH EH1 R AH0 L D/ BOLDUC /B OW1 L D AH0 K/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

old (n) ˈould (ou1 l d) Mold (n) mˈould (m ou1 l d) bold (j) bˈould (b ou1 l d) cold (n) kˈould (k ou1 l d) fold (v) fˈould (f ou1 l d) gold (n) gˈould (g ou1 l d) hold (v) hˈould (h ou1 l d) sold (v) sˈould (s ou1 l d) told (v) tˈould (t ou1 l d) wold (n) wˈould (w ou1 l d) colds (n) kˈouldz (k ou1 l d z) folds (v) fˈouldz (f ou1 l d z) holds (v) hˈouldz (h ou1 l d z) moldy (j) mˈouldiː (m ou1 l d ii) olden (j) ˈouldən (ou1 l d @ n) older (j) ˈouldər (ou1 l d @ r) scold (v) skˈould (s k ou1 l d) wolds (n) wˈouldz (w ou1 l d z) Arnold (n) ˈaːnld (aa1 n l d) Boldon (n) bˈɒldən (b o1 l d @ n) Harold (n) hˈærəld (h a1 r @ l d) Oldham (n) ˈouldəm (ou1 l d @ m) behold (v) bˈɪhˈould (b i1 h ou1 l d) bolder (j) bˈouldər (b ou1 l d @ r) boldly (a) bˈouldliː (b ou1 l d l ii) colder (j) kˈouldər (k ou1 l d @ r) coldly (a) kˈouldliː (k ou1 l d l ii) enfold (v) ˈɪnfˈould (i1 n f ou1 l d) folded (v) fˈouldɪd (f ou1 l d i d) folder (n) fˈouldər (f ou1 l d @ r) golden (j) gˈouldən (g ou1 l d @ n) holder (n) hˈouldər (h ou1 l d @ r) holdup (n) hˈouldʌp (h ou1 l d uh p) oldest (j) ˈouldɪst (ou1 l d i s t) oldish (j) ˈouldɪʃ (ou1 l d i sh) resold (v) rˈiːsˈould (r ii1 s ou1 l d) retold (v) rˌiːtˈould (r ii2 t ou1 l d) scolds (v) skˈouldz (s k ou1 l d z) solder (v) sˈɒldər (s o1 l d @ r) unfold (v) ˈʌnfˈould (uh1 n f ou1 l d) unsold (j) ˈʌnsˈould (uh1 n s ou1 l d) untold (j) ˌʌntˈould (uh2 n t ou1 l d) uphold (v) ˌʌphˈould (uh2 p h ou1 l d) Oldacre (n) ˈould-ɛɪkər (ou1 l d - ei k @ r) Oldland (n) ˈouldlænd (ou1 l d l a n d) age-old (j) ˈɛɪʤ-ould (ei1 jh - ou l d) beholds (v) bˈɪhˈouldz (b i1 h ou1 l d z) boldest (j) bˈouldɪst (b ou1 l d i s t) coldest (j) kˈouldɪst (k ou1 l d i s t) cuckold (v) kˈʌkould (k uh1 k ou l d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

大 [dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest #35 [Add to Longdo] 把 [bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo] 做 [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo] 手 [shǒu, ㄕㄡˇ, 手] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129 [Add to Longdo] 岁 [suì, ㄙㄨㄟˋ, 岁 / 歲] year; years old; classifier for years old #225 [Add to Longdo] 老 [lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295 [Add to Longdo] 坚持 [jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo] 拿 [ná, ㄋㄚˊ, 拿] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take #445 [Add to Longdo] 金 [jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim #473 [Add to Longdo] 搞 [gǎo, ㄍㄠˇ, 搞] to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of #556 [Add to Longdo] 举行 [jǔ xíng, ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 举 行 / 舉 行] to hold (a meeting, ceremony etc) #580 [Add to Longdo] 保持 [bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ, 保 持] to keep; to maintain; to hold; to preserve #661 [Add to Longdo] 包 [bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo] 开展 [kāi zhǎn, ㄎㄞ ㄓㄢˇ, 开 展 / 開 展] (begin to) develop; unfold; to start; to launch; to open #692 [Add to Longdo] 难 [nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo] 白 [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo] 家庭 [jiā tíng, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 家 庭] family; household #768 [Add to Longdo] 冷 [lěng, ㄌㄥˇ, 冷] cold #824 [Add to Longdo] 户 [hù, ㄏㄨˋ, 户 / 戶] a household; door; family #972 [Add to Longdo] 保 [bǎo, ㄅㄠˇ, 保] to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria #1,001 [Add to Longdo] 倍 [bèi, ㄅㄟˋ, 倍] (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply #1,005 [Add to Longdo] 股东 [gǔ dōng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ, 股 东 / 股 東] stockholder #1,007 [Add to Longdo] 故事 [gù shì, ㄍㄨˋ ㄕˋ, 故 事] old practice #1,036 [Add to Longdo] 抱 [bào, ㄅㄠˋ, 抱] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo] 姐 [jiě, ㄐㄧㄝˇ, 姐] older sister #1,242 [Add to Longdo] 端 [duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1,275 [Add to Longdo] 载 [zài, ㄗㄞˋ, 载 / 載] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo] 人家 [rén jiā, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 人 家] household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be #1,335 [Add to Longdo] 老人 [lǎo rén, ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 老 人] old people; the aged #1,395 [Add to Longdo] 举办 [jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo] 展 [zhǎn, ㄓㄢˇ, 展] to use; to spread out; to postpone; to unfold #1,566 [Add to Longdo] 展开 [zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ, 展 开 / 展 開] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo] 维 [wéi, ㄨㄟˊ, 维 / 維] to preserve; to maintain; to hold together; dimension; abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔 #1,623 [Add to Longdo] 持 [chí, ㄔˊ, 持] to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain #1,626 [Add to Longdo] 维护 [wéi hù, ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ, 维 护 / 維 護] to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain #1,672 [Add to Longdo] 圈 [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 圈] pen (pig); a fold #1,719 [Add to Longdo] 等等 [děng děng, ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ, 等 等] etcetera; and so on ..; wait a minute!; hold on! #1,745 [Add to Longdo] 观 [guān, ㄍㄨㄢ, 观 / 觀] to look at; to watch; to observe; to behold; concept; point of view #1,751 [Add to Longdo] 旧 [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 旧 / 舊] old (opposite of new); former #1,834 [Add to Longdo] 姐姐 [jiě jie, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙, 姐 姐] older sister #1,917 [Add to Longdo] 黄金 [huáng jīn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ, 黄 金 / 黃 金] gold #1,972 [Add to Longdo] 陈 [chén, ㄔㄣˊ, 陈 / 陳] arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain #2,023 [Add to Longdo] 折 [zhé, ㄓㄜˊ, 折] to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book #2,040 [Add to Longdo] 折 [zhé, ㄓㄜˊ, 折 / 摺] to fold (a document); to turn; to bend #2,040 [Add to Longdo] 古 [gǔ, ㄍㄨˇ, 古] ancient; old; palaeo-; surname Gu #2,056 [Add to Longdo] 担任 [dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, 担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo] 家人 [jiā rén, ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 家 人] household; (one's) family #2,081 [Add to Longdo] 故 [gù, ㄍㄨˋ, 故] happening; instance; reason; cause; deceased; old #2,136 [Add to Longdo] 听说 [tīng shuō, ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ, 听 说 / 聽 說] to hear told #2,148 [Add to Longdo] 更新 [gēng xīn, ㄍㄥ ㄒㄧㄣ, 更 新] to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to regenerate #2,175 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

差し上げる [さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น  EN: to hold up 冷える [ひえる, hieru] TH: หนาวลง  EN: to grow cold 金 [きん, kin] TH: ทอง  EN: gold 叱る [しかる, shikaru] TH: ดุว่า  EN: to scold 開催 [かいさい, kaisai] TH: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ  EN: holding a meeting ぼろ布 [ぼろきれ, borokire] TH: ผ้าขี้ริ้ว  EN: an old rag 占める [しめる, shimeru] TH: ยึดครอง  EN: to hold 家政 [かせい, kasei] TH: การเรือน  EN: household economy 繰り広げる [くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่คลาย  EN: to unfold 家計簿 [かけいぼ, kakeibo] TH: สมุดบัญชีบันทึกค่าใช้จ่ายในครอบครัว  EN: household account book 抱く [だく, daku] TH: กอด  EN: to hold 兼ねる [かねる, kaneru] TH: ควบตำแหน่ง  EN: to hold (position) 折る [おる, oru] TH: พับ  EN: to fold 挟む [はさむ, hasamu] TH: แทรกตรงกลาง  EN: to hold between 催す [もようす, moyousu] TH: จัดงานชุมนุม  EN: to hold (meeting) 控える [ひかえる, hikaeru] TH: รั้งไว้  EN: to hold back 扇子 [せんす, sensu] TH: พัดที่พับเก็บได้  EN: folding fan 旧形式 [きゅうけいしき, kyuukeishiki] TH: แบบเก่าดั้งเดิม  EN: old-structure form 持つ [もつ, motsu] TH: ถือ  EN: to hold 抱きしめる [だきしめる, dakishimeru] TH: รัดแน่น  EN: to hold someone tight

