Search result for

hedge

(85 entries)
(0.0115 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hedge-, *hedge*.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Hedge (n vi ) [Linguistics: Pragmatics] n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50 v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว
See also: S. mitigator, softener, downtoner, understatement, weakener, tentativeness, stance m

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hedge    [N] เครื่องล้อม, See also: เครื่องกั้น, สิ่งกีดขวาง, Syn. barrier
hedge    [VT] นำแนวพุ่มไม้มาล้อมรอบพื้นที่, See also: นำแนวต้นไม้เตี้ยๆมาล้อมรอบพื้นที่
hedge    [N] แนวพุ่มไม้, See also: แนวต้นไม้เตี้ยๆ
hedgehog    [N] เม่น
hedgerow    [N] แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท
hedge against    [PHRV] ป้องกัน, See also: คุ้มกัน, พิทักษ์ให้พ้นจาก
hedge about with    [PHRV] ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. fence about with, hedge around with
hedge one's bets    [IDM] ลดความสูญเสียในการพนันหรือการลงทุน
hedge round with    [PHRV] ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. fence about with, hedge about
hedge around with    [PHRV] ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. hedge about with

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hedgeThe grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
hedgeThe path is bordered with hedges.
hedgeA hedge between keeps friendship green.
hedgeI walked along a lane bordered with hedgerows.
hedgeThe cat crept under the hedge.
hedgeThe cat got through the hedge.
hedgeHe jumped over the hedge.
hedgeHe jumped over the hedge.
hedgeHe felt hedged in with rules.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hedge(เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้,ขอบแดน,สิ่งกีดขวาง,เครื่องล้อม,การวางเดิมพัน,คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว,กั้นรั้ว,กั้น,วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence
hedge sparrowนกชอบบินต่ำ
hedgehog(เฮดจฺ'ฮอก) n. เม่น
hedgehop(เฮดจฺ'ฮอพ) vi. บินต่ำมาก, See also: hedgehopper n.
hedgerow(เฮดจฺ'โร) n. แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว

English-Thai: Nontri Dictionary
hedge(n) รั้ว,แนวพุ่มไม้,สิ่งกีดขวาง,เครื่องล้อม,ขอบแดน
hedge(vt) ล้อมรั้ว,กั้นรั้ว,ทำรั้ว
hedgehog(n) เม่น
hedgerow(n) รั้วกั้น,รั้วต้นไม้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รั้ว    [N] fence, See also: hedge, rampart, palisade, Example: พวกเราช่วยกันปักไม้เพื่อทำเป็นรั้ว, Count unit: รั้ว, Thai definition: เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กองทุนป้องกันความเสี่ยง[n. exp.] (køngthun pǿngkan khwām sīeng) EN: Hedge Fubd   
ไม้พุ่ม[n.] (māi phum) EN: bush ; shrub ; shrubbery ; bramble ; thicket ; hedge ; grove   FR: arbuste [m] ; arbrisseau [m]
เม่น[n.] (men) EN: porcupine ; hedgehog   FR: porc-épic [m] ; hérisson [m]
เงินลงทุนเพื่อการเก็งกำไร[n. exp.] (ngoen longthun pheūa kān kengkamrai) EN: hedge fund   
ไผ่เลี้ยง [n. exp.] (phai līeng) EN: Hedge bamboo   
ผีเสื้อฟ้าพุ่มขอบปีกจาง[n. exp.] (phīseūa fā phum khøp pīk jāng) EN: Pale Hedge Blue   
ผีเสื้อฟ้าพุ่มกลางปีกขาว[n. exp.] (phīseūa fā phum klāng pīk khāo) EN: White-banded Hedge Blue   
ผีเสื้อฟ้าพุ่มลิมบาตา[n. exp.] (phīseūa fā phum limbātā) EN: Plain Hedge Blue   
ผีเสื้อฟ้าพุ่มธรรมดา[n. exp.] (phīseūa fā phum thammadā) EN: Common Hedge Blue   
รั้ว[n.] (rūa) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle   FR: clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
HEDGE    HH EH1 JH
HEDGER    HH EH1 JH ER0
HEDGES    HH EH1 JH AH0 Z
HEDGED    HH EH1 JH D
HEDGERS    HH EH1 JH ER0 Z
HEDGEHOG    HH EH1 JH HH AA2 G
HEDGEHOGS    HH EH1 JH HH AA2 G Z
HEDGEPETH    HH EH1 JH AH0 P EH0 TH
HEDGECOCK    HH EH1 JH K AA2 K
HEDGEPATH    HH EH1 JH P AE2 TH

