cowardly (คาว เอิร์ดลี่) adj. ขี้ขลาด,ไร้ความกล้า. adv. อย่างคนขี้ขลาด (่ไร้ความกล้า)
A lion. A cowardly lion. สิงโต ขี้ขลาด Return to Oz (1985) Oh, Cowardly Lion! โอ๊ะ คุณสิงโตขี้ขลาด Return to Oz (1985) Goodbye, Cowardly Lion. ลาก่อน สินโตขี้ขลาด Return to Oz (1985) Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake? เจ้ากลัวที่จะสู้กับข้ารึ เจ้างูขี้ขลาด Aladdin (1992) Or more cowardly . หรือไม่ก็ขี้ขลาดกว่า The Scorpion King (2002) And your son is such a cowardly wizard, he's too afraid to show his face. แล้วลูกของคุณก็เป็นพ่อมดขี้ขลาด ไม่กล้าออกไปไหน Howl's Moving Castle (2004) He may be selfish and cowardly and sometimes he's hard to understand, but his intentions are good. เขาอาจจะเห็นแก่ตัวและขี้ขลาด หรือเข้าใจยากไปบ้าง แค่เขาเป็นคนดี เขาก็แค่อยากจะเป็นอิสระ Howl's Moving Castle (2004) I hate cowardly types like you more than anything. ฉันเกลียดคนขี้ขลาดอย่างนายยิ่งกว่าอะไรในโลกนี้เสียอีก My Girl and I (2005) What a cowardly , delinquent girl... ช่างเป็นผ้หญิงที่ขี้ขลาด... . Ing (2006) is both impious and cowardly . ขาดทั้งศรัทธาและก็ขี้ขลาด The Da Vinci Code (2006) Brian is a cowardly degenerate who gallantly seeks to place the blame on sweet Elizabeth ไบรอันมันขี้ขลาดลงเรื่อย ๆ แต่ก็กล้าพอที่จะลงโทษ หวานใจตัวเอง เอลิซาเบธ Bobby Z (2007) The cowardly man desperately tried to change himself. ชายขี้ขลาดคนนี้ พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง Operation Proposal (2007)
ภีรุกชาติ [ADJ] cowardly , See also: timid , Syn. ขี้ขลาด , Notes: (บาลี) ตาขาว [ADJ] cowardly , See also: chicken , craven , faint-hearted , timid , fearful , spineless , yellow , Syn. ขี้ขลาด , ขลาด , Example: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai definition: ที่แสดงอาการขลาดกลัว ตาขาว [ADJ] chicken-hearted, See also: cowardly , craven , pusillanimous , faint-hearted , timid , Syn. ขี้ขลาด , ขลาด , Ant. เก่งกล้า , แกร่งกล้า , กล้าหาญ , Example: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai definition: ที่แสดงอาการขลาดกลัว ตาขาว [ADJ] cowardly , See also: chicken , craven , faint-hearted , timid , fearful , spineless , yellow , Syn. ขี้ขลาด , ขลาด , Example: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai definition: ที่แสดงอาการขลาดกลัว
ขี้ขลาด [adj.] (khīkhlāt) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.) ขลาด [adj.] (khlāt) EN: cowardly ; craven ; timid ; dastardly ; chicken-hearted ; white-liver ; timorous FR: peureux ; poltron ; lâche ; couard (litt.) ตาขาว [adj.] (tākhāo) EN: cowardly ; chicken-hearted แหย [v.] (yaē) EN: be cowardly ; shrink ; be spineless ; be pusillanimous ; be craven ; be timid
懦弱 [nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ , 懦 弱 ] cowardly ; weak, #15,012 [Add to Longdo] 鼠胆 [shǔ dǎn, ㄕㄨˇ ㄉㄢˇ , 鼠 胆 / 鼠 膽 ] cowardly , #163,578 [Add to Longdo] 惊怯 [jīng qiè, ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ , 惊 怯 / 驚 怯 ] cowardly and panicking, #338,475 [Add to Longdo]
意気地のない [いくじのない, ikujinonai] (adj-i) spineless; backboneless; timid; cowardly ; weak-kneed [Add to Longdo] 陰嚢無し [ふぐりなし, fugurinashi] (n) (arch) (derog) cowardly man (lit [Add to Longdo] 犬侍 [いぬざむらい, inuzamurai] (n) cowardly or depraved samurai [Add to Longdo] 弱卒 [じゃくそつ, jakusotsu] (n) (See 勇将の下に弱卒無し) cowardly soldier [Add to Longdo] 小心 [しょうしん, shoushin] (adj-na,n) timid; cowardly [Add to Longdo] 尻の穴が小さい;ケツの穴が小さい [けつのあながちいさい(尻の穴が小さい);ケツのあながちいさい, ketsunoanagachiisai ( shiri no ana ga chiisa i ); ketsu noanagachiisai] (exp,adj-f) (id) small-minded; petty; cowardly ; chicken-hearted [Add to Longdo] 鈍 [なまくら, namakura] (adj-na) (1) (uk) blunt (e.g. sword); dull; (2) lazy; cowardly ; good for nothing [Add to Longdo] 卑劣(P);鄙劣 [ひれつ, hiretsu] (adj-na,n) mean; foul play; cowardly ; base; (P) [Add to Longdo] 鮒侍 [ふなざむらい, funazamurai] (n) cowardly , good-for-nothing samurai from the countryside [Add to Longdo] 勇将の下に弱卒無し;勇将の下に弱卒なし [ゆうしょうのもとにじゃくそつなし, yuushounomotonijakusotsunashi] (exp) there are no cowardly soldiers under a superior general [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Cowardly \Cow"ard*ly\, a.
1. Wanting courage; basely or weakly timid or fearful;
pusillanimous; spiritless.
[1913 Webster]
The cowardly rascals that ran from the battle.
--Shak.
[1913 Webster]
2. Proceeding from fear of danger or other consequences;
befitting a coward; dastardly; base; as, cowardly
malignity. --Macaulay.
[1913 Webster]
The cowardly rashness of those who dare not look
danger in the face. --Burke.
Syn: Timid; fearful; timorous; dastardly; pusillanimous;
recreant; craven; faint-hearted; chicken-hearted;
white-livered.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Cowardly \Cow"ard*ly\, adv.
In the manner of a coward. --Spenser.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
cowardly
adj 1: lacking courage; ignobly timid and faint-hearted;
"cowardly dogs, ye will not aid me then"- P.B.Shelley
[syn: {cowardly}, {fearful}] [ant: {brave}, {courageous}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
