|
| reproach | [VT] ตำหนิ, See also: กล่าวโทษ, ว่ากล่าว, Syn. blame, criticize |
| reproach | [VT] ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้ขายหน้า, Syn. disgrace |
| reproach | [N] การตำหนิ, See also: การว่ากล่าว, การต่อว่า, Syn. blame, rebuke |
| reproach | [N] สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ข้อตำหนิ |
| reproacher | [N] ผู้ทำให้เสื่อมเสีย |
| reproachful | [ADJ] เต็มไปด้วยคำตำหนิ, Syn. censorious, scolding |
| reproach for | [PHRV] ด่าว่า, See also: ดุด่า, แสดงความผิดหวังหรือเสียใจต่อการทำผิด, Syn. tell off |
| reproachable | [ADJ] ซึ่งทำให้เสื่อมเสีย |
| reproach with | [PHRV] ตำหนิ, See also: จับผิด, หาข้อบกพร่องด้วย, Syn. tell off |
| reproachfully | [ADV] อย่างกล่าวตำหนิ, See also: โดยทำให้เสื่อมเสีย |
| |
| reproach | (รีโพรช') vt.,n. (การ) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ,ติเตือน,ประณาม,ทำให้ถูกตำหนิ,ทำให้ขายหน้า,ข้อตำหนิ,สิ่งที่ทำให้ขายหน้า,สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: reproachable adj. reproachableness n. reproachably adv. reproacher n. reproachingly adv. |
| reproachful | (รีโพรช'ฟูล) adj. น่าตำหนิ,น่าต่อว่า,น่าประณาม,น่าอับอาย, See also: reproachfully adv. reproachfullness n., Syn. shameful |
| |
| reproach | (n) ความไม่พอใจ,คำติเตียน,การต่อว่า,การตำหนิ,การประณาม |
| reproach | (vt) ไม่พอใจ,ติเตียน,ต่อว่า,ตำหนิ,ดุด่า,ประณาม |
| reproachful | (adj) น่าตำหนิ,เป็นที่ติเตียน,น่าต่อว่า,น่าประณาม |
| irreproachable | (adj) ไม่มีข้อครหา,ไม่มีตำหนิ |
| |
| |
| reproach | Father reproached me for my rudeness. |
| reproach | He looked back reproachfully. |
| reproach | He reproached me for carelessness. |
| reproach | Lately, he reproaches me. |
| reproach | She reproached me for not answering the letter. |
| reproach | She reproach me with laziness. |
| |
| |
| ค่อนว่า | [V] reproach intentionally, See also: taunt, upbraid, Syn. กระแนะกระแหน, Example: มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai definition: แกล้งว่าให้เจ็บใจ |
| คำด่า | [N] abuse, See also: reproach, vilification, scolding, Example: หนังสือพิมพ์ใช้คำด่าในการเขียนข่าวแรงจนเกินไป, Count unit: คำ, Thai definition: ถ้อยคำหยาบคายชั่วช้าใช้ว่าผู้อื่นให้เกิดความเสียหาย |
| คำติเตียน | [N] criticism, See also: reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn. คำตำหนิ, คำตำหนิติเตียน, Ant. คำชม, Example: คำติเตียนไม่ได้ทำให้เขามีความรู้สึกโกรธเคืองแต่อย่างใด |
| คำตำหนิ | [N] criticism, See also: reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn. คำติเตียน, Ant. คำชม, Example: ข้าพเจ้านึกย้อนไปถึงบรรยากาศในวงสนทนา คิดถึงคำชมและคำตำหนิของบรรดาเพื่อนฝูง |
| ปากหมา | [ADJ] abusive, See also: reproaching, Example: ไพลินพูดตรงๆ ไม่เป็นแล้วหรือพอพูดตรงๆ ก็ถูกหาว่าเป็นคนปากหมาอีก, Thai definition: ชอบกล่าวแต่เรื่องที่จะทำให้เดือดร้อนหรือเสียหาย |
| ตอด | [V] reproach, See also: satirize, ridicule, dress someone down, mock, blame, rebuke, Syn. เหน็บแนม, พูดถากถาง, Example: ทั้งคู่พูดตอดเล็กตอดน้อยกันตลอดเวลาที่มีโอกาส, Thai definition: อาการพูดว่าเหน็บแนม |
| ติติง | [V] reproach, See also: censure, reprove, blame, reprimand, criticize, blame, Syn. ทักท้วง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: ทำไมไม่ติติงไปที่นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลบ้างล่ะ, Thai definition: ทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด |
| ก่น | [V] reproach, See also: abuse, curse, swear, Syn. ด่าว่า, ด่า, แช่ง |
| ดุด่า | [V] scold, See also: reproach, blame, rebuke, reprimand, Syn. ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ, Example: เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย |
| |
| ด่าว่า | [v.] (dāwā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.) |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| ด้วงแมง | [n.] (duangmaēng) EN: blemish ; reproach ; blotch FR: reproche [m] ; grief [m] |
| เอ็ด | [v.] (et) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme |
| คำด่า | [n.] (kham dā) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding FR: juron [m] ; blasphème [m] |
| ครหา | [v.] (kharahā) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer |
