\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แบบ- , *แบบ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
แบบ (n) mould, See also: mold , Thai Definition: สิ่งที่แกะหรือสลักเป็นต้น ให้เป็นรอยลึกลงไปหรือนูนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแม่พิมพ์ แบบ (n) model, See also: style , way , form , pattern , Example: การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ทำในห้องต่อหน้าสามี, Thai Definition: สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน แบบ ผม(n) hairstyle, See also: hairdo , coiffure , Example: เธอก็นั่งดูแบบผมในหนังสือไปพลางๆ ก่อนแล้วกัน, Thai Definition: ตัวอย่างทรงผม,
รูปแบบของทรงผม แบบ บาง(adj) delicate, See also: frail , slim , slender , thin , Syn. อ้อนแอ้น , เอวบางร่างน้อย , บอบบาง , Ant. อ้วน , ท้วม , บึกบึน , Example: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู, Thai Definition: ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน แบบ บาง(adj) delicate, See also: weak , fragile , easily damaged , Syn. บอบบาง , Example: ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่, Thai Definition: ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง แบบ แผน(n) custom, See also: tradition , Example: ประติมากรรมของไทย นอกจากจะสะท้อนแบบแผนทางวัฒนธรรมแล้ว ยังสะท้อนความเชื่อต่างๆ อีกด้วย, Thai Definition: ขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้หรือที่เคยประพฤติปฏิบัติสืบต่อกันมา แบบ ฉบับ(n) model, See also: pattern , example , archetype , ideal , paradigm , standard , prototype , paragon , Syn. แบบอย่าง , แม่แบบ , ต้นแบบ , Example: เด็กยึดพ่อแม่เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน,
สิ่งที่ถือเป็นแบบได้ แบบ พิธี(n) ceremony, See also: protocol , rite , Syn. พิธีการ , แบบแผน , ระเบียบแบบแผน , Example: ผู้ใหญ่รู้สึกภูมิใจไปกับงานนี้ด้วยที่ได้เห็นแบบพิธีอันจะนำไปสู่การครองเรือนที่ดี, Thai Definition: พิธีการตามกำหนด แบบ สากล(n) Western style, See also: occidental style , international style , Example: คุณสามารถดูดวงชะตารายวันตามแบบสากลได้ที่เว็บไซต์นี้, Thai Definition: แบบที่ถือเป็นมาตรฐานในโลกตะวันตก แบบ แปลน(n) plan, See also: design , drawing , Example: ช่างก่อสร้างต้องอาศัยแบบแปลนในการก่อสร้างเป็นสำคัญ, Count Unit: แบบ,
แผ่น, Thai Definition: แผนผังที่เขียนขึ้นเพื่อกำหนดเป็นแบบ
แบบ น. สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน,
ตัวอย่าง เช่น ลอกแบบ เลียนแบบ แบบ อย่าง เช่น คนแบบ นี้ แบบ ตำรา เช่น แบบ เรียน แบบ รูปลักษณะ เช่น แบบ เสื้อ แบบ บ้าน แบบ สิ่งที่แกะหรือสลักเป็นต้นให้เป็นรอยลึกลงไป หรือนูนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแม่พิมพ์ แบบ ใบตองซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น แล้วใช้มีดเจียนให้เป็นแผ่นกลม ใช้ไม้กลัดกลัดไว้ สำหรับรองขนมบางชนิด เช่น ขนมลืมกลืน,
ใบตองซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น แล้วตัดให้เป็นรูปต่าง ๆ ใช้รองเย็บกลีบดอกไม้มีดอกบานบุรีเป็นต้น เย็บเป็นดอกไม้ประดิษฐ์. แบบ ข้อคำถามน. แบบ สอบถาม. แบบ ฉบับน. หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน,
บุคคลหรือสิ่งที่ถือเป็นแบบ ได้. แบบ บางว. อ้อนแอ้น,
เอวบางร่างน้อย แบบ บางไม่แน่นหนาหรือไม่คงทน เช่น กลอนประตูดูแบบ บาง.
