Search result for

ชุบ

(70 entries)
(0.0218 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชุบ-, *ชุบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชุบ[V] dip, See also: soak, immerse, douse, Syn. จุ่ม, จ่อม, แช่, Example: แม่เอาผ้าชุบน้ำก่อนถูพื้น, Thai definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เพื่อให้เปียก ให้กล้า ให้แข็ง
ชุบ[V] coat, See also: plate, harden, overlay, gild, Syn. เคลือบ, ทา, ฉาบ, หุ้ม, Example: ช้อนเหล่านี้ชุบเงิน, Thai definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในสารละลายเพื่อให้โลหะในสารละลายติดสิ่งที่ชุบ
ชุบตัว[V] bathe oneself, See also: change one's form, Example: พระสังข์ชุบตัวในบ่อทองของนางพันธุรัต, Thai definition: เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่
ชุบตัว[V] acquire knowledge, See also: learn, have further education, Syn. เพิ่มพูนความรู้, เพิ่มคุณค่า, Example: เขาเชื่อว่าการไปศึกษาในประเทศตะวันตกก็เท่ากับไปชุบตัว, Thai definition: โดยปริยายหมายถึงไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น โดยมากหมายถึงในยุโรปและอเมริกา
ชุบย้อม[V] foster, See also: support, provide for, bring up, rear, raise, Syn. ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล, Thai definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
ชุบชีวิต[V] revive, See also: resurrect, restore, bring someone back to life, Example: ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง, Thai definition: ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น
ชุบชีวิต[V] support, See also: help, back, aid, assist, Syn. อุปถัมภ์, ช่วยเหลือ, สนับสนุน, Example: งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้, Thai definition: อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น
ชุบเลี้ยง[V] bring up, See also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล, Example: เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา, Thai definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
ชุบมือเปิบ[V] receive the credit for another's efforts, See also: reap what others have sowed, Syn. ฉวยโอกาส, Example: ผมได้เตรียมงานไว้ทุกสิ่งทุกอย่างเขาเพียงแต่มาชุบมือเปิบเท่านั้น, Thai definition: ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุบก. จุ่มสิ่งใดสิ่งหนึ่งในของเหลว ทำให้ของเหลวหรือสารละลายในของเหลวเกาะติด เช่น ชุบทอง
ชุบทำให้เป็นคนขึ้นมา เช่น อันรูปซึ่งชุบในอัคคี มีนามชื่อลบอนุชา (รามเกียรติ์ ร. ๑)
ชุบทำให้มีชีวิต เช่น จึ่งหน่อนเรศร์ เรืองเวทชุบชาญ อื้นอาคมขาน ชูชีพย์ชายา (สรรพสิทธิ์)
ชุบเขียนหนังสือด้วยหมึกเป็นต้น.
ชุบชีวิตก. ทำให้เป็นขึ้น เช่น ชุบชีวิตคนตายให้เป็น, ทำให้มีชีวิตขึ้น เช่น ชุบชีวิตรูปหุ่น
ชุบชีวิตโดยปริยายหมายถึง อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น.
ชุบชูน. ชื่อของหวานอย่างหนึ่ง คล้ายลอยแก้ว.
ชุบชูก. ช่วยให้ดีขึ้น เช่น เอ็นดูด้วย ช่วยชุบชู.
ชุบตัวก. เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่
ชุบตัวโดยปริยายหมายถึง ไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมจากต่างประเทศเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น เช่น ไปชุบตัวมาจากเมืองนอก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Fish fingers tonight, aye?- ปลาชุบแป้งทอดดีมั้ยคืนนี้ The Bank Job (2008)
Get me a wet towel.ขอผ้าชุบน้ำด้วย Heartbreak Library (2008)
Wet towel...ผ้าชุบน้ำ Heartbreak Library (2008)
Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility.แผ่นเคฟล่าแข็งชุบไทเทเนี่ยม ไฟเบอร์ถักสามชั้นเพื่อความยืดหยุ่น The Dark Knight (2008)
You put those disgusting used tampons in Professor Konop's purse.คุณเอาของน่าขยะแขยงชุบสำลี ไปใส่ไว้ในกระเป๋าของศจ.โคนพ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
No. You're going to use it to wake the Emperor, aren't you?ไม่ คุณจะใช้มันชุบชีวิตฮ่องเต้ใช้มั้ย? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You knew everything.พานานมาจ้างข้างถนน ชุบเลี้ยง Gomorrah (2008)
I know how you got your cherry yesterday, daubing your wraps in acetone,smothering the guy until he passed out from the fumes.ฉันรู้ว่าแกคว่ำไอ้เวรนั่นได้ยังไง พันมือด้วยผ้าชุบน้ำมัน ทำให้มันมึนจนสลบไปเอง Dirt Nap (2008)
Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?เราจะสามารถใช้ขุมพลังนี้ ชุบชีวิตกลับไห้ ออปติมัสไพร์ม ฟื้นขึ้นมาได้มั๊ย? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We got a possible resurrection going on over here.คือมีโอกาสที่จะทำการชุบชีวิต ที่นี่ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
How is this little kid's supposed to bring him back to life?แค่เด็กธรรมดาคนหนึ่ง จะชุบชีวิตเค้าได้ยังไง? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can't bring it back, Sam, there's nothing left.ชุบชีวิตคืนไม่ได้ ไม่เหลืออะไรแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชุบ[v.] (chup) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate   FR: améliorer
ชุบ[v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild   FR: plaquer ; argenter ; dorer
ชุบ[v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse   FR: plonger ; tremper ; immerger
ชุบทอง[v. exp.] (chup thøng) EN: gild   FR: dorer
ชุบทอง[adj.] (chup thøng) FR: doré ; plaqué or
ชุบทองขาว[n. exp.] (chup thøng khāo) FR: platiner
ชุบเงิน[v. exp.] (chup ngoen) EN: silver-plate ; coat with silver   FR: argenter
ชุบเงิน[adj.] (chup ngoen) EN: silver-plated   FR: plaqué argent ; argenté
ชุบแป้ง[v. exp.] (chup paēng) FR: paner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
copper[VT] หุ้มด้วยทองแดง, See also: ชุบทองแดง, คลุมด้วยทองแดง
galvanise[VT] ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า, Syn. plate, electroplate
galvanize[VT] ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า, Syn. plate, electroplate
gild[VT] เคลือบทอง, See also: ชุบทอง, ทาสีทอง, Syn. veneer
plate[VT] ชุบ, See also: ชุบเหล็ก
plate with[PHRV] ชุบด้วย, See also: เคลือบด้วย
rubberize[VT] เคลือบด้วยยาง, See also: ชุบด้วยน้ำยาง
tin[VT] เคลือบด้วยดีบุก, See also: ชุบดีบุก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bromide papern. กระดาษที่ชุบด้วยสารละลายซิลเวอร์โบรไมด์ในการอัดภาพถ่าย
chrome(โครม) n. โครเมียม,แผ่นโลหะเคลือบโครเมียม. vt. ชุบโครเมียม
gild(กิลดฺ) {gilded,gilding,gilds} vt. ฉาลทอง,ทาสีทอง,ปิดทอง,ชุบทอง,ทำให้สุกปลั่งคล้ายทอง,ดูguild
gilding(กิล'ดิง) n. การชุบทอง,การปิดทอง,แผ่นทองสำหรับปิดทอง,ผิวหน้าเป็นทอง,ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง
gilt(กิลทฺ) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ gild adj. ซึ่งชุบทอง,สีทอง. n. ทอง,วัตถุที่ใช้เคลือบทอง
plate(เพลท) n. จานอาหาร,อาหารในจาน,อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง,แผ่นโลหะ,ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) ,แผ่นเหล็กต่อเรือ,แผ่นกระจก,แผ่นพิมพ์,เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ,โล่รางวัล,การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล,จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค,ภาชนะท้องเรียบ,ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ,ชุบด้วยไฟฟ้า,ตอกแผ่นโลหะ,พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์
plating(เพล'ทิง) n. การชุบทอง,เงินหรือโลหะอื่น ๆ ,ชั้นนอกของแผ่นโลหะ,เทคนิคการชุบ
silvery(ซิล'เวอะรี) adj. คล้ายเงิน,มีสีเงิน,มีเสียงเงิน,ประกอบด้วยหรือหุ้มหรือชุบเงิน, See also: silveriness n.
tin(ทิน) n. ดีบุก (มีสัญลักษณ์ Sn) ,แผ่นดีบุก,แผ่นเหล็กเคลือบดีบุก,ภาชนะที่ทำด้วยดีบุก,เครื่องหมายตำรวจ,ตำรวจ. adj. ทำด้วยแผ่นดีบุก,ปลอม,ไร้ค่า,เลว,ครั้งที่ 10. vt. เคลือบดีบุก,ชุบดีบุก,บรรจุกระป๋อง., See also: tinlike adj.
tinned(ทินดฺ) adj. หุ้มดีบุก,ชุบดีบุก,เกี่ยวกับ-เหล็กที่หุ้มดีบุก,ซึ่งบรรจุกระป๋อง