| ข้อครหา | [n.] (khø kharahā) EN: reproach ; disparaging statement ; scandal ; gossip ; blame |
| เล่นงาน | [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle |
| ไม่มีข้อบกพร่อง | [adj.] (mai mī khø bokphrǿng) EN: flawless ; irreproachable |
| มัวหมอง | [adj.] (mūamøng) EN: tainted ; tarnished ; reproachable ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud FR: sali ; terni |
| |
| |
| |
| |
| Vorwurf {m}; Vorhaltung {f} | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufen | reproach | look of reproach | to be above reproach; to be beyond reproach | to heap reproaches on [Add to Longdo] |
| |
| ジト目 | [ジトめ, jito me] (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes [Add to Longdo] |
| 詰責 | [きっせき, kisseki] (n,vs) (obsc) reproach; reprove; reprimand [Add to Longdo] |
| 恨みがましい | [うらみがましい, uramigamashii] (adj-i) reproachful; resentful; spiteful [Add to Longdo] |
| 恨み言;怨み言;怨言 | [うらみごと;えんげん(怨言), uramigoto ; engen ( en gen )] (n) grudge; complaint; reproach [Add to Longdo] |
| 恨めしい;怨めしい;怨しい(io);恨しい(io) | [うらめしい, urameshii] (adj-i) reproachful; hateful; bitter [Add to Longdo] |
| 恨めし気に | [うらめしげに, urameshigeni] (adv) reproachfully [Add to Longdo] |
| 自責 | [じせき, jiseki] (n,vs) self-condemnation; self-reproach; (P) [Add to Longdo] |
| 責める | [せめる, semeru] (v1,vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P) [Add to Longdo] |
| 頂門の一針 | [ちょうもんのいっしん, choumonnoisshin] (n) painful reproach (like a needle stuck in one's scalp) [Add to Longdo] |
| 点の打ち所がない;点の打ち所が無い | [てんのうちどころがない, tennouchidokoroganai] (adj-i) (obsc) above reproach [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Reproach \Re*proach"\ (r?-pr?ch"), v. t. [imp. & p. p.
{Reproached} (-pr?cht"); p. pr. & vb. n. {Reproaching}.] [F.
reprocher, OF. reprochier, (assumed) LL. reproriare; L. pref.
re- again, against, back + prope near; hence, originally, to
bring near to, throw in one's teeth. Cf. {Approach}.]
1. To come back to, or come home to, as a matter of blame; to
bring shame or disgrace upon; to disgrace. [Obs.]
[1913 Webster]
I thought your marriage fit; else imputation,
For that he knew you, might reproach your life.
--Shak.
[1913 Webster]
2. To attribute blame to; to allege something disgraceful
against; to charge with a fault; to censure severely or
contemptuously; to upbraid.
[1913 Webster]
If ye be reproached for the name of Christ. --1
Peter iv. 14.
[1913 Webster]
That this newcomer, Shame,
There sit not, and reproach us as unclean. --Milton.
[1913 Webster]
Mezentius . . . with his ardor warmed
His fainting friends, reproached their shameful
flight.
Repelled the victors. --Dryden.
[1913 Webster]
Syn: To upbraid; censure; blame; chide; rebuke; condemn;
revile; vilify.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Reproach \Re*proach"\, n. [F. reproche. See {Reproach}, v.]
[1913 Webster]
1. The act of reproaching; censure mingled with contempt;
contumelious or opprobrious language toward any person;
abusive reflections; as, severe reproach.
[1913 Webster]
No reproaches even, even when pointed and barbed
with the sharpest wit, appeared to give him pain.
--Macaulay.
[1913 Webster]
Give not thine heritage to reproach. --Joel ii. 17.
[1913 Webster]
2. A cause of blame or censure; shame; disgrace.
[1913 Webster]
3. An object of blame, censure, scorn, or derision.
[1913 Webster]
Come, and let us build up the wall of Jerusalem,
that we be no more a reproach. --Neh. ii. 17.
[1913 Webster]
Syn: Disrepute; discredit; dishonor; opprobrium; invective;
contumely; reviling; abuse; vilification; scurrility;
insolence; insult; scorn; contempt; ignominy; shame;
scandal;; disgrace; infamy.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
reproach
n 1: a mild rebuke or criticism; "words of reproach"
2: disgrace or shame; "he brought reproach upon his family"
v 1: express criticism towards; "The president reproached the
general for his irresponsible behavior" [syn: {reproach},
{upbraid}]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