แบบ [baēp] (n) EN: design ; pattern ; style ; form FR: design [
m
] แบบ [baēp] (n) EN: example ; model ; kind FR: modèle [
m
] ; genre [
m
] ; type [
m
] ; style [
m
] ; forme [
f
] แบบ [baēp] EN: plan ; scheme แบบ ขำ ๆ[baēp kham-kham] (n, exp) EN: jokingly FR: avec humour ; par amusement แบบ จำลอง[baēpjamløng] (n) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [
m
] ; modèle réduit [
m
] ; simulateur [
m
] ; dispositif de simulation [
m
] แบบ ฉบับ[baēpchabap] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [
m
] ; standard [
m
] แบบ ดั้งเดิม[baēp dangdoēm] (x) EN: conventional แบบ ทดสอบ[baēp thotsøp] (n, exp) EN: test FR: test [
m
] แบบ ธรรมดา[baēp thammadā] (adj) EN: normal FR: normal ; ordinaire แบบ บาง[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile
PHP (n) ภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาหนึ่ง (เป็นแบบ intepreter) เป็นที่นิยมใช้กันมาก โดยเฉพาะในงานพัฒนาเว็บ แต่ก็สามารถใช้ในงานอื่นๆ ได้ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.php.net laptop (n, jargon) เครื่องคอมพิวเตอร์แบบ วางตัก หรือพกพา, See also: notebook chromatic aberration (n) อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบ ให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้ bayer pattern (n) รูปแบบ ตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น
bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ
ชื่อของแบบ ตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See also: CCD Silent Wave Motor (n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบ ให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, See also: SWF , USM Ultra Sonic Motor (n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบ ให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Canon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร USM, See also: USM , SWF dry cell (n) ถ่านไฟฉาย,
แบตเตอรี่แบบ แห้ง fuel cell (n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบ ของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546) workaround (n, jargon) วิธีแก้แบบ ขัดตาทัพ monkey wrench (n) กุญแจเลื่อนแบบ หมุนปรับความกว้างของปากคีบได้
at random (idm) แบบ สุ่ม, See also: โดยสุ่มขึ้นมา blueprint (n) พิมพ์เขียว, See also: แบบสร้าง , Syn. design , plan , draft chronically (adv) แบบ เรื้อรัง, Syn. frequently , habitually coupon (n) แบบ ฟอร์ม cut (n) แบบ เสื้อ daddy of them all (idm) ตัวอย่างที่ดีที่สุดของ (คำไม่เป็นทางการ), See also: แบบอย่างที่ดีที่สุดของ deductively (adv) แบบ อนุมาน, See also: เชิงอนุมาน design (n) แบบ , See also: พิมพ์เขียว , แบบบ้าน , ภาพร่าง , Syn. pattern , layout , blueprint , draft , sketch elite (n) ตัวพิมพ์ดีดแบบ หนึ่ง มีขนาด 12 ตัวอักษรต่อความยาว 1 นิ้ว, See also: แบบของตัวพิมพ์ที่มีขนาด 12 ตัวอักษรต่อ 1 นิ้ว น้อยกว่า 5 ตัวอักษรต่อ 1 เซนติเมตร example (n) ตัวอย่าง, See also: แบบอย่าง , Syn. sample
+ เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบ หนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ ? เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบ ของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย a: A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก) abbreviate (อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ,
เขียนย่อ,
คำย่อ,
การย่อ -abbreviator n.,
-abbreviation n. ตัวอย่าง: *The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in"* (แบบ 1,