German-Thai: Longdo Dictionary

Soldat (n) |der, pl. Soldaten| ทหาร Soldaten (n) |pl.|, See also: der Soldat Goldjubiläum (n) |das| การฉลองครบรอบ 50 ปี gold (adj) ที่มีสีทอง vergolden (vt) |vergoldete, hat vergoldet| เคลือบทอง, ชุบทอง เช่น Die Glocken sind von Swarovski vergoldet.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Goldkehlpitta [ ornith. ] (n) นกชนิดหนึ่งขนาดกลาง หัวสีดำ มีหงอนสีน้ำเงิน ใต้ท้องสีดำสลับเหลือง ส่วนหลังสีน้ำตาลอ่อน ตัวเมียมีหงอนสีน้ำตาล สวยงามมาก เรียกชื่อตาม English ornithologist ชื่อ John Henry Gurney

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abdruck { m }; Guss { m }; Abguss { m } moulding [ Br. ]; molding [ Am. ] [Add to Longdo] Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen vote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo] Abtasthalteglied { n } sample and hold element (S&H) [Add to Longdo] Aktendeckel { m } | Aktendeckel { pl }; Faltprospekte { pl } folder | folders [Add to Longdo] Aktendeckelkarton { m } cardboard for folders; dossier cover [Add to Longdo] Aktienbesitz { m } share holdings [Add to Longdo] Aktieninhaber { m }; Hauptaktionär { m } | Aktieninhaber { pl }; Hauptaktionäre { pl } shareholder | shareholders [Add to Longdo] Aktionär { m }; Aktionärin { f } | Aktionäre { pl } shareholder; stockholder | shareholders; stockholders [Add to Longdo] Aktionär { m } stakeholder [Add to Longdo] Altanlagen { pl } old sites [Add to Longdo] Altbau { m } old building [Add to Longdo] Altbestand { m } old stock [Add to Longdo] Alte { f } old woman [Add to Longdo] Alte { m } old man [Add to Longdo] Altenhilfe { f } old people's welfare [Add to Longdo] Altenpfleger { m }; Altenpflegerin { f } old people's nurse; geriatric nurse [Add to Longdo] Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter von age | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of [Add to Longdo] Altersbeschwerden { pl } complaints of old age [Add to Longdo] Alterserscheinung { f } symptom (sign) of old age [Add to Longdo] Altersheim { n }; Altenheim { n } old people's home [Add to Longdo] Altersrente { f } old-age pension [Add to Longdo] Altersschwäche { f } | an Altersschwäche sterben infirmity (of old age) | to die of old age [Add to Longdo] Altersversorgung { f } old-age pension (scheme) [Add to Longdo] Altlasten { pl } old neglected deposits of toxic waste [Add to Longdo] Altstadt { f }; historischer Stadtteil old town; historic section of town [Add to Longdo] Altstadtfest { n } festival in the old town [Add to Longdo] Amtsträger { m } office holder [Add to Longdo] Amtsträger { m } officeholder [Add to Longdo] Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } | Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } | eine Ansicht haben view | views | to hold a view [Add to Longdo] Angstschweiß { m } cold sweat [Add to Longdo] Ansaugkrümmer { m } [ auto ] intake manifold [Add to Longdo] Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter stakeholder [Add to Longdo] Arbeit mit Gipsformen mold work [Add to Longdo] Aufschnitt { m } cold cuts [Add to Longdo] Aufschnitt { m } cold meat [Add to Longdo] etw. wie seinen Augapfel hüten to guard sth. like gold [Add to Longdo] Ausgangssperre { f } (für Soldaten) confinement to barracks [Add to Longdo] Auslegergerüst { n } projecting scaffolding [Add to