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hedge    (v) (h e1 jh)
hedged    (v) (h e1 jh d)
hedges    (v) (h e1 jh i z)
hedgehog    (n) (h e1 jh h o g)
hedgehop    (v) (h e1 jh h o p)
hedgerow    (n) (h e1 jh r ou)
Hedge End    (n) - (h e2 jh - e1 n d)
hedgehogs    (n) (h e1 jh h o g z)
hedgehops    (v) (h e1 jh h o p s)
hedgerows    (n) (h e1 jh r ou z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Heckenschere {f}hedge trimmer; hedge shears; hedge clippers; garden shears [Add to Longdo]
Schutzklausel {f}hedge clause [Add to Longdo]
Hecke {f} | Hecken {pl}hedge | hedges [Add to Longdo]
Heckenbraunelle {f} [ornith.]Hedge Accentor (Prunella modularis); Dunnock [Add to Longdo]
Winkeladvokat {m} | Winkeladvokaten {pl}hedge lawyer | hedge lawyers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
つなぎ売り[つなぎうり, tsunagiuri] (n,vs) hedging; hedge selling [Add to Longdo]
インフレヘッジ[, infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) [Add to Longdo]
ヘッジ[, hejji] (n) hedge; (P) [Add to Longdo]
ヘッジファンド[, hejjifando] (n) hedge fund [Add to Longdo]
ヘッジホッグ[, hejjihoggu] (n) hedgehog [Add to Longdo]
ヘッジホッグバタフライフィッシュ;バイカラーバタフライフィッシュ[, hejjihoggubatafuraifisshu ; baikara-batafuraifisshu] (n) bicolor butterflyfish (Prognathodes dichrous); hedgehog butterflyfish [Add to Longdo]
リスクヘッジ[, risukuhejji] (n) risk hedge [Add to Longdo]
茨垣[いばらがき, ibaragaki] (n) thorn hedge [Add to Longdo]
垣根[かきね, kakine] (n) hedge; fence; (P) [Add to Longdo]
垣牆[えんしょう, enshou] (n) (arch) hedge; fence [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刺猬[cì wèi, ㄘˋ ㄨㄟˋ, / ] hedgehog [Add to Longdo]
对冲基金[duì chōng jī jīn, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, / ] hedge fund [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, ] hedge [Add to Longdo]
树篱[shù lí, ㄕㄨˋ ㄌㄧˊ, / ] hedge [Add to Longdo]
藩篱[fān lí, ㄈㄢ ㄌㄧˊ, / ] hedge; fence; (fig.) barrier [Add to Longdo]
[wèi, ㄨㄟˋ, / ] hedgehog (family Erinaceidae) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hedge \Hedge\, n. [OE. hegge, AS. hecg; akin to haga an
     inclosure, E. haw, AS. hege hedge, E. haybote, D. hegge, OHG.
     hegga, G. hecke. [root]12. See {Haw} a hedge.]
     A thicket of bushes, usually thorn bushes; especially, such a
     thicket planted as a fence between any two portions of land;
     and also any sort of shrubbery, as evergreens, planted in a
     line or as a fence; particularly, such a thicket planted
     round a field to fence it, or in rows to separate the parts
     of a garden.
     [1913 Webster]
  
           The roughest berry on the rudest hedge.  --Shak.
     [1913 Webster]
  
           Through the verdant maze
           Of sweetbrier hedges I pursue my walk.   --Thomson.
     [1913 Webster]
  
     Note: Hedge, when used adjectively or in composition, often
           means rustic, outlandish, illiterate, poor, or mean;
           as, hedge priest; hedgeborn, etc.
           [1913 Webster]
  
     {Hedge bells}, {Hedge bindweed} (Bot.), a climbing plant
        related to the morning-glory ({Convolvulus sepium}).
  
     {Hedge bill}, a long-handled billhook.
  
     {Hedge garlic} (Bot.), a plant of the genus {Alliaria}. See
        {Garlic mustard}, under {Garlic}.
  
     {Hedge hyssop} (Bot.), a bitter herb of the genus {Gratiola},
        the leaves of which are emetic and purgative.
  
     {Hedge marriage}, a secret or clandestine marriage,
        especially one performed by a hedge priest. [Eng.]
  
