Search result for

จัดแจง

(21 entries)
(0.0102 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จัดแจง-, *จัดแจง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จัดแจง[V] arrange, See also: prepare, get ready, Syn. เตรียมการ, จัดการ, Example: คุณยายจัดแจงอาหารคาวหวานเสร็จก็ยกไปถวายพระ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จัดแจงก. เตรียมการ.
แต่งจัดแจง เช่น แต่งเครื่องราชบรรณาการ แต่งทัพ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm really a man of discriminating taste and you're a foul-mouthed slut.ผมเป็นคนจัดแจงทฤษฎี แต่คุณมันนักปฏิบัติแสบสันจริงๆ The Ugly Truth (2009)
I rearranged my whole schedule just to accommodate you.ผมจัดแจงตารางทั้งหมดของผม\เพียงเพื่อรองรับคุณ. Pilot (2009)
But then who arranged the bodies and covered them with the sheets that night?แล้วใครกันล่ะ ที่จัดแจงศพให้ และคลุมผ้าที่ศพ ให้พวกเขาในคืนนั้น? The Gift (2009)
Let's lay out our plans for the evening.มาจัดแจงแผนสำหรับค่ำคืนนี้กัน Politics of Human Sexuality (2009)
Draw ammo and be resuppliedจัดแจงเปลี่ยนอาวุธใหม่ให้เรียบร้อย Peleliu Hills (2010)
You know, I oversee all the stunts, coordinate all the fights.รู้ไหม ผมควบคุมสตันท์ทั้งหมด จัดแจงการต่อสู้ The French Mistake (2011)
And I only know about it because I saw Bryan creating a file on it.และฉันก็พอรู้ด้วย เพราะฉันได้เห็นไบรอัน จัดแจงเอกสารเรื่องนี้ Pulling Strings (2012)
Clothes must be chosen.จัดแจงเสื้อผ้า Women and Death (2012)
I can try to arrange a meeting on neutral ground, but it would have to be kept confidential.ผมสามารถจัดแจงให้พวกคุณ พบกันได้ในสถานการณ์ปกติ แต่ต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ Baby Blue (2012)
You arranged for flowers to be sent to the house once a week, 'cause you needed him to see her.คุณจัดแจงสั่งดอกไม้ ให้ส่งไปที่บ้าน อาทิตย์ละครั้ง เพราะคุณอยากให้เขาเจอเธอ Pilot (2012)
That crime scene was practically gift-wrapped.สถานที่เกิดเหตุนั่น มันเหมือนกับถูกจัดแจงเอาไว้ให้เห็น Apéritif (2013)
You're not expecting me to arrange that, though, yeah?คุณคงไม่คาดหวังให้ฉันจัดแจงทำอะไรอย่างนั้นจริงๆใช่มั๊ย The Twist in the Plot (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จัดแจง[v.] (jatjaēng) EN: arrange ; prepare ; get ready   FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager

English-Thai: Nontri Dictionary
contrive(vi,vt) ประดิษฐ์ขึ้น,ออกอุบาย,วางแผน,จัดแจง
get(vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค)
marshal(vt) จัดแจง,จัดอันดับ,จัดระเบียบ,นำเข้าเฝ้า
rearrange(vi) ปรับปรุงใหม่,จัดแจงใหม่,จัดใหม่
rearrangement(n) การปรับปรุงใหม่,การจัดแจงใหม่,การจัดใหม่

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top