Longdo] Auspuffkrümmer { m } [ auto ] exhaust manifold [Add to Longdo] etw. auf die lange Bank schieben to put sth. into cold storage [Add to Longdo] Baugerüst { n }; Gerüst { n } | Baugerüste { pl }; Gerüste { pl } | fahrbares Gerüst scaffolding; scaffold | scaffoldings; scaffolds | mobile scaffolding [Add to Longdo] Becherhalter { m } [ auto ] cupholder [Add to Longdo] gebräuchlicher Begriff; bekannter Name | zu einem Begriff werden household name | to become a household name [Add to Longdo] Berufssoldat { m } lifer [Add to Longdo] Besitz { m } holdings [Add to Longdo] Besoldungsgruppe { f } salary grade [Add to Longdo] Beteiligungsquote { f } amount of holding [Add to Longdo] Betonform { f } concrete molding [Add to Longdo] Betrachter { m }; Betrachterin { f } | Betrachter { pl }; Betrachterinnen { pl } observer; beholder | observers; beholders; viewers [Add to Longdo] Betriebsstrahler { m } holding ejector [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

not hold mater (vt) ไม่สมเหตุสมผล, See also: hold water-ถูกต้อง

Japanese-English: EDICT Dictionary

年(P);歳 [とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo] 家 [んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo] 家 [んち, nchi] (n, adj-no) (1) house; home (one's own); (pn, adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) #90 [Add to Longdo] 時代 [じだい, jidai] (n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) #169 [Add to Longdo] 金 [きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo] 型 [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo] 主 [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo] 主;主人 [あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo] 形 [けい, kei] (n, suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape; appearance; (2) collateral; (3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin #296 [Add to Longdo] 歳(P);才(P) [さい, sai] (suf) (1) -years-old; (2) (才 only) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P) #321 [Add to Longdo] 開催 [かいさい, kaisai] (n, vs) holding a meeting; open an exhibition; (P) #356 [Add to Longdo] 旧 [きゅう, kyuu] (n, pref) ex-; former; old; (P) #398 [Add to Longdo] 持つ [もつ, motsu] (v5t) (1) to hold; to carry; (2) to possess; (P) #551 [Add to Longdo] 先 [せん, sen] (adj-no, n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move #620 [Add to Longdo] 制 [せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo] 重 [じゅう, juu] (suf) -fold; -ply #833 [Add to Longdo] 含む(P);銜む [ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo] 米 [べい, bei] (n) (1) (husked grains of) rice; (2) (よね only) 88 years old; (P) #922 [Add to Longdo] 江戸 [えど, edo] (n) old name of Tokyo; (P) #967 [Add to Longdo] 系列 [けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo] 世帯(P);所帯 [せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo] 里 [り, ri] (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) #1,164 [Add to Longdo] 移籍 [いせき, iseki] (n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P) #1,227 [Add to Longdo] 成立 [せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo] 古い(P);故い;旧い [ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) #1,264 [Add to Longdo] 展開 [てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo] 形成 [けいせい, keisei] (n, vs, adj-no) formation; molding; taking form; (P) #1,303 [Add to Longdo] 主人公 [しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) #1,309 [Add to Longdo] 兵 [へい, hei] (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy #1,372 [Add to Longdo] 支持 [しじ, shiji] (n, vs, adj-no) (1) support; holding up; propping; (2) support; backing; endorsing; (P) #1,521 [Add to Longdo] 戦士 [せんし, senshi] (n) soldier; combatant; warrior; (P) #1,594 [Add to Longdo] 持ち [もち, mochi] (n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P) #1,724 [Add to Longdo] 旧暦 [きゅうれき, kyuureki] (n) Japan's old (lunisolar) calendar; (P) #1,792 [Add to Longdo] 古;故;旧 [ふる, furu] (n) (1) (See 御古) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous #1,824 [Add to Longdo] 入る(P);這入る [はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1,866 [Add to Longdo] 兄 [にい, nii] (n) (hum) older brother; (P) #1,902 [Add to Longdo] 兄 [にい, nii] (n, n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother; (pn, adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr #1,902 [Add to Longdo] 兄 [にい, nii] (n-suf) (1) (fam) used after the name of someone who is an older brother figure; (n) (2) (See お兄さん) used with various honorifics to mean (older) brother #1,902 [Add to Longdo] 三重 [さんじゅう, sanjuu] (n) triple; treble; threefold; three-ply; triplicate; (P) #1,948 [Add to Longdo] 玉 [ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) { food } egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) #2,007 [Add to Longdo] 家庭 [かてい, katei] (n, adj-no) home; family; household; (P) #2,144 [Add to Longdo] 軍人 [ぐんじん, gunjin] (n) military personnel; soldier; (P) #2,310 [Add to Longdo] ゴールデン [go-ruden] (adj-no) golden; (P) #2,322 [Add to Longdo] 一時 [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo] 倍 [ばい, bai] (n) (1) twice; double; (suf) (2) times; -fold; (P) #2,385 [Add to Longdo] 姉 [ねえ, nee] (n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい) used after the name of someone who is an older sister figure; (n) (2) (See お姉さん) used with various honorifics to mean (older) sister #2,721 [Add to Longdo] 姉(P);姐 [あね, ane] (n) (hum) older sister; elder sister; (P) #2,721 [Add to Longdo] 歩兵 [ほへい, hohei] (n) infantry; infantryman; foot soldier; (P) #2,989 [Add to Longdo] 毛 [もう, mou] (n) (1) one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); (2) old monetary unit (0.0001 yen) #3,168 [Add to Longdo] 株主 [かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) #3,293 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

コールドスタート [こーるどすたーと, ko-rudosuta-to] cold start [Add to Longdo] コールドブート [こーるどぶーと, ko-rudobu-to] cold booting [Add to Longdo] サンプルホールド装置 [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device [Add to Longdo] トラックホールドユニット [とらっくほーるどゆにっと, torakkuho-rudoyunitto] track and hold unit, track and store unit [Add to Longdo] ハンダ [はんだ, handa] solder [Add to Longdo] ハンダ付けする [ハンダづけする, handa dukesuru] to solder [Add to Longdo] フォルダ [ふぉるだ, foruda] folder [Add to Longdo] ペンホルダ [ぺんほるだ, penhoruda] pen holder [Add to Longdo] 過渡 [かと, kato] transient (a-no), changing old to new [Add to Longdo] 懐古的 [かいこてき, kaikoteki] old fashioned [Add to Longdo] 旧バージョン [きゅうバージョン, kyuu ba-jon] old version, previous version [Add to Longdo] 型 [けい, kei] mold, model, style, shape, data-type, type [Add to Longdo] 原稿台 [げんこうだい, genkoudai] copy holder [Add to Longdo] 障害しきい値 [しょうがいしきいち, shougaishikiichi] fault threshold [Add to Longdo] 障害率しきい値 [しょうがいりつしきいち, shougairitsushikiichi] fault-rate threshold [Add to Longdo] 折りたたみ連続紙 [おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] fanfold paper, zig-zag fold paper, z-fold paper [Add to Longdo] 蔵書 [ぞうしょ, zousho] stock, holdings [Add to Longdo] 追従保持要素 [ついじゅうほじようそ, tsuijuuhojiyouso] track and hold unit, track and store unit [Add to Longdo] 配信保留 [はいしんほりゅう, haishinhoryuu] hold for delivery [Add to Longdo] 売り場 [うりば, uriba] place where things are sold (a-no), point of sale (POS), salesfloor, counter (in shop) [Add to Longdo] 敷居 [しきい, shikii] threshold [Add to Longdo] 敷居値ゲート [しきいちゲート, shikiichi ge-to] threshold gate, threshold element [Add to Longdo] 敷居値演算 [しきいちえんざん, shikiichienzan] threshold operation [Add to Longdo] 敷居値関数 [しきいちかんすう, shikiichikansuu] threshold function [Add to Longdo] 敷居値素子 [しきいちそし, shikiichisoshi] threshold gate, threshold element [Add to Longdo] 保持モード [ほじモード, hoji mo-do] hold mode [Add to Longdo] 保留エリア [ほりゅうエリア, horyuu eria] holding area [Add to Longdo] 連続用紙 [れんぞくようし, renzokuyoushi] continuous-feed paper, fan-fold paper [Add to Longdo] ボールド [ぼーるど, bo-rudo] bold [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