     {Hedge mustard} (Bot.), a plant of the genus {Sisymbrium},
        belonging to the Mustard family.
  
     {Hedge nettle} (Bot.), an herb, or under shrub, of the genus
        {Stachys}, belonging to the Mint family. It has a
        nettlelike appearance, though quite harmless.
  
     {Hedge note}.
     (a) The note of a hedge bird.
     (b) Low, contemptible writing. [Obs.] --Dryden.
  
     {Hedge priest}, a poor, illiterate priest. --Shak.
  
     {Hedge school}, an open-air school in the shelter of a hedge,
        in Ireland; a school for rustics.
  
     {Hedge sparrow} (Zool.), a European warbler ({Accentor
        modularis}) which frequents hedges. Its color is reddish
        brown, and ash; the wing coverts are tipped with white.
        Called also {chanter}, {hedge warbler}, {dunnock}, and
        {doney}.
  
     {Hedge writer}, an insignificant writer, or a writer of low,
        scurrilous stuff. [Obs.] --Swift.
  
     {To breast up a hedge}. See under {Breast}.
  
     {To hang in the hedge}, to be at a standstill. "While the
        business of money hangs in the hedge." --Pepys.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hedge \Hedge\, v. t. [imp. & p. p. {Hedged}; p. pr. & vb. n.
     {Hedging}.]
     1. To inclose or separate with a hedge; to fence with a
        thickly set line or thicket of shrubs or small trees; as,
        to hedge a field or garden.
        [1913 Webster]
  
     2. To obstruct, as a road, with a barrier; to hinder from
        progress or success; -- sometimes with up and out.
        [1913 Webster]
  
              I will hedge up thy way with thorns.  --Hos. ii. 6.
        [1913 Webster]
  
              Lollius Urbius . . . drew another wall . . . to
              hedge out incursions from the north.  --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To surround for defense; to guard; to protect; to hem
        (in). "England, hedged in with the main." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. To surround so as to prevent escape.
        [1913 Webster]
  
              That is a law to hedge in the cuckoo. --Locke.
        [1913 Webster]
  
     5. To protect oneself against excessive loss in an activity
        by taking a countervailing action; as, to hedge an
        investment denominated in a foreign currency by buying or
        selling futures in that currency; to hedge a donation to
        one political party by also donating to the opposed
        political party.
        [PJC]
  
     {To hedge a bet}, to bet upon both sides; that is, after
        having bet on one side, to bet also on the other, thus
        guarding against loss. See hedge[5].
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hedge \Hedge\, v. i.
     1. To shelter one's self from danger, risk, duty,
        responsibility, etc., as if by hiding in or behind a
        hedge; to skulk; to slink; to shirk obligations.
        [1913 Webster]
  
              I myself sometimes, leaving the fear of God on the
              left hand and hiding mine honor in my necessity, am
              fain to shuffle, to hedge and to lurch. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. (Betting) To reduce the risk of a wager by making a bet
        against the side or chance one has bet on.
        [1913 Webster]
  
     3. To use reservations and qualifications in one's speech so
        as to avoid committing one's self to anything definite.
        [1913 Webster]
  
              The Heroic Stanzas read much more like an elaborate
              attempt to hedge between the parties than . . . to
              gain favor from the Roundheads.       --Saintsbury.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hedge
      n 1: a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes
           [syn: {hedge}, {hedgerow}]
      2: any technique designed to reduce or eliminate financial risk;
         for example, taking two positions that will offset each other
         if prices change [syn: {hedge}, {hedging}]
      3: an intentionally noncommittal or ambiguous statement; "when
         you say `maybe' you are just hedging" [syn: {hedge},
         {hedging}]
      v 1: avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing
           (duties, questions, or issues); "He dodged the issue"; "she
           skirted the problem"; "They tend to evade their
           responsibilities"; "he evaded the questions skillfully"
           [syn: {hedge}, {fudge}, {evade}, {put off}, {circumvent},
           {parry}, {elude}, {skirt}, {dodge}, {duck}, {sidestep}]
      2: hinder or restrict with or as if with a hedge; "The animals
         were hedged in"
      3: enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges;
         "hedge the property" [syn: {hedge}, {hedge in}]
      4: minimize loss or risk; "diversify your financial portfolio to
         hedge price risks"; "hedge your bets"

Are you satisfied with the result?

Go to Top