English-Thai: Nontri Dictionary
candied(adj) เคลือบน้ำตาล,ชุบน้ำตาล,หวาน
candy(vt) เชื่อม,ชุบ,เคลือบ,ฉาบด้วยน้ำตาล
coat(vt) ใส่เสื้อ,ปกคลุม,เคลือบ,ชุบ,ฉาบ,หุ้ม,ทา
electroplate(vt) เชื่อมโลหะด้วยไฟฟ้า,ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า
galvanize(vt) กระตุ้นด้วยไฟฟ้า,บุโลหะ,ชุบสังกะสี
gild(vt) ชุบทอง,ปิดทอง,ฉาบทอง,ทำให้เป็นทอง,หุ้มทอง
gilt(adj) ซึ่งหุ้มทอง,ซึ่งชุบทอง,ซึ่งปิดทอง,ซึ่งฉาบทอง
mercerize(vt) ทำให้สีไม่ตก,ทำให้เป็นแพรเทียม,ชุบด้วยด่าง
patron(n) ผู้อุปถัมภ์,ผุ้ชุบเลี้ยง,ลูกค้าประจำ,ผู้อุดหนุน,ผู้อุปการะ
patronise(vt) ชุบเลี้ยง,อุปภัมภ์,อุปการะ,สนับสนุน

German-Thai: Longdo Dictionary
vergolden(vt) |vergoldete, hat vergoldet| เคลือบทอง, ชุบทอง เช่น Die Glocken sind von Swarovski vergoldet.
Schnitzel(n ) |das, pl. Schnitzel| หมูชุบแป้งทอด เช่น Die Mensa bietet einfach das beste Preis-Leistungsverhältnis. Mindestens vier verschiedene Gerichte bieten die Mensen täglich an, frische Salate runden das Angebot ab und auch die Vegetarier werden nicht vergessen. Ausserdem kommen die Leute hier schon in der Früh an und wollen Steak oder Schnitzel.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top