中庸 [ちゅうよう, chuuyou] mittlerer_Weg, goldene_Mitte [Add to Longdo] 俸 [ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo] 兵 [へい, hei] SOLDAT [Add to Longdo] 兵卒 [へいそつ, heisotsu] einfacher_Soldat [Add to Longdo] 兵士 [へいし, heishi] Soldat [Add to Longdo] 兵隊 [へいたい, heitai] Soldat, Truppen [Add to Longdo] 卒 [そつ, sotsu] KNECHT, GEMEINER SOLDAT, BEENDEN, ENDEN [Add to Longdo] 石部金吉 [いしべきんきち, ishibekinkichi] langweiliger_Tugendbold [Add to Longdo] 軍人 [ぐんじん, gunjin] Soldat, Militaer [Add to Longdo] 金 [きん, kin] Gold, Metall, Geld [Add to Longdo] 金ぱく [きんぱく, kinpaku] Blattgold, Goldblaettchen [Add to Longdo] 金メダル [きんめだる, kinmedaru] Goldmedaille [Add to Longdo] 金冠 [きんかん, kinkan] goldene_Krone [Add to Longdo] 金塊 [きんかい, kinkai] Goldklumpen, Goldbarren [Add to Longdo] 金色 [こんじき, konjiki] golden [Add to Longdo] 金色 [こんじき, konjiki] golden [Add to Longdo] 金色 [こんじき, konjiki] golden [Add to Longdo] 金鎖 [きんぐさり, kingusari] goldene_Kette [Add to Longdo] 金魚 [きんぎょ, kingyo] Goldfisch [Add to Longdo] 黄金 [こがね, kogane] Gold [Add to Longdo] 黄金 [こがね, kogane] Gold [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Old \Old\ ([=o]ld), n. Open country. [Obs.] See {World}. --Shak. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Old \Old\, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf. {Adult}, {Alderman}, {Aliment}, {Auld}, {Elder}.] [1913 Webster] 1. Not young; advanced far in years or life; having lived till toward the end of the ordinary term of living; as, an old man; an old age; an old horse; an old tree. [1913 Webster] Let not old age disgrace my high desire. --Sir P. Sidney. [1913 Webster] The melancholy news that we grow old. --Young. [1913 Webster] 2. Not new or fresh; not recently made or produced; having existed for a long time; as, old wine; an old friendship. "An old acquaintance." --Camden. [1913 Webster] 3. Formerly existing; ancient; not modern; preceding; original; as, an old law; an old custom; an old promise. "The old schools of Greece." --Milton. "The character of the old Ligurians." --Addison. [1913 Webster] 4. Continued in life; advanced in the course of existence; having (a certain) length of existence; -- designating the age of a person or thing; as, an infant a few hours old; a cathedral centuries old. [1913 Webster] And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? --Cen. xlvii. 8. [1913 Webster] Note: In this use old regularly follows the noun that designates the age; as, she was eight years old. [1913 Webster] 5. Long practiced; hence, skilled; experienced; cunning; as, an old offender; old in vice. [1913 Webster] Vane, young in years, but in sage counsel old. --Milton. [1913 Webster] 6. Long cultivated; as, an old farm; old land, as opposed to {new} land, that is, to land lately cleared. [1913 Webster] 7. Worn out; weakened or exhausted by use; past usefulness; as, old shoes; old clothes. [1913 Webster] 8. More than enough; abundant. [Obs.] [1913 Webster] If a man were porter of hell gate, he should have old turning the key. --Shak. [1913 Webster] 9. Aged; antiquated; hence, wanting in the mental vigor or other qualities belonging to youth; -- used disparagingly as a term of reproach. [1913 Webster] 10. Old-fashioned; wonted; customary; as of old; as, the good old times; hence, colloquially, gay; jolly. [1913 Webster] 11. Used colloquially as a term of cordiality and familiarity. "Go thy ways, old lad." --Shak. [1913 Webster] {Old age}, advanced years; the latter period of life. {Old bachelor}. See {Bachelor}, 1. {Old Catholics}. See under {Catholic}. {Old English}. See under {English}. n., 2. {Old Nick}, {Old Scratch}, the devil. {Old lady} (Zool.), a large European noctuid moth ({Mormo maura}). {Old maid}. (a) A woman, somewhat advanced in years, who has never been married; a spinster. (b) (Bot.) A West Indian name for the pink-flowered periwinkle ({Vinca rosea}). (c) A simple game of cards, played by matching them. The person with whom the odd card is left is the old maid. {Old man's beard}. (Bot.) (a) The traveler's joy ({Clematis Vitalba}). So named from the abundant long feathery awns of its fruit. (b) The {Tillandsia usneoides}. See {Tillandsia}. {Old man's head} (Bot.), a columnar cactus ({Pilocereus senilis}), native of Mexico, covered towards the top with long white hairs. {Old red sandstone} (Geol.), a series of red sandstone rocks situated below the rocks of the Carboniferous age and comprising various strata of siliceous sandstones and conglomerates. See {Sandstone}, and the Chart of {Geology}. {Old school}, a school or party belonging to a former time, or preserving the character, manner, or opinions of a former time; as, a gentleman of the old school; -- used also adjectively; as, Old-School Presbyterians. {Old sledge}, an old and well-known game of cards, called also {all fours}, and {high, low, Jack, and the game}. {Old squaw} (Zool.), a duck ({Clangula hyemalis}) inhabiting the northern parts of both hemispheres. The adult male is varied with black and white and is remarkable for the length of its tail. Called also {longtailed duck}, {south southerly}, {callow}, {hareld}, and {old wife}. {Old style}. (Chron.) See the Note under {Style}. {Old Testament}. See {Old Testament} under {Testament}, and see {tanak}. {Old wife}. [In the senses b and c written also {oldwife}.] (a) A prating old woman; a gossip. Refuse profane and old wives' fables. --1 Tim. iv. 7. (b) (Zool.) The local name of various fishes, as the European black sea bream ({Cantharus lineatus}), the American alewife, etc. (c) (Zool.) A duck; the old squaw. {Old World}, the Eastern Hemisphere. [1913 Webster] Syn: Aged; ancient; pristine; primitive; antique; antiquated; old-fashioned; obsolete. See {Ancient}. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: old adj 1: (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age; "his mother is very old"; "a ripe old age"; "how old are you?" [ant: {immature}, {young}] 2: of long duration; not new; "old tradition"; "old house"; "old wine"; "old country"; "old friendships"; "old money" [ant: {new}] 3: (used for emphasis) very familiar; "good old boy"; "same old story" 4: skilled through long experience; "an old offender"; "the older soldiers" [syn: {old}, {older}] 5: belonging to some prior time; "erstwhile friend"; "our former glory"; "the once capital of the state"; "her quondam lover" [syn: {erstwhile(a)}, {former(a)}, {old}, {onetime(a)}, {one- time(a)}, {quondam(a)}, {sometime(a)}] 6: (used informally especially for emphasis); "a real honest-to- god live cowboy"; "had us a high old time"; "went upriver to look at a sure-enough fish wheel" [syn: {honest-to-god}, {honest-to-goodness}, {old(a)}, {sure-enough(a)}] 7: of a very early stage in development; "Old English is also called Anglo Saxon"; "Old High German is High German from the middle of the 9th to the end of the 11th century" 8: just preceding something else in time or order; "the previous owner"; "my old house was larger" [syn: {previous(a)}, {old}] n 1: past times (especially in the phrase `in days of old')