18) abolition (แบบ ะลิช' เชิน) n. การเลิกล้ม absolute monarchy ราชาธิปไตยแบบ สมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws) acappella (อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบ ดนตรีในโบสถ์ acnitis ผื่นนูนแบบ อักเสบ แล้วเป็นแผลเล็กน้อย adapter (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,
เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบ แตกต่างกันให้เข้ากันได้,
อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ aeriform (อา' ริฟอร์ม,
เอเออ' ริฟอร์ม) ซึ่งมีรูปแบบ หรือลักษณะของอากาศ ,
ไม่มีรูปร่าง,
ไม่เป็นจริง
accouter (vt) สวม,
แต่งเครื่องแบบ accoutre (vt) สวม,
แต่งเครื่องแบบ affine (adj) ลอกเลียน,
เลียนแบบ archetype (n) แม่พิมพ์,
แม่แบบ ,
ตัวอย่างเดิม atypical (adj) ผิดแบบ ,
ผิดพวก autarchy (n) การปกครองแบบ เอกาธิปไตย blitz (n) การโจมตีแบบ สายฟ้าแลบ build (n) โครงร่าง,
รูปร่าง,
ร่าง,
แบบ capitalistic (adj) แบบ นายทุน,
ของคนมั่งมี,
เกี่ยวกับนายทุน ceremonious (adj) เป็นพิธี,
เป็นทางการ,
ถูกต้องตามแบบ แผน,
ถูกระเบียบ
armillary sphere (n, uniq) แบบ จำลองซึ่งประกอบด้วยวงแหวนแสดงตำแหน่งดวงดาวในจักรวาล ballistic (adj) แบบ ทิ้งตัว,
ทิ้งตัว mechanistic (adj) แบบ เครื่องจักรกล Rorschach (n) แบบ ทดสอบทางจิตวิทยาชนิดหนึ่ง เป็นรูปภาพจากการหยดหมึกลงบนกระดาษให้เกิดเป็นรูปต่างๆ แสดงให้ผู้รับการทดสอบบอกว่าเห็นเป็นรูปอะไร structural (adj) แบบ แผน ขั้นตอน
アンケート [あんけいと,
ankeito] (n) แบบ สอบถาม 新型 [しんがた,
shingata] (n) แบบ ใหม่ 模型 [もけい,
mokei] แบบ จำลอง,
รูปจำลอง
洋風 [ようふう,
youfuu] แบบ ฟรั่ง,
ไสตล์ฟรั่ง 図面 [ずめん,
zumen] (n) แบบ ร่างที่เขียนขึ้นโดยมากใช้เพื่อเป็นแนวทางในการผลิตหรือก่อสร้าง 所得税申告書 [ずめん,
shotokuzei shinkokusho] (n) แบบ แสดงรายการภาษีเงินได้ これでは救いようがない [これではすくいようがない,
koredehasukuiyouganai] แบบ นี้ก็ช่วยอะไรไม่ได้
最新 [さいしん,
saishin] TH: แบบ ใหม่ 日本的 [にほんてき,
nihonteki] TH: แบบ ญี่ปุ่น,
แนวทางแบบ ญี่ปุ่น EN: typically Japanese 申告 [しんこく,
shinkoku] TH: แบบ แสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี EN: statement 洋式 [ようしき,
youshiki] TH: แบบ ตะวันตก EN: Western style 和風 [わふう,
wafuu] TH: แบบ ญี่ปุ่น EN: Japanese style 型 [かた,
kata] TH: แบบ อย่าง EN: model 旧形式 [きゅうけいしき,
kyuukeishiki] TH: แบบ เก่าดั้งเดิม EN: old-structure form 模造 [もぞう,
mozou] TH: แบบ จำลอง EN: imitation (vs)
Form (n) |die,
pl. Formen| รูปแบบ ,
ฟอร์ม europäisch (adj, adv) เกี่ยวกับยุโรป เช่น europäische Kultur วัฒนธรรมแบบ ยุโรป systematisch (adj) อย่างมีระบบแบบ แผน Tafel Schokolade (n) |die,
pl. Tafeln Schokolade| ช็อกโกแล็ตแบบ แท่ง Girokonto (n) |das,
pl. Girokonten| บัญชีเงินฝากแบบ เผื่อเรียก (ระยะสั้นกว่าแบบ ประจำที่เรียกว่า Sparkonto) Form (n) |die,
pl. Formen| แม่แบบ auswendig (adv) ขึ้นใจ เช่น auswendig lernen เรียนแบบ ท่องจำ Freibad (n) |das,
pl. Freibäder| สระว่ายน้ำแบบ เปิดโล่งไม่ได้อยู่ในอาคาร Opa (n) |der,
pl. Opas| ปู่ หรือ ตา (ใช้เรียกสั้นๆ แบบ กันเอง) Oma (n) |die,
pl. Omas| ย่า หรือ ยาย (ใช้เรียกสั้นๆ แบบ กันเอง)
monogamie (n) la,
= ความสัมพันธ์แบบ ผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง, Ant. la polygamie polygame (adj) ที่ไม่ใช่แบบ ผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Ant. monogame monogame (adj) ที่เป็นแบบ ผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Ant. polygame polygamie (n) la,
= ความสัมพันธ์แบบ ที่ไม่ใช่แบบ ผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงสอง หรือ หญิงหนึ่งชายสอง (มากกว่านี้ก็รวมอยู่ด้วย), Ant. la monogamie apprendre par coeur (vt) เรียนแบบ ท่องจำ,
ท่องจำ เช่น Marie apprend un poème par coeur., See also: apprendre feuille d'impôt (n) แบบ ฟอร์มเสียภาษี façon [ฟาซง] (n) |f| ฝีมือ,
แบบ ,
วีธี,
การทำ,
พิธีรีตอง,
เจ้าชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม