Search result for

(53 entries)
(0.0182 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -担-, *担*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[たんとう, tantou] (n) หน้าที่ซึ่งได้รับมอบหมาย
当者[たんとうしゃ, tantousha] (n) ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[になう, ninau] Thai: แบกภาระ English: to bear burden

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[担, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  旦 (dàn ㄉㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 720

Japanese-English: EDICT Dictionary
々麺;麺;タンタン麺;坦々麺(iK);坦坦麺(iK)[タンタンめん;タンタンメン, tantan men ; tantanmen] (n) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil (chi [Add to Longdo]
い手[にないて, ninaite] (n) a bearer; carrier; person in charge; (P) [Add to Longdo]
う(P);荷う;荷なう[になう, ninau] (v5u,vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) [Add to Longdo]
[かつぎ, katsugi] (n) carrier; (P) [Add to Longdo]
ぎ屋[かつぎや, katsugiya] (n) superstitious person; practical joker; blackmarket peddler [Add to Longdo]
ぎ回る[かつぎまわる, katsugimawaru] (v5r) to carry something around [Add to Longdo]
ぎ込む[かつぎこむ, katsugikomu] (v5m) to carry something into a place [Add to Longdo]
ぎ出す[かつぎだす, katsugidasu] (v5s,vt) to carry something out of a place [Add to Longdo]
ぎ上げる[かつぎあげる, katsugiageru] (v1,vt) to put up; to flatter [Add to Longdo]
[かつぐ, katsugu] (v5g,vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dān, ㄉㄢ, / ] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility, #1,094 [Add to Longdo]
[dàn, ㄉㄢˋ, / ] a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full, #1,094 [Add to Longdo]
[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, / ] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as, #2,073 [Add to Longdo]
[dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ, / ] guarantee; vouch for, #3,789 [Add to Longdo]
[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, / ] to worry; to be concerned, #5,005 [Add to Longdo]
[dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, / ] to undertake, #9,379 [Add to Longdo]
[dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, / ] shoulder; bear; take on; be charged with, #9,585 [Add to Longdo]
[dàn zi, ㄉㄢˋ ㄗ˙, / ] load; a carrying pole and the loads on it, #19,200 [Add to Longdo]
[dān dài, ㄉㄢ ㄉㄞˋ, / ] to pardon; please excuse (me); to take responsibility, #61,690 [Add to Longdo]
[dàn dàn miàn, ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, / ] dan dan noodles, #73,006 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の当になります。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを当する必要はないだろう。
You are always making excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
You always make excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
Engineering service will be taken up by the Japanese company.エンジニアリングの仕事は日本の会社が当することになっています。
Should I pay for the gas?ガソリンはこちらの負ですか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを当してもらいます。 [M]
Who is responsible for this class?このクラスの任は誰ですか。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング当管理職を対象としたものです。
I am in charge of this.これは、私の当だ。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を当している。
All the students respect their home room teacher.すべての学生が任の先生を尊敬している。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I will.[CN] - 别心。 Fifty Shades of Grey (2015)
About what?[CN] 心什么 Comint (2013)
Stop fooling around and do a great job![CN] 该心的是你 Episode #1.2 (2004)
Don't shit your pants, it's all above board. I re-mortgaged the house.[JA] 家を保にした まともなカネです The Secret of Sales (2017)
This is Agent Locke.[JA] 彼はロック 当です 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
What I didn't mention was that[JA] 保は家ではなく ウォルシュの商売だ The Secret of Sales (2017)
- Oh, that's my lawyer.[JA] - 当弁護士だ A Flash of Light (2017)
Don't worry.[CN] 别 The Track (1975)
That's because as his editor, I am incompetent.[JA] それは... 当編集者としての 僕の力不足です Appeal (2017)
Don'tworry.[CN] 别 Vipère au poing (2004)
You're the editor for Shin Michima, aren't you?[JA] (森口) 道間 慎の当編集者の方ですね Appeal (2017)
SOLDIER:[CN] 架! Gods and Generals (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[になう, ninau] auf_der_Schulter_tragen, auf_sich_nehmen [Add to Longdo]
[かつぐ, katsugu] auf_den_Schultern_tragen, jemanden_waehlen, jemanden_reinlegen [Add to Longdo]
[たんにん, tannin] verantwortliche_Leitung [Add to Longdo]
[たんぽ, tanpo] -Pfand, Sicherheit, Hypothek [Add to Longdo]
[たんとう, tantou] Auftrag, Verantwortung, Aufsicht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top