\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
reproach [VT] ตำหนิ, See also: กล่าวโทษ , ว่ากล่าว , Syn. blame , criticize
reproach [VT] ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้ขายหน้า , Syn. disgrace
reproach [N] การตำหนิ, See also: การว่ากล่าว , การต่อว่า , Syn. blame , rebuke
reproach [N] สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ข้อตำหนิ
reproach er[N] ผู้ทำให้เสื่อมเสีย
reproach ful[ADJ] เต็มไปด้วยคำตำหนิ, Syn. censorious , scolding
reproach for[PHRV] ด่าว่า, See also: ดุด่า , แสดงความผิดหวังหรือเสียใจต่อการทำผิด , Syn. tell off
reproach able[ADJ] ซึ่งทำให้เสื่อมเสีย
reproach with[PHRV] ตำหนิ, See also: จับผิด , หาข้อบกพร่องด้วย , Syn. tell off
reproach fully[ADV] อย่างกล่าวตำหนิ, See also: โดยทำให้เสื่อมเสีย
reproach (รีโพรช') vt.,n. (การ) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ,ติเตือน,ประณาม,ทำให้ถูกตำหนิ,ทำให้ขายหน้า,ข้อตำหนิ,สิ่งที่ทำให้ขายหน้า,สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: reproach able adj. reproach ableness n. reproach ably adv. reproach er n. reproach ingly adv.
reproach ful(รีโพรช'ฟูล) adj. น่าตำหนิ,น่าต่อว่า,น่าประณาม,น่าอับอาย, See also: reproach fully adv. reproach fullness n., Syn. shameful
reproach (n) ความไม่พอใจ,คำติเตียน,การต่อว่า,การตำหนิ,การประณาม
reproach (vt) ไม่พอใจ,ติเตียน,ต่อว่า,ตำหนิ,ดุด่า,ประณาม
reproach ful(adj) น่าตำหนิ,เป็นที่ติเตียน,น่าต่อว่า,น่าประณาม
irreproach able (adj) ไม่มีข้อครหา,ไม่มีตำหนิ
reproach Father reproach ed me for my rudeness.
reproach He looked back reproach fully.
reproach He reproach ed me for carelessness.
reproach Lately, he reproach es me.
reproach She reproach ed me for not answering the letter.
reproach She reproach me with laziness.
ค่อนว่า [V] reproach intentionally, See also: taunt , upbraid , Syn. กระแนะกระแหน , Example: มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai definition: แกล้งว่าให้เจ็บใจ
คำด่า [N] abuse, See also: reproach , vilification , scolding , Example: หนังสือพิมพ์ใช้คำด่าในการเขียนข่าวแรงจนเกินไป, Count unit: คำ, Thai definition: ถ้อยคำหยาบคายชั่วช้าใช้ว่าผู้อื่นให้เกิดความเสียหาย
คำติเตียน [N] criticism, See also: reproach , reprimand , censure , reprove , rebuke , Syn. คำตำหนิ , คำตำหนิติเตียน , Ant. คำชม , Example: คำติเตียนไม่ได้ทำให้เขามีความรู้สึกโกรธเคืองแต่อย่างใด
คำตำหนิ [N] criticism, See also: reproach , reprimand , censure , reprove , rebuke , Syn. คำติเตียน , Ant. คำชม , Example: ข้าพเจ้านึกย้อนไปถึงบรรยากาศในวงสนทนา คิดถึงคำชมและคำตำหนิของบรรดาเพื่อนฝูง
ปากหมา [ADJ] abusive, See also: reproaching , Example: ไพลินพูดตรงๆ ไม่เป็นแล้วหรือพอพูดตรงๆ ก็ถูกหาว่าเป็นคนปากหมาอีก, Thai definition: ชอบกล่าวแต่เรื่องที่จะทำให้เดือดร้อนหรือเสียหาย
ตอด [V] reproach , See also: satirize , ridicule , dress someone down , mock , blame , rebuke , Syn. เหน็บแนม , พูดถากถาง , Example: ทั้งคู่พูดตอดเล็กตอดน้อยกันตลอดเวลาที่มีโอกาส, Thai definition: อาการพูดว่าเหน็บแนม
ติติง [V] reproach , See also: censure , reprove , blame , reprimand , criticize , blame , Syn. ทักท้วง , Ant. สนับสนุน , เห็นด้วย , Example: ทำไมไม่ติติงไปที่นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลบ้างล่ะ, Thai definition: ทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด
ก่น [V] reproach , See also: abuse , curse , swear , Syn. ด่าว่า , ด่า , แช่ง
ดุด่า [V] scold, See also: reproach , blame , rebuke , reprimand , Syn. ว่ากล่าว , ตำหนิ , ด่า , ด่าทอ , ด่าว่า , บริภาษ , Example: เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย
ด่าว่า [v.] (dāwā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)
ดุ [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander
ด้วงแมง [n.] (duangmaēng) EN: blemish ; reproach ; blotch FR: reproche [m] ; grief [m]
เอ็ด [v.] (et) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme
คำด่า [n.] (kham dā) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding FR: juron [m] ; blasphème [m]
ครหา [v.] (kharahā) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer
ข้อครหา [n.] (khø kharahā) EN: reproach ; disparaging statement ; scandal ; gossip ; blame
เล่นงาน [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle
ไม่มีข้อบกพร่อง [adj.] (mai mī khø bokphrǿng) EN: flawless ; irreproach able
มัวหมอง [adj.] (mūamøng) EN: tainted ; tarnished ; reproach able ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud FR: sali ; terni
Vorwurf {m}; Vorhaltung {f} | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufen reproach | look of reproach | to be above reproach ; to be beyond reproach | to heap reproach es on [Add to Longdo]
ジト目 [ジトめ, jito me] (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes; reproach ful eyes; disgusted eyes [Add to Longdo]
詰責 [きっせき, kisseki] (n,vs) (obsc) reproach ; reprove; reprimand [Add to Longdo]
恨みがましい [うらみがましい, uramigamashii] (adj-i) reproach ful; resentful; spiteful [Add to Longdo]
恨み言;怨み言;怨言 [うらみごと;えんげん(怨言), uramigoto ; engen ( en gen )] (n) grudge; complaint; reproach [Add to Longdo]
恨めしい;怨めしい;怨しい(io);恨しい(io) [うらめしい, urameshii] (adj-i) reproach ful; hateful; bitter [Add to Longdo]
恨めし気に [うらめしげに, urameshigeni] (adv) reproach fully [Add to Longdo]
自責 [じせき, jiseki] (n,vs) self-condemnation; self-reproach ; (P) [Add to Longdo]
責める [せめる, semeru] (v1,vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach ; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P) [Add to Longdo]
頂門の一針 [ちょうもんのいっしん, choumonnoisshin] (n) painful reproach (like a needle stuck in one's scalp) [Add to Longdo]
点の打ち所がない;点の打ち所が無い [てんのうちどころがない, tennouchidokoroganai] (adj-i) (obsc) above reproach [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Reproach \Re*proach"\ (r?-pr?ch"), v. t. [imp. & p. p.
{Reproached} (-pr?cht"); p. pr. & vb. n. {Reproaching}.] [F.
reprocher, OF. reprochier, (assumed) LL. reproriare; L. pref.
re- again, against, back + prope near; hence, originally, to
bring near to, throw in one's teeth. Cf. {Approach}.]
1. To come back to, or come home to, as a matter of blame; to
bring shame or disgrace upon; to disgrace. [Obs.]
[1913 Webster]
I thought your marriage fit; else imputation,
For that he knew you, might reproach your life.
--Shak.
[1913 Webster]
2. To attribute blame to; to allege something disgraceful
against; to charge with a fault; to censure severely or
contemptuously; to upbraid.
[1913 Webster]
If ye be reproached for the name of Christ. --1
Peter iv. 14.
[1913 Webster]
That this newcomer, Shame,
There sit not, and reproach us as unclean. --Milton.
[1913 Webster]
Mezentius . . . with his ardor warmed
His fainting friends, reproached their shameful
flight.
Repelled the victors. --Dryden.
[1913 Webster]
Syn: To upbraid; censure; blame; chide; rebuke; condemn;
revile; vilify.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Reproach \Re*proach"\, n. [F. reproche. See {Reproach}, v.]
[1913 Webster]
1. The act of reproaching; censure mingled with contempt;
contumelious or opprobrious language toward any person;
abusive reflections; as, severe reproach.
[1913 Webster]
No reproaches even, even when pointed and barbed
with the sharpest wit, appeared to give him pain.
--Macaulay.
[1913 Webster]
Give not thine heritage to reproach. --Joel ii. 17.
[1913 Webster]
2. A cause of blame or censure; shame; disgrace.
[1913 Webster]
3. An object of blame, censure, scorn, or derision.
[1913 Webster]
Come, and let us build up the wall of Jerusalem,
that we be no more a reproach. --Neh. ii. 17.
[1913 Webster]
Syn: Disrepute; discredit; dishonor; opprobrium; invective;
contumely; reviling; abuse; vilification; scurrility;
insolence; insult; scorn; contempt; ignominy; shame;
scandal;; disgrace; infamy.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
reproach
n 1: a mild rebuke or criticism; "words of reproach"
2: disgrace or shame; "he brought reproach upon his family"
v 1: express criticism towards; "The president reproached the
general for his irresponsible behavior" [syn: {reproach},
{upbraid}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม