Search result for

ปล่อยมือ

(21 entries)
(0.0281 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปล่อยมือ-, *ปล่อยมือ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปล่อยมือ[V] give up, Syn. วางมือ, ทิ้ง, Example: เมื่อคุณแม่แน่ใจแล้วว่าลูกๆ สามารถรับผิดชอบธุรกิจของครอบครัวได้แล้วก็จะปล่อยมือให้ทำกันเอง, Thai definition: ไม่เอาธุระด้วย
ปล่อยมือ[V] relinquish, See also: loosen the grip, release, let go, Example: นักปีนเขาเผลอปล่อยมือจากเชือกจึงตกลงมา, Thai definition: คลายมือที่จับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล่อยมือก. วางมือ, ไม่เอาเป็นธุระ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Did he just drop had brain issues. Hands?เขาเพิ่งปล่อยมือเขารึปล่าว ไม่มีใครได้รับเนื้อเยื่อสมอง Not Cancer (2008)
Take your damn hands off her!นี่ เจ้าบ้า ปล่อยมือจากเธอนะ Scandal Makers (2008)
Get away from her!ปล่อยมือจากเธอเดี๋ยวนี้ เจ้าบ้าเอ๊ย Scandal Makers (2008)
Let go off my hand.ปล่อยมือข้านะ Iljimae (2008)
Get your hands off me!ปล่อยมือออกจากข้า! Outlander (2008)
Myung Hun, let go of her hand.มยองฮุน, ปล่อยมือคุณป้านะ. Episode #1.8 (2008)
We take our foot off the throat of this enemy for one minute and our world changes completely.แค่เราปล่อยมือจากศัตรูเพียงเสี้ยวนาที ชีวิตพวกเราจะเปลี่ยนไปตลอดกาล Body of Lies (2008)
Don't let go of my hand.อย่าปล่อยมือฉันนะ! Ponyo (2008)
Don't you let go of my hand.อย่าปล่อยมือน้านะ The Happening (2008)
- Let go of that...-ปล่อยมือ Up (2009)
When your father was teaching George to drive, she cut someone off, but she thought it was their fault, so she took both hands off the wheel so she could flip 'em off twice.ตอนพ่อสอนให้จอร์จขับรถ เธอขับตัดหน้ารถคนอื่น แต่เธอคิดว่ามันเป็นความผิดของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงปล่อยมือทั้งสองข้างจากพวงมาลัย เพื่อจะได้ชนให้รถคว่ำสักสองตลบ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Get your hands off me.ปล่อยมือฉัน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปล่อยมือ[v.] (plǿimeū) EN: give up ; withdraw ; relinquish one's hands ; loosen the grip   
ปล่อยมือ[v.] (plǿimeū) EN: relinquish ; loosen the grip ; release ; let go   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unclasp(อันคลาสพฺ') vt.,vi. ปลด,ปลดมือ,ปล่อยมือ,ปลดจากการยึดเกาะ., Syn. unfasten,release
unhand(อันแฮนดฺ') vt. ปล่อยมือ,เอามือออก

English-Thai: Nontri Dictionary
unclasp(vt) แก้,ปลด,คลาย,ปล่อยมือ
unhand(vt) ปล่อยมือ,วางมือ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top