(v) bold, See Also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, หาญกล้า, Ant. ขลาดกลัว, กลัว, ขลาด, Example:ผมไม่อาจหาญสู้กับเขาหรอก, Thai Definition:กล้ากระทำ

ผาดโผน

(adv) adventurously, See Also: daringly, dangerously, Syn. โลดโผน, หวาดเสียว, Example:เขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นกายกรรมผาดโผนมาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition:เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็วและเสี่ยงอันตราย

ใจถึง

(adj) daring, See Also: brave, sporting, fearless, undaunted, bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example:เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้

อหังการ

(n) arrogance, See Also: daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

กล้าแกร่ง

(adj) bold, See Also: daring, brave, valiant, Syn. กล้าแข็ง, Ant. อ่อนแอ, Example:เขามุ่งมั่นเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าแกร่งและทระนง

กล้า

(adj) bold, See Also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า, Ant. อ่อนแอ, ขลาด, Example:ความร่วมมือเกิดได้จากการที่ผู้นำส่งเสริมให้ลูกน้องกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น การทำเช่นนี้ทำให้ลูกน้องรู้สึกว่ามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉกรรจ์

[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide

ใจกล้า

[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome

กำแหง

[kamhaēng] (adj) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté

กล้า

[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

โลดโผน

[lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux

ยิ่งว่ายิ่งยุ

[ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-How dare you! All of you, standing around deciding my future?

พวกเจ้าทุกคน ยืนพูดกันตัดสนิอนาคตของข้าเองรึ Aladdin (1992)

A whole new world! -Don't you dare close your eyes

โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะ Aladdin (1992)

And don't laugh at me. Don't you dare judge me!

อย่ามาหัวเราะเยาะฉันนะ The Bodyguard (1992)

We've dared each other to stand among the graves and call on them to come.

ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหา Wuthering Heights (1992)

Heathcliff, if I dare now, will you venture?

ฮีธคลิฟฟ์ หากฉันท้าเธอตอนนี้ เธอจะกล้าเสี่ยงไหม Wuthering Heights (1992)

How dare you touch me... when I would've given my life for one kind word when I was imprisoned.

กล้าดียังไงมาแตะตัวดิฉัน ยามที่ดิฉันยอม\ เอาชีวิตแลกกับแค่คำกรุณาคำเดียว ยามโดนกักขัง Wuthering Heights (1992)

You dare to try and rouse him against me!

เธอกล้าพยายามปลุกปั่น ให้เขาสู้กับฉัน Wuthering Heights (1992)

- You dare... you just dare!

- กล้าเหรอ? The Cement Garden (1993)

How dare you use that language.

ลูกกล้าดียังไงมาพูดแบบนี้ The Joy Luck Club (1993)

How dare you treat my friends so shamefully!

แกกล้าทำเพื่อนชั้นช่างน่าอายสิ้นดี The Nightmare Before Christmas (1993)

- Legs. Beautiful. - I dare you to say that again.

ฉันท้าให้เธอพูดอย่างนั้นอีกที Léon: The Professional (1994)

Say "what" again! I dare ya!

กล่าวว่า "อะไร" อีกครั้ง! Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

daring

Flight across the continent was still a daring venture.

daring

He says daring things.

daring

I can hardly hold my own against his daring.

daring

It was a daring adventure, full of thrill and excitement.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

daring

/D EH1 R IH0 NG/ /แด๊ หริ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

daring

(v, v, n,(uncount), adj) /dˈeərɪŋ/ /แด๊ (ร) หริ่ง/ /d e@1 r i ng/

daringly

(adv) /dˈeərɪŋliː/ /แด๊ (ร) หริ่ง หลี่/ /d e@1 r i ng l ii/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Daring

n. Boldness; fearlessness; adventurousness; also, a daring act. [ 1913 Webster ]

Daring

a. Bold; fearless; adventurous; as, daring spirits. -- Dar"ing*ly, adv. -- Dar"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

daringly

(adv) in an original manner, Example:daringly he took the first step

daringly

(adv) in an adventurous manner, Example:daringly, he set out on a camping trip in East Africa

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

胆大

[胆大 / 膽大, dǎn dà] daring #26913

急先锋

[急先锋 / 急先鋒, jí xiān fēng] daring vanguard; pioneer; leading figure #48888

好汉做事，好汉当

[好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當, hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here

敢做敢当

[敢做敢当 / 敢做敢當, gǎn zuò gǎn dāng] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

大胆

[だいたん, daitan] (adj-na, n) bold; daring; audacious; (P) #11178

太い

[ふとい, futoi] (adj-i) (1) fat; thick; (2) deep (of a voice); (3) daring; shameless; brazen; (4) (sl) lucky (billiards); (P) #18891

きかん気;利かん気

[きかんき, kikanki] (adj-na, n, adj-no) daring; unyielding

ソルダリング;ソルダーリング

[sorudaringu ; soruda-ringu] (n) soldering

ボリュームレンダリング

[boryu-murendaringu] (n) { comp } volume rendering

マネーローンダリング