left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ เฟ้ ดึ//IH0 V EY1 D//ɪvˈeɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

evade

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -evade-, *evade*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
evade
(vt)หลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี), See Also:หลีกเลี่ยง ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี, Syn.avoid, elude
Hope Dictionary
evade
(อีเวด') { evaded, evading, evades } vi. หลบ, หลีก, หนี, เลี่ยง. -evader n.
Nontri Dictionary
evade
(vt)หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หนี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're evading the truth, Gerry. What was her name?
คุณกำลัง evading ความจริง, Gerry อะไรคือชื่อของเธอ?In the Name of the Father (1993)
Eh, evading arrest, stealing a police vehicle, sounds rather incriminating to me.
ขโมยรถตำรวจ ผมว่าเขาผิดจังเบอร์นะAround the World in 80 Days (2004)
I suppose Howl thinks he's evaded me.
ฉันเดาว่า ฮาล์วคิดว่าจะหนีฉันพ้นHowl's Moving Castle (2004)
Evade!
อีแวนส์Gridiron Gang (2006)
In the red corner, the rotten high-school boxing to evade an assault on an innocent female student,
มุมแดง นักมวยมัธยมขี้ขลาด คนที่หลบเลี่ยงความผิดทำร้าย เด็กนักเรียนหญิงไร้เดียงสาFly, Daddy, Fly (2006)
How about you finally answer a question without evading or disappearing
เอาเป็นว่าคุณตอบคำถาม เวลาฉันถามและไม่ทำเป็นไม่สนใจOut of the Past (2007)
And that's not evading.
และนั้นไม่ใช่การหลีกเลี่ยงOut of the Past (2007)
If it is Project Alice, she's been evading the satellite grid for years.
ถ้าเป็นอลิซ เธอก็เลี่ยงการตรวจจับ จากดาวเทียมมาได้หลายปีResident Evil: Extinction (2007)
Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon.
ฝูงบินของเราจะจู่โจมอย่างรวดเร็ว เพื่อหลบเลี่ยงปืนใหญ่ไอออนของศัตรูShadow of Malevolence (2008)
A drab little hut in the dregs of Tahiti with the tax-evading granddaughter of a vanilla-pod picker doesn't strike me as situated.
กระท่อมมืดโทรมบนเกาะตาฮิติเนี่ยนะยะ แล้วอยู่กับผู้ต้องหาหนีภาษี ลูกหลานชาวเกาะต้อยต่ำอีก ฉันฟังดูไม่เหมือนตั้งหลัก เฮเลน่า ตระกูลพีบอดี้เราน่ะLoyal and True (2008)
We lost the day evading the ASW bots near Fiji.
เราหลงเพราะหลบหุ่นพิฆาตเรือดำน้ำใกล้ฟิจิToday Is the Day: Part 2 (2009)
I asked you how it went and you evaded!
คุณทำเป็นเลี่ยงคำถามฉันDuplicity (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลบฉาก
(v)evade, See Also:avoid, keep away from, Syn.หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก, Example:เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที, Thai Definition:เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
หลบหัว
(v)evade, See Also:dodge, duck, Syn.หลบหน้า, หลบ, หลบซ่อน, หายหัว, Example:หลบหัวไปไหนมาทั้งวัน ?, Thai Definition:หลบไปไม่ให้เจอ, ไม่อยู่ให้เห็น
หลีกเลี่ยง
(v)avoid, See Also:evade, Syn.เลี่ยง, หลีกหนี, หลบ, หลบหลีก, Example:เราสามารถป้องกันโรคหัวใจ และมะเร็งได้ โดยหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันชนิดอิ่มตัว, Thai Definition:ทำให้ตนไม่ต้องประสบ
ปลีก
(v)evade, Syn.แยก, หลีก, ปลีกตัว, Example:ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว, Thai Definition:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป
พูดเส
(v)evade, Syn.พูดเฉไฉ, พูดเชือนแช, Example:พอจะพูดจริงจังกับเขา เขาก็พูดเสไปเรื่อยไม่เข้าเรื่องเสียที, Thai Definition:พูดไปเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
สับหลีก
(v)evade, See Also:elude, Syn.หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, หลบฉาก, หลบหลีก, หลีก, Example:เขาสับหลีกกับพวกเราตลอด ไม่ยอมเจอหน้าพวกเราเลย, Thai Definition:หลบหน้าเพราะไม่อยากพบปะเจอะเจอ
บิดพลิ้ว
(v)evade, See Also:refuse to admit, shirk, Syn.หลีกเลี่ยง, Example:ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง, Thai Definition:หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
กระอักกระไอ
(adv)evade, See Also:elude, avoid, dodge, Syn.อิดเอื้อน, ไม่กล้าพูด, Ant.โพล่ง, Example:เขาพูดกระอักกระไอไปมา ไม่เข้าเรื่องเสียที
ยักเยื้อง
(v)evade, See Also:equivocate, prevaricate, dodge, sidetrack, avoid, elude, Syn.เบี่ยงบ่าย, เยื้องยัก, Example:หล่อนทำท่ายักเยื้องจนเขาแปลกใจในท่าทีนั้น
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
evade
(v)practice evasion
evade
(v)use cunning or deceit to escape or avoid
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Evade

(&unr_;), v. t. [ imp. & p. p. Evaded; p. pr. & vb. n.. Evading. ] [ L. evadere, evasum, e out + vadere to go, walk: cf. F. s'évader. See Wade. ] To get away from by artifice; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to escape from cleverly; as, to evade a blow, a pursuer, a punishment; to evade the force of an argument. [ 1913 Webster ]

The heathen had a method, more truly their own, of evading the Christian miracles. Trench. [ 1913 Webster ]

Evade

v. t. 1. To escape; to slip away; -- sometimes with from. “Evading from perils.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Unarmed they might
Have easily, as spirits evaded swift
By quick contraction or remove. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding. [ 1913 Webster ]

The ministers of God are not to evade and take refuge any of these . . . ways. South.

Syn. -- To equivocate; shuffle. See Prevaricate. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
たらい回し;盥回し
[たらいまわし, taraimawashi](n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)[Add to Longdo]
ばっくれる
[bakkureru](v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities[Add to Longdo]
逸らかす
[はぐらかす, hagurakasu](v5s, vt) (uk) to dodge; to evade; to give the slip[Add to Longdo]
引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける
[ひっかける, hikkakeru](v1, vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P)[Add to Longdo]
言い逃れる;言逃れる
[いいのがれる, iinogareru](v1, vt) to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade[Add to Longdo]
借り倒す
[かりたおす, karitaosu](v5s, vt) to evade payment[Add to Longdo]
身をかわす;身を躱す
[みをかわす, miwokawasu](exp, v5s) to dodge; to evade[Add to Longdo]
潜り抜ける;くぐり抜ける
[くぐりぬける, kugurinukeru](v1, vi) to go through; to pass through; to escape (through the cordon); to evade (the law)[Add to Longdo]
潜る
[もぐる, moguru](v5r, vi) (1) (uk) to drive; to pass through; to pass under; (2) to evade; to hide; (3) to survive; (P)[Add to Longdo]
体をかわす;体を躱す;体を交わす(iK)
[たいをかわす, taiwokawasu](exp, v5s) (See 躱す) to avoid; to dodge; to evade[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