Search result for

impede

(40 entries)
(0.0154 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -impede-, *impede*
Possible hiragana form: いんぺで
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
impede[VT] กีดขวาง, See also: กั้นขวาง, ขัดขวาง, ขวาง, Syn. hamper, hinder, obstruct

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
impede(อิมพีด') vt. ต้าน, ต้านทาน, ขัดขวาง, หน่วงเหนี่ยว., See also: impeder n., Syn. retard

English-Thai: Nontri Dictionary
impede(vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,หน่วงเหนี่ยว,ต้านทาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
impedeประวิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(Kutner) No signs of spasm, impeded blood flow, or brain dysfunction.ไม่มีอาการเกร็ง เลือดไหลสะดวก หรือสมองไม่ทำงาน Emancipation (2008)
If Bauer connects us to Juma, it could seriously impede this operation.ถ้าบาวเออร์เชื่อมเรากับจูม่าได้ มันจะเป็นปัญหาใหญ่ต่องานนี้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
If Bauer connects us to Juma, it could seriously impede this operation.ถ้าบาวเออร์เชื่อมโยงพวกเรากับจูม่าได้ มันจะทำให้ภารกิจเรามีปัญหาได้ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Or if anybody attempts to follow or impede my menหรือมีคนที่จะติดตามหรือขัดขวางคนของผม Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
As a Homeland agent, you are aware, I'm sure that anyone who impedes an investigation into terrorism has virtually no protection under the law.ในฐานะของตัวแทนจากรัฐบาล คุณควรจะรู้ไว้ว่า ใครก็ตามที่ขัดขวาง การสืบสวน อันนำพาไปสู่การก่อการร้าย Rates of Exchange (2009)
If you are presuming that these experiences in any way... impede my ability to command this ship you are mistaking.ถ้าคุณคิดว่าเคราะห์กรรมครั้งนี้ จะเป็นอุปสรรคในการบังคับบัญชาของผมละก็ คุณเข้าใจผิดแล้ว Star Trek (2009)
The thracian impedes my attack.ไอเทสเชี่ยนมันขวางการโจมตีข้า Shadow Games (2010)
I think you may have a collapsed lung. That always impedes the oratory.หมอว่า ซี่โครงหนูหักแล้วนะจ้ะ Batman: Under the Red Hood (2010)
You know, it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation.มันผิดกฎหมายที่ให้การ ข้อมูลเท็จนั้น เป็นการขัดขวางการสืบสวนของจนท. The Predator in the Pool (2010)
I wouldn't want to impede your progress.โฮเวิร์ด แก้ปัญหาเรื่องใส่เวลาลงไปรึยัง The Bus Pants Utilization (2011)
Don't snivel, Mrs Hudson, it'll do nothing to impede the flight of a bullet.-อย่าฟูมฟาย มิสฮัดสัน มันไม่มีอะไรขวางวิถีลูกกระสุนได้หรอก A Scandal in Belgravia (2012)
When sediment impedes the flow of a river, it redirects... zigging and zagging instead of following a straight course.เมื่อตะกอนกีดขวาง ทางไหลของแม่น้ำ มันจะเปลี่ยนทิศทางใหม่ ...ซิกแซกไปตามทางที่ไปได้ Zone of Exclusion (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
impedeHe was impeded in his work.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กีด[V] obstruct, See also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn. ขวาง, กั้น, Example: เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก
กีดกั้น[V] hinder, See also: impede, block, bar, encumber, trammel, Syn. ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง, Example: ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้, Thai definition: ขัดขวางไว้
ดักคอ[V] forestall, See also: impede, preclude, obviate, intercept, obstruct, Syn. รู้ทัน, ดักหน้า, Example: พี่ชายดักคอน้องสาวเรื่องการไปเที่ยวเขาใหญ่, Thai definition: พูดสกัดหรือกันไว้ล่วงหน้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกะกะการจราจร[n. exp.] (keka kān jarājøn) EN: impede traffic ; obstruct traffic   FR: entraver la circulation
ขัด[v.] (khat) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock   FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
ขัดขวาง[v.] (khatkhwāng) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart   FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer
ขวาง[v.] (khwāng) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop   FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
ขวางทาง[v. exp.] (khwāng thāng) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede   FR: barrer la route
กีด[v.] (kīt) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard   FR: entraver ; gêner
กีดกั้น[v.] (kītkan) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel   
กีดขวาง[v.] (kitkhwāng) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard   FR: obstruer ; barrer ; entraver
หน่วง[v.] (nūang) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down   FR: retenir ; arrêter ; empêcher
เป็นก้างขวางคอ[v.] (pen kāngkhwāngkhø) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way   

CMU English Pronouncing Dictionary
IMPEDE    IH2 M P IY1 D
IMPEDED    IH2 M P IY1 D AH0 D
IMPEDES    IH2 M P IY1 D Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
impede    (v) (i1 m p ii1 d)
impeded    (v) (i1 m p ii1 d i d)
impedes    (v) (i1 m p ii1 d z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
血流障害[けつりゅうしょうがい, ketsuryuushougai] (n) impeded blood flow [Add to Longdo]
差し支える(P);差支える[さしつかえる, sashitsukaeru] (v1,vi) to interfere; to hinder; to become impeded; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Impede \Im*pede"\, v. t. [imp. & p. p. {Impeded}; p. pr. & vb.
     n. {Impeding}.] [L. impedire, lit., to entangle the feet;
     pref. im- in + pes, pedis, foot. See {Foot}, and cf.
     {Impeach}.]
     To hinder; to stop in progress; to obstruct; as, to impede
     the advance of troops.
     [1913 Webster]
  
           Whatever hinders or impedes
           The action of the nobler will.           --Logfellow.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  impede
      v 1: be a hindrance or obstacle to; "She is impeding the
           progress of our project" [syn: {impede}, {hinder}]
      2: block passage through; "obstruct the path" [syn: {obstruct},
         {obturate}, {impede}, {occlude}, {jam}, {block}, {close up}]
         [ant: {disengage}, {free}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top