left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กร้าว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กร้าว-, *กร้าว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กร้าว
(adj)tough, See Also:strong, unyielding, harsh, hard, rough, Syn.กระด้าง, Ant.อ่อน, นุ่ม, Example:นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร้าว
(กฺร้าว) ว. แข็งกระด้าง, แข็งมากหรือแข็งเกินพอดีซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่าย, ไม่นุ่มนวล.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึมWuthering Heights (1992)
Chances are he's going to be this broken shell of a man. You know?
โอกาสก็คือเขา เขา เขาอาจจะ แตกร้าวไม่มีชิ้นดีThe One with the Sonogram at the End (1994)
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
แม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดินSpirited Away (2001)
Monsanto sent the second letter and this was even more strongly worded.
และใช้ถ้อยคำที่แข็งกร้าวกว่าเดิมThe Corporation (2003)
We stay here, we'll have a house for the family only there won't be a family.
ขืนเราอยู่นี้, เรามีบ้าน มีครอบครัว... ...แต่ครอบครัวมันแตกร้าวThe Amityville Horror (2005)
The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become.
แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าวV for Vendetta (2005)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.
ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกันCasino Royale (2006)
Hong-gyu Cho fractured skull and comatose.
ฮง กิว โช กระโหลกร้าว และอาการโคม่าGangster High (2006)
The truth is he's white trash.
ความจริงคือ... เค้าไร้ค่า เค้ามาจากที่โสมม ครอบครัวแตกร้าวFunny Games (2007)
And if we're blessed with wisdom, then there are glimpses between the cracks of each where light streams through.
และถ้าเราได้รับพรด้วยสติปัญญา จากนั้นหากมีการชำเลืองมองระหว่างจุดแตกร้าว จุดที่แสงลอดผ่านมาChapter Thirteen 'Dual' (2008)
Oh, Hargis is a stiff!
โธ่ Hargiff มันแข็งกร้าวChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
overdrive the sound and make it sound pretty rude.
ทำให้เสียงดังจนล้น ทำให้มันฟังดูแผดกร้าวIt Might Get Loud (2008)
Hope Dictionary
cleavage
(คลี'วิจฺ) n. การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก
cleft
(เคลฟทฺ) { clefted, clefting, clefts } n. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ cleave. adj. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก
crack
(แครค) { cracked, cracking, cracks } vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) , มีเสียงแครก ๆ , มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ , ระเบิดแตก, ตีให้แตก, ทุบ, ต่อย, สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) , คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง, ทำให้แตกร้าว, กล่าว, บอก., See Also:crack a crib บุกเข
forte
(ฟอร์ท) n. ความถนัด, ความสันทัด, การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง adj. ดัง, กร้าว, อย่างแรง, มีวิตามินมากขึ้น.
fracture
(แฟรค'เชอะ) n. การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก. vt. แตกร้าว, ตก, ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว. -fracturable adj., See Also:fractural adj., Syn.rift, crack, break, split
freestone
n. หินตัดที่ไม่แตกร้าว, ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน adj. ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้)
implosion
(อิมโพล' เชิน) n. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน., See Also:implosive adj. implosively adv.
injurious
(อินจัว'เรียส) adj. ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, ได้รับความเสียหาย, ถูกร้าวราน., See Also:injuriousness n., Syn.hurtful
rent
(เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See Also:rentability n. rentable adj.
rift
(ริฟทฺ) n. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว, Syn.fissure
Nontri Dictionary
dissent
(n)ความขัดแย้ง, ความแตกแยก, ความไม่เห็นด้วย, ความแตกร้าว
dissent
(vi)ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ขัดแย้ง, แตกร้าว, ทะเลาะ, ไม่ลงรอยกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