Search result for

หยุดยั้ง

(42 entries)
(0.0846 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หยุดยั้ง-, *หยุดยั้ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยุดยั้ง[V] stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bacteriostaticsหยุดยั้งการแบ่งตัวของเชื้อโรค,สารยับยั้งจุลินทรีย์,สารที่ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
As long as I am up on stage as the conductor, there can be cases of me stopping a concert, but never of me messing up the concert.ตราบเท่าที่ฉันขึ้นมายืนบนเวทีในฐานะวาทยากร ไม่มีอะไรที่จะมาหยุดยั้งคอนเสิร์ตของฉัน หรือทำลายคอนเสิร์ตของฉันได้ Beethoven Virus (2008)
Machines have evolved infinitely further in the past 200 years.แต่พวกจักรกลพัฒนาไม่หยุดยั้งตลอดช่วง 200 ปีที่ผ่านมา Babylon A.D. (2008)
High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle.พระราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งนาเนีย, ลอร์ดแคร์ พาราเวล และจักรพรรดิ์แห่งโลน ไอส์แลนด์ เพื่อหยุดยั้งการทะลักอันน่าชังของเลือด ข้า อนุญาติให้ตัวข้าท้าท้ายผู้บุกรุกมิราซ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
It's not unusual to suppress the public's opinion.มันไม่ประหลาดหรือที่จะหยุดยั้ง ความคิดเห็นของมหาชน. Episode #1.5 (2008)
To stop the enormous evil called Kira, it's a small sacrifice.การจะหยุดยั้ง เจ้ามหาวายร้ายที่ชื่อคิระ มันต้องเสียสละกันหน่อย Death Note: L Change the World (2008)
We are going to have to stop him ourselves. There we go! She got him!เราจะต้องหยุดยั้งเขาด้วยตัวเราเอง ใช่อยู่แล้ว Doubt (2008)
Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.ก่อนสิ้นศตวรรษนี้, การขุดเหมืองแร่อย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้ทรัพยากรโลกใกล้หมดลงไปทุกที Home (2009)
To Piccolo to stop!การจะหยุดยั้งพิคโคโล่ Dragonball: Evolution (2009)
No, I-I know that. I know. As part of your ongoing journey, building a healing center is an excellent idea.เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของคุณ ที่ไม่หยุดยั้ง การสร้างศูนย์ฟื้นฟูเป็นความคิดที่วิเศษมาก They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
You will stop it.เจ้าจะเป็นผู้หยุดยั้งมัน Lucifer Rising (2009)
You're going to stop, Lucifer.เจ้าจะเป็นผู้หยุดยั้ง ลูซิเฟอร์ Lucifer Rising (2009)
If brainiac isn't stopped today,ถ้า แบรนิแอค ไม่ถูกหยุดยั้งวันนี้ Legion (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หยุดยั้ง[v.] (yutyang) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain   

English-Thai: Longdo Dictionary
inexorable(adj) ที่ไม่มีการผ่อนผัน, ที่ไม่อาจหยุดยั้ง เช่น This is yet another of the inexorable signs that there is no going back to a world where we can assume that marriage is the main institution that organizes people’s lives.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
check[VT] หยุดยั้ง, See also: ยับยั้ง, ควบคุม
delay[VI] ล่าช้า, See also: หยุดยั้ง, ยืดเวลา, เลื่อนเวลา, ถ่วงเวลา, Syn. defer, hinder, postpone, Ant. hasten, hurry
stunt[VT] หยุดยั้งการเจริญเติบโต, Syn. dwarf, retard, shorter
suppress[VT] หยุดยั้ง, See also: กำราบ, ปราบ, ปราบปราม, ยกเลิก, Syn. stop, quell, conquer, quash
tie up[VI] หยุดชะงัก, See also: หยุดยั้ง, ขัดขวาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arrest(อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt)
baffle(แบฟ'เฟิล) vt.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงัน,หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat
balk(บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate
besetting(บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง
blue streakสิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง
checker {checkeredn. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
checkeringn. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
checkers}n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
clock(คลอค) {clocked,clocking,clocks} n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา
countercheck(เคา'เทอะเชค) vt.,n. (การ) หยุดยั้ง,ยับยั้ง,ตรวจสอบซ้ำ,ตรวจทบทวน, Syn. blank check

English-Thai: Nontri Dictionary
arrest(n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง
balk(n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน
baulk(n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง
countercheck(n) การตรวจทาน,การหยุดยั้ง,การยับยั้ง,การว่ากล่าวสั่งสอน
countercheck(vt) ทบทวน,ตรวจทาน,หยุดยั้ง,ยับยั้ง
foil(vt) กีดกัน,ป้องกัน,สกัดกั้น,ทำให้แพ้,หยุดยั้ง
inextinguishable(adj) ขจัดไม่ได้,ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้
rebuff(n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก
rebuff(vt) บอกปัด,ขัดขวาง,ปฏิเสธ,หยุดยั้ง,ขับออก
stunt(vt) ขัดขวาง,หยุดยั้ง

German-Thai: Longdo Dictionary
aufhalten(vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย , See also: abhalten